Kaz T'fist is his city name! It's simply a different way of writing out "Cast Fist", as when signing on he wanted to pick something that would be easy to remember a Pugilist by!
His tribe name, Ya'zaweli, means "Child of the earth (as in, ground/soil)".