Sign in

Azahara Veroz-González

@azaharaveroz.bsky.social
100 followers 145 following 37 posts

Lecturer at University of Córdoba. Member of Tradit UNED, GID ARENA, @tradilex.bsky.social, HUM-940, co-editor in chief of Hikma: Translation Journal. Corpus linguistics, AVT & DAT

PostsRepliesMedia
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 05/11/2025
📢 Don’t miss our next #AImeetsLanguage talk! 🗓️ Nov 6, 2025 | 11:00 AM 🎙️ Tiago Torrent (Federal University of Juiz de Fora, Brazil) 💡 “Language Resources in the Age of Copilots: a beyond-the-hype take on what AI can do and what we should be careful about.” @linguacor.bsky.social
011
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 08/09/2025
Nueva edición del MOOC Las competencias orales y el aprendizaje de lenguas en el S.XXI (CORAL) de la UNED. Apúntate en: iedra.uned.es/courses/cour... con @ajtinedo.bsky.social Noa Talaván, Elena Gómez Parra, Jennifer Lertola, Mar Ogea y servidora @tradilex.bsky.social
iedra.uned.es
Las competencias orales y el aprendizaje de lenguas en el S.XXI (CORAL) (2ed. 2025)
Este curso está dirigido principalmente a personas que deseen formarse en el ámbito de la didáctica de las lenguas. El objetivo principal es aprender a hacer un uso eficaz y efectivo de los diferentes...
022
Reposted by Azahara Veroz-González
Lucía Jiménez @luciajimenezuco.bsky.social · 01/09/2025
➡️ AI MEETS LANGUAGE – International Seminar on Applied Linguistics and Artificial Intelligence 🎓 Registration open! 📅 Nov 7–8, 2025 | 📍Córdoba + online 🌍 English & Spanish | 📝Free 🔝 With top experts 💡 AI + language: don’t miss it! 🔗 eventos.uco.es/137567/detai...
eventos.uco.es
AI meets Language: International Seminar on Applied Linguistics and Artificial Intelligence
The international seminar AI meets Language offers a space for dialogue and reflection on the emerging connections between applied linguistics and artificial intelligence (AI). In a context where natural language has become a central axis of technological developments, this event will bring together prominent scholars from various universities to explore how AI tools are transforming language analysis.  It will be a hybrid event (held both virtually and in person) and will offer free registration to all attendees. It will take place in the Aula Magna of the Faculty of Arts at Universidad de Córdoba and will include a range of workshops and presentations. Specifically, the seminar will feature three keynote lectures delivered by international experts in computational linguistics and natural language processing (NLP), who will address both the theoretical foundations and the latest applications of AI in language studies. In addition, four theoretical-practical workshops will be offered, designed to encourage active participation from attendees. These workshops will cover topics such as the use of large language models (LLMs) in linguistic tasks, the creation of digital corpora, machine translation, AI-assisted discourse analysis, and the development of linguistic resources using computational tools. Finally, the event will also include two roundtable discussions featuring the seminar speakers and other invited experts, with a Q&A format, to address the topics covered during the seminar, as well as the future of applied linguistics with AI and its applications in research. AI meets Language is aimed at researchers, educators, master’s and postgraduate students, and professionals interested in the interdisciplinary intersection of language, technology, and society. The seminar will also serve as an opportunity to strengthen academic collaboration networks and open new lines of joint research.
011
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 15/07/2025
Un honor haber participado con una plenaria de TAD en las Jornades Alfabetizació Mediàtica i Intel•ligècia Artificial. Gracias a Raquel Sanz y al @GrupGIEL por haberme invitado. Un placer haber compartido con vosotras mi experiencia en TAD @tradilex.bsky.social
010
Reposted by Azahara Veroz-González
Niall Curry @niallrcurry.bsky.social · 11/07/2025
📃 new open access 🔓 paper with @perez-paredes.bsky.social & @carlosordonana.bsky.social on Critical AI Literacies for Applied Linguistics & Language Education, in the Journal of China CALL. Find the paper here: www.degruyterbrill.com/document/doi... & details in🧵⬇️ @um.es @mcrlinguistics.bsky.social
degruyterbrill.com
Critical AI literacy for applied linguistics and language education students
Following the generative artificial intelligence (GenAI) boom of the early 2020s, research in applied linguistics has become preoccupied with identifying how artificial intelligence (AI) and GenAI can...
12312
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 09/07/2025
📽️ Últimos retoques para la plenaria del martes: "Del aula a la pantalla: innovación lingüística y transversalidad a través de la traducción audiovisual didáctica" ¡Deseando compartir ideas! 🎙️🎬📚 #TAVdidáctica #InnovaciónEducativa @tradilex.bsky.social #UniversitatdeValència
010
Reposted by Azahara Veroz-González
