Sign in

Esperluverte

@esperluverte.fr
2K followers 839 following 8.6K posts

Traductrice (jeux/livres) 🎮 Cat lady 🐈‍⬛ Grosse féministe chantre de l'écriture inclusive ✊ Bipan 🏳️‍🌈 AuD(H)D PP : photo de moi par @oniromanie.bsky.social | Bannière : logo par @nepsie.bsky.social linktr.ee/esperluverte

PostsRepliesMedia
Reposted by Esperluverte
ZOON editor FR @zooneditorfr.bsky.social · 22/04/2026
Cette semaine, c'est @esperluverte.fr qui nous donne son retour d'expérience de ZOON comics mangas ! Merci à elle ;)
072
Reposted by Esperluverte
ANNAPURNA @annapurna.com · 18/02/2026
People of Note is coming to PC and consoles on April 7, 2026!
18223
Reposted by Esperluverte
Sid @muffinbiencuit.bsky.social · 26/01/2026
Ma bd "Des gens qui regardent des gens" sort le 16 février ! Vous pouvez la commander dès maintenant juste ici, que vous soyez libraires ou particuliers : www.exemplaire-editions.fr/librairie/li... Partages appréciés !
Couverture de la bd. Lucile endormie avec un papier sur le visage, sur lequel sont dessinés deux grands yeux ouverts. La couverture est dans des teintes d'orange et rose fluos.

Derrière le livre, plein de pages de la bd son superposées.
Par dessus la photo est écrit au numérique "libraires et particuliers, commandez-le dès maintenant ! lien en bio"Même photo mais la bd est de dos, on voit donc la quatrième de couverture qui comprend le résumé et une illustration de cinq copines qui marchent.

Résumé : "Lucile a deux passions dans la vie : son formidable petit ami Alex, et son idole, le youtubeur-chanteur Steven Bisou. Ils ne la regardent même pas, mais elle n’a d’yeux que pour eux, au grand désespoir de sa nouvelle collègue et amie Nour, qui va réunir tout son groupe de copines dans le but de faire comprendre à Lucile qu'elle vaut mieux que ça.

