“In recent months, a curious fixation has emerged in corners of academia: the em dash. More specifically, the apparent moral panic around how it is...