Autonomous couriers – the ankle-high wheeled machines that deliver shopping and takeaways – may be a giant leap forward in terms of convenience, but they also turn our footpaths into obstacle courses,...