Qui triomphera ? Le pouvoir de l'amitié ? Ou celui des gros nullos ?"
68258
Reposted by Esperluverte
Athéna Antimachos🦉🔻🇵🇸🏳️‍⚧️ @psychanar.bsky.social · 24/01/2026
Des gamins de 18-20 ans qui discutent dans le bus : - j'ai fait le logo avec ChatGPT - frère t'as rien fait du tout t'as cramé la moitié de l'eau potable du monde pour qu'il te sorte un logo dégueulasse ! Some kids are alright ☺️
7666125
Reposted by Esperluverte
Céline Extenso @celinextenso.bsky.social · 23/01/2026
En soutien à @sandg.bsky.social, en souvenir de son grand fiston si bon et si brillant (et drôle comme sa mère, bordel ❤️), on vous propose cette cagnotte, qui donnera naissance à un projet qui lui ressemble. 🙏
17761
Esperluverte @esperluverte.fr · 23/01/2026
Lors de mon dernier voyage en train, j'ai eu toute une colo d'ados dans mon wagon à l'aller, et ma voisine d'en face en conversation téléphonique non-stop au retour. Ben c'est clairement pas les gamins qui m'ont le plus fait souffler.
1140
Reposted by Esperluverte
Jupette @jupette.art · 22/01/2026
Je voudrais lancer une chaîne de personnes grosses qui créent des choses, car nous sommes invisibilisé-es en permanence et que je veux voir plus de gros-ses et leurs créations sur internet ✨ Si tu es gros-se et que tu fais des choses, quote repost cette publication avec ton art 🎨📸🧶💐✂️🖌️
13424
Reposted by Esperluverte
Mary Gillis @marygillis.bsky.social · 22/01/2026
It's a good day to stop using Hootsuite and tell them why.
vancouver.citynews.ca
Vancouver firm Hootsuite provides services to ICE
U.S. procurement records show that Vancouver tech firm Hootsuite is providing social media services to the Department of Homeland Security.
6459281
Reposted by Esperluverte
Nepsie @nepsie.bsky.social · 21/01/2026
Maintenant qu’on est dans le processus, n’hésitez pas à vous renseigner sur la PMA avec DPI et surtout sur l’interdiction en France d’avoir recours au DPI-A (un DPI large qui ne traite pas QUE le souci génétique des patients). Il y a une petition pour que cela change : www.change.org/p/sacrifier-...
change.org
Signez la pétition
Sacrifier les femmes, préserver les croyances
22717
Reposted by Esperluverte
Vilain @vilain.bsky.social · 19/01/2026
De retour sur ma boutique dans le but de payer la patte de Cocochien (🥲) : - Le Pont de Khazad-Dûm, encre typo sur papier A4 : levilain.fr/produit/oh-l... - Oh lawd he treading, encre typo sur papier A4 : levilain.fr/produit/le-p... #linocut #linocutprint
Estampe en noir et blanc de Gandalf face au Balrog sur un étroit pont de pierre, dans l'obscurité.
Gandalf se détache comme une petite ombre dans une bulle blanche. Le Balrog, grande silhouette sombre, ailée, environnée de flammes, tient dans sa main une grande épée.Estampe en noir et blanc d'un gros chat tigré piétinant un crotale. Le corps du serpent forme un cadre rectangulaire autour du chat, qui arbore un sourire satisfait.
08132
Reposted by Esperluverte
Mang’Albine 📚🤬 Tata ourse 🐻‍❄️ @albine.bsky.social · 22/01/2026
#maviedebin Sérieusement on a des gens qui se plaignent du bruit que font les enfants En espace jeunesse Leur espace Alors ouais, des fois ça déborde, des fois ils prennent les lieux pour leur parc et grimpent partout et des fois en tant que bib le bruit qu’ils font peut me submerger et m’agacer👇
1225
Reposted by Esperluverte
Gramsci at D4RKw0KE_$4$UkE69 @tontonpogo.bsky.social · 22/01/2026
Je viens d'apprendre que la personne qui a inspiré RAIN MAN, source d'à priori énormes encore courants sur l'autisme, n'était pas autiste C'était Kim Peek, décédé en 2005, qui était atteint du syndrome du cerveau scindé, qui n'a RIEN à voir Et on s'étonne
44910
Reposted by Esperluverte
Faïza @fayza.eurosky.social · 21/01/2026
Sinons je vous propose d'aller ingérer vos défunts aïeux, avec votre psychophobie de merde, là. Il est fasciste, pas fou, et les fous, il veut leur mort, lui. Vraiment vous faites partie du problème, à 100%
926265
Esperluverte @esperluverte.fr · 21/01/2026
‪Rappel que traiter Trump (ou autre ordure du même genre) de "fou" c'est 1. psychophobe (à plus forte raison quand vous dites qu'il faudrait l'enfermer) 2. dépolitisant (il sait très bien ce qu'il fait et ça s'appelle le fascisme)
16124
Reposted by Esperluverte
J² (commissions ouvertes) @petitdeux.bsky.social · 21/01/2026
Ex-voto feuillu.
Pendentif en métal rond avec une broderie d'un cœur rouge avec des décors de feuilles.
0309
Reposted by Esperluverte
AVÜ @avue.bsky.social · 21/01/2026
"In content production and promotion, we’re using AI to improve subtitle localization" "IMPROVE"??? Audiences, raise hell about this!! #HumansNotMachines
ign.com
Netflix Is Now Using AI for Subtitle Localization, Custom Ads, and More - IGN
Netflix has confirmed plans ramp up AI use with subtitle localization and advertisement creation for its subscribers in 2026.
28162
Reposted by Esperluverte
Mitildide 🧌 @mitildide.bsky.social · 20/01/2026
Mon prochain ouvrage sera avec les éditions @libertalialivre.bsky.social. Il s'appellera "Dix questions sur la transphobie". A paraître à la rentrée 2026 a priori. Je referai une annonce avec le résumé et les visuels plus tard.
CONTRAT
Entre les soussignés :
Margot Mahoudeau, résidant au [REDACTED]

Et

[REDACTED], représentant les Editions Libertalia, 12 rue Marcelin Berthelot, 93100 Montreuil,
appelé l’éditeur
il a été convenu ce qui suit, pour la rédaction du titre :

Dix questions sur la transphobie
620743
Reposted by Esperluverte
psudonym @psudonym.bsky.social · 20/01/2026
Turns out you just needed a really friggen big Alchemy circle.
Aerial demonstration of the approximate mapping of the large hadron colliderOrthographic diagram of the large hadron colliders sections
391981697
Reposted by Esperluverte
🎃 Scary Bradshaw 🎃 @jackxparker.bsky.social · 20/01/2026
Très niche mais j'ai une nemesis littéraire, Mia Ballard, qui est une autrice dont je suis CERTAINE que les romans sont écrits à l'aide de ChatGPT et que je croise dans tous les top 10 et partout sur bookstagram et booktok parce que c'est pile dans la tendance "unhinged women" et compagnie
17818
Esperluverte @esperluverte.fr · 19/01/2026
C'est moi ou c'est complètement con ? Mathématiquement, je veux dire ? 🤔🤔🤔
Maintenez un poids santé : chaque kilo excédentaire multiplie par trois la pression sur vos pieds.
270
Reposted by Esperluverte
Tropical Gouine 🖤💜🤍 @hermelamelo.blacksky.app · 19/01/2026
Des ami·es militant·es sortent une revue antiraciste et féministe (mais pas que bien sûr !), si vous voulez soutenir en vous abonnant ou au moins en commandant le premier numéro à sortir, c'est pas ici !
revuedissidente.com
Revue Dissidente – Revue antiraciste et féministe
26261
Reposted by Esperluverte
WŎMEN @women.wongkarwaifu.com · 19/01/2026
✨ WŎMEN, c'est une émission consacrée aux grandes oubliées du cinéma d'Asie : les réalisatrices ! Si vous avez envie de découvrir des films fabriqués par des femmes, alors vous êtes au bon endroit. On se lance en février mais vous pouvez d'ores et déjà suivre ce compte pour ne manquer aucun épisode.
C'est le logo du podcast WŎMEN, dessiné par Rémi Germain.

Il est écrit à la main et la lettre O forme un visage minimaliste et rond avec des yeux rieurs et un sourire. Les cheveux du visage se confondent avec l'accent tonique du troisième ton du mandarin.

Le logo est blanc sur un fond dégradé corail - pêche.
38946
Reposted by Esperluverte
J² (commissions ouvertes) @petitdeux.bsky.social · 19/01/2026
Merci de liker et partager mon travail. www.etsy.com/fr/shop/Juli...
Pendentif pris en photo de biais. Le pendentif est ovale en métal couleur bronze avec des roses en haut et en bas du cadre.
Au centre il y a une broderie sue fond marron. La broderie est un cœur rouge en relief, avec un contour doré et des rayons.Broderie vu du dessus.
02410
Reposted by Esperluverte
Loki Gwynbleidd 😷🏴🎨 @lokipropagand.art · 19/01/2026
Je continue à rendre disponible mes illustrations sur ko-fi.com/lokigwynblei... Les 10aines de visuels antifa, anarchistes et vintage sont toutes gratuites (et si vous le voulez/pouvez il y a la possibilité d'ajouter un petit + pour me soutenir) #Art #Illustration #Vintage #Anarchie #Gratuit
Affiche vintage avec des animaux qui se protègent de flèches symbolisant les oppressions en maintenant ensemble un grand bouclier Mutual Aid. Un texte ornementé indique "Solidarity is a fight"Tirage typographique avec un petit chat mignon mais avec le dos et les poils dressés par la peur ou la colère.
Il dit "Les validistes et eugénistes me hérissent le poil"Affiche vintage dans les tons gris et orangés. Une barge rousse est posée sur un panneau qui indique "No psychophobia Zone"Tirage typographique avec une taupe et le texte "Holy Moley I hate the bourgeoisie"
13913
Reposted by Esperluverte
Pandora♀️✊🇧🇪🏳️‍⚧️🍉 @p4ndora.bsky.social · 19/01/2026
Gaël Violet a reçu un tag "Rude" suite à un signalement abusif il y a 7 jours et il y a encore des mutus de longue date à lui qui découvrent que c'est un shadowban vicieux. Pour corriger ça : Paramètres → Modération ↓ Avancé ↓ BlueSky Moderation Service → Étiquettes ↓ Rude → Éteint
23936
Esperluverte @esperluverte.fr · 18/01/2026
Vous connaissez la meuf qui s'est lancée à l'improviste dans une grosse mise à jour de son site ? Elle y a passé trois jours alors qu'elle avait autre chose à faire, mais ça y est !
3330
Reposted by Esperluverte
Sushina Lagouje @sushinalagouje.bsky.social · 17/01/2026
Hey mais c'est Spamedi (copyright @lhaulde.com) ! Ca vous dirait de faire grimper le compteur de "C'est MA Maman" jusqu'au prochain pallier ?! En plus il y a d'adorables stickers en contrepartie ! fr.ulule.com/cest-ma-mama...
fr.ulule.com
C'est MA Maman
Un album jeunesse inclusif raconté par une petite fille, sur son quotidien avec sa maman en fauteuil
12928
Reposted by Esperluverte
J² (commissions ouvertes) @petitdeux.bsky.social · 13/01/2026
Tadaaa la première broderie de l'année pour renflouer la boutique :) N'hésitez pas à partager mon travail :)
Montre dont on a retiré le mécanisme horloger du boîtier pour y mettre une broderie de fleurs.
Le bracelet est rouge et le boîtier en métal doré. Plan rapproché sur le boîtier. On voit les détails de la broderie. Il y a des fleurs bleues, jaune, blanches et violettes. Ainsi qu'une rose rouge.
68128
Reposted by Esperluverte
WongKarWaifu @wongkarwaifu.com · 16/01/2026
Sans compter que les flics ne se sont manifestement pas contentés de perquisitionner la librairie, comme en atteste ce communiqué de presse de Violette and Co. ➡️ imginn.com/p/DTkH2EBjDFV/
01316
Reposted by Esperluverte
ComicStories @comicstories.bsky.social · 06/01/2026
Dès sa première œuvre, Bryan Lee O’Malley démontrait toute sa justesse à décrypter les tourments des individus. Subtil et profond, A la dérive marque les esprits ! #comics www.comicstories.fr/a-la-derive-...
comicstories.fr
A la dérive (VF) - Comicstories
A la dériveDate de Sortie7 janvier 2026Scénario, dessin & couleursBryan Lee O'MalleyTraductionNadège Gayon-DebonnetEditeurHiComicsLa note de ComicStories Publié en 2003 chez Oni Press, la première cré...
042
Reposted by Esperluverte
Mitildide 🧌 @mitildide.bsky.social · 15/01/2026
Je vais vous parler de votre réaction à cette info et je vais vous faire chier.
14489318
Reposted by Esperluverte
Éditions Daronnes @editionsdaronnes.bsky.social · 15/01/2026
Hello la communauté féministe et engagée, en ce début 2026, on avait envie de vous (re)présenter notre catalogue. On est fières de chaque livre publié et on espère que vous pourrez y trouver votre bonheur : roman, essai politique, conte, livre musical, quelle richesse! editionsdaronnes.fr/catalogue/
editionsdaronnes.fr
Catalogue – Éditions Daronnes
26246
Reposted by Esperluverte
Pandora♀️✊🇧🇪🏳️‍⚧️🍉 @p4ndora.bsky.social · 14/01/2026
Elle refusait de bouger de son siege du haut de ses 15 ans. La NAACP l'a soutenue mais elle etait enceinte d'un type plus âgé, probablement par v*ol, et n'était "pas assez respectable" pour être prise en exemple, du coup Rosa Parks a répété son geste pour que son cas entraîne une grève des usagers.
49239
Reposted by Esperluverte
Jean Abbiateci @jeanabbiateci.bsky.social · 12/01/2026
« J’ai crié de joie, dans la descente. J’ai adoré la force hérissée et sauvage qui fait bondir mes genoux avides » Tout le monde parle de la précocité de Rimbaud. Mais le « Chant sauvage » de la poétesse italienne Antonia Pozzi (1912-1928) à 17 ans, c'est un sacré délire. ✍️ Traduction: E. Labbate
1228
Reposted by Esperluverte
Lao Hell @laohell.bsky.social · 03/01/2026
plus que 400€ à payer ! j'vous jure, on va en voir le bout cette année ? vous pouvez m'aider en envoyant des sous sur mon adresse PayPal : songofsibyls@gmail.com
0820
Reposted by Esperluverte
Patrick Perini @pcperini.com · 10/01/2026
Discord wants to know how you feel about AI. Go tell them: discord.sjc1.qualtrics.com/jfe/form/SV_...
discord.sjc1.qualtrics.com
Qualtrics Survey | Qualtrics Experience Management
The most powerful, simple and trusted way to gather experience data. Start your journey to experience management and try a free account today.
3471103711076
Reposted by Esperluverte
feeb @magicmooshka.bsky.social · 09/01/2026
it’s come to my attention that my tumblr post has been crossposted to bluesky, so I’m posting it on my account here #AntiAI #GenAI
recently my friend's comics professor told her that it's acceptable to use gen AI for script-writing but not for art, since a machine can't generate meaningful artistic work. meanwhile, my sister's screenwriting professor said that they can use gen AI for concept art and visualization, but that it won't be able to generate a script that's any good. and at my job, it seems like each department says that AI can be useful in every field except the one that they know best.

It's only ever the jobs we're unfamiliar with that we assume can be replaced with automation. The more attuned we are with certain processes, crafts, and occupations, the more we realize that gen AI will never be able to provide a suitable replacement. The case for its existence relies on our ignorance of the work and skill required to do everything we don't.
113135486569
Reposted by Esperluverte
Esperluverte @esperluverte.fr · 13/10/2025
Un mini-truc à boucler et je pars une semaine en vacances ! J'en profite pour poser ceci : je traduis, par la force des choses, principalement pour des grands groupes d'édition aux mains des milliardaires. J'aimerais que ça change. Si vous avez des pistes, des contacts, dans des maisons indés /
34727
Reposted by Esperluverte
Luc_rony @lucrony.bsky.social · 07/01/2026
[THREAD ILLUSTRATION LOVECRAFT] Un petit thread pour donner des détails, les étapes de la création de la couverture pour Third Edition. J'avoue ne jamais avoir autant potassé pour un dessin. :) La commande se base sur le choix entre 2 textes d'architecture par Lovecraft dans ses nouvelles... 1/10
1106
Reposted by Esperluverte
Sushina Lagouje @sushinalagouje.bsky.social · 08/01/2026
La prévente de notre album "C'est MA Maman", à Audrey Rechou et moi-même est lancée, et je suis extrêmement émue de vous présenter cet album né de notre relation entre la maman handicapée et sa fille. fr.ulule.com/cest-ma-mama...
fr.ulule.com
C'est MA Maman
Un album jeunesse inclusif raconté par une petite fille, sur son quotidien avec sa maman en fauteuil
15223123
Reposted by Esperluverte
Zazou @frogmulder.bsky.social · 08/01/2026
Si quelqu'un sait où je peux me procurer Sailor Moon Eternal Edition tome 4 EN FRANCAIS, ça me ferait très plaisir 😭
754
Reposted by Esperluverte
Mel🦄 @enbyandbi.eurosky.social · 08/01/2026
Je compatis vraiment à la peine des proches de Renee Good, la jeune femme tuée par un soudard de l'ICE hier. Mais ce qui me fait le plus mal c'est l'effacement complet, dans le discours, des tué·es par l'ICE avant Renee Good. C'est vraiment comme si son meurtre était le premier du genre.
14425159
Reposted by Esperluverte
La Bande illustrée @labandeillustree.bsky.social · 08/01/2026
📢 Tout comme nous, vous aimez les mangas, manhwas, manhuas ou encore les webtoons ? Alors aidez-nous, prestataires du lettrage, de la correction et de la traduction, à soutenir la création humaine face à la déferlante de l’IA générative #ComicsSansIA
Extrait de notre manifeste, à retrouver en intégralité sur http://labandeillustree.com/Extrait de notre manifeste, à retrouver en intégralité sur http://labandeillustree.com/Extrait de notre manifeste, à retrouver en intégralité sur http://labandeillustree.com/Extrait de notre manifeste, à retrouver en intégralité sur http://labandeillustree.com/
3142140
Reposted by Esperluverte
Blackstudio FR @blackstudiofr.bsky.social · 08/01/2026
Il est temps de se mobiliser ;) Maisons d'édition, traducteurices, correcteurices, Lettreureuses, rejoignez @labandeillustree.bsky.social ! Prenez position avec nous contre l'IA ! #ComicsSansIA
02419
Reposted by Esperluverte
Gaël Watt, influ en sueur 🔥🔥🔥 @gaelwatt.bsky.social · 07/01/2026
Venez, on l'appelle Eugéni.e Bastié.e jusqu'à ce que ça la fasse exploser.
321250
Reposted by Esperluverte
Colpizen @colpizen.bsky.social · 07/01/2026
Faire un enfer de la vie des autres, c'est une vocation 💀 "Je n’étais pas d’accord pour qu’on dise que j’avais perdu mes cheveux[...] Mais la directrice l’a dit à tout le personnel + donné des consignes aux surveillants m’interdisant d’entrer si le turban/bonnet n’était pas au-dessus des oreilles"
le-reveil-vivarais.fr
Ardèche - Annonay - Voile - Incroyable : exclue depuis 2 mois du lycée car son bonnet de chimio est assimilé à un signe religieux
Une autre affaire du voile à Annonay ? Une lycéenne souffrant d'alopécie porte un couvre-chef vu comme symbole religieux et est exclue du lycée.
13166112
Esperluverte @esperluverte.fr · 07/01/2026
Ces jours-ci, quand j'ai un coup de mou, je repense aux photos du PACS des copaines, où l'un·e est en costume de T-rex gonflable et l'autre en requin, et ça suffit à me faire marrer. Ayez des weirdos dans votre vie, c'est magique 💚
2271
Reposted by Esperluverte
Céline Extenso @celinextenso.bsky.social · 07/01/2026
🗣️ SOLDES SUR LES RAMPES ! Accueillez vos ami.es, amant.es ou famille pour un prix minime ⬇️ Faites le tours des commerces inaccessibles pour leur parler de ça ⬇️
Rampe d'accès pliable en aluminium pour Fauteuil Roulant, 61cm,surface antidérapante Capacité 270KG
170€, soldé à 100€
69776