Multilingual Matters @multi-ling-mat.bsky.social · 08/07/2025
"Essential for educators, researchers, and policymakers, this transformative work offers a much-needed fresh perspective on language education in a globalized world." buff.ly/7wqoLv9
032
Reposted by Azahara Veroz-González
AESLA @aeslaredes.bsky.social · 08/07/2025
#CFP #AESLA #AESLA_congresos  RT @linguistlist  👉 Global Perspectives on Technology-Enhanced Language Learning and Translation 📆 25-26 September 2025 📍 Alicante Deadline: ⏰ 18 July Further information: 🔗t.co/dbDeKpo3Zv 🔁 x.com/linguistlist/status/1942194680554570228
011
Reposted by Azahara Veroz-González
Lucía Jiménez @luciajimenezuco.bsky.social · 07/07/2025
📣 About last week at #CL2025 in Birmingham! Honoured to have presented with my amazing team on drag discourse & identity 🌈, a led by my colleague Macarena Palma. Great talks, team bonding, and a fabulous gala dinner! Thanks for the organisation! @cl2025.co.uk 🙏🏼 @azaharaveroz.bsky.social
072
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 04/07/2025
El 15/07 estaré hablando sobre traducción audiovisual didáctica dentro del Programa d’Alfabetització Mediàtica i Audiovisual organizado por la Universitat de València 📺📚 ¡Os espero! #TAD #TraducciónAudiovisual #Lenguasextranjeras #FLE
010
Reposted by Azahara Veroz-González
Paul Baker @paulari.bsky.social · 02/07/2025
Great plenary by @proftaylor.bsky.social and @journolinguist.bsky.social at #CL2025
Charlotte Taylor and Anna Marchi giving a plenary talk.Plenary slide about counting.
1398
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 01/07/2025
Werked it at @cl2025.co.uk yesterday with a fierce team, presenting our study on linguistics and identity in drag discourse 💅📚✨ Corpus meets charisma in queer linguistics! #DragStudies #CorpusLinguistics @luciajimenezuco.bsky.social
042
Reposted by Azahara Veroz-González
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 30/06/2025
Here we are at @CL2025Conf! Ready to learn! @luciajimenezuco.bsky.social #CorpusLinguistics #Birmingham
022
Reposted by Azahara Veroz-González
Robert Smith @smith-r.bsky.social · 30/06/2025
#CL2025 looking forward to some wonderful presentations this week @cl2025.co.uk
193
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 30/06/2025
Here we are at @CL2025Conf! Ready to learn! @luciajimenezuco.bsky.social #CorpusLinguistics #Birmingham
022
Reposted by Azahara Veroz-González
Corpus Linguistics Conference 2025 @cl2025.co.uk · 27/06/2025
Wishing everyone travelling to Birmingham for #CL2025 a safe journey! Please note: due to a heatwave, the weather is expected to be unusually hot (by UK standards…) over the next few days, with temperatures reaching 31°C on Monday. We’ll do our best to keep everyone cool and hydrated! ☀️
0173
Reposted by Azahara Veroz-González
Carme Durán @carmeduran.bsky.social · 27/06/2025
El monográfico cuenta con la colaboración de unos autores de lujo, que reflexionan sobre las posibilidades didácticas de la IA en la enseñanza y aprendizaje de lenguas. Un placer haberlo coordinado.
033
Reposted by Azahara Veroz-González
Rudy Loock @rudyloock.bsky.social · 26/06/2025
#MTSummit2025 Today, I am presenting a study conducted with Nathalie Moulard and Quentin Pacinella: “MT or not MT? Do translation specialists know a machine-translated text when they see one?” 👉 Full paper available here: hal.science/hal-05124900 or on conference website (mtsummit2025.unige.ch)
Loock et al poster
074
Reposted by Azahara Veroz-González
UNED_Filología @unedfilo.bsky.social · 26/06/2025
📢Ya está en marcha el proyecto europeo “LinguaTech Europe: Avanzando Prácticas de Enseñanza Digital, Inclusiva y Multilingüe (LiTE Academy)” está en marcha 👉🏻Noticia completa: www.uned.es/universidad/...
uned.es
mostrarnoticia
noticia
052
Reposted by Azahara Veroz-González
Corpus Linguistics Conference 2025 @cl2025.co.uk · 24/06/2025
Less than a week to go until #CL2025! The conference programme and book of abstracts are now available: www.cl2025.co.uk/programme
0136
Reposted by Azahara Veroz-González
Lynne Bowker @bowkerl.bsky.social · 17/06/2025
Thanks for the opportunity to shine a spotlight on #DigitalTranslation. We look forward to welcoming new submissions!
031
Reposted by Azahara Veroz-González
Lynne Bowker @bowkerl.bsky.social · 17/06/2025
An online #translation course at the #FCSI Scholarly Communication Institute (22-24 July)… brought to you by @TranslateScience.fediscience.org.ap.brid.gy. Scholarships available — apply now! transci.hypotheses.org
transci.hypotheses.org
Translate Science | an all-volunteer community of interest for multilingual open science
021
Reposted by Azahara Veroz-González
UCCi Córdoba @cordobaciencia.bsky.social · 17/06/2025
Work in progress... ⚙️🚧🤗
132
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 17/06/2025
Proud to be part of this inspiring team behind the e-Expert Seminar Series! Sharing knowledge, building bridges, and rethinking language education together. Let’s go for the next one! 🚀 #eExpertSeminarSeries #TranslationAndLanguageTeaching #TeamWork #GlobalVoices @abolgaresc.bsky.social
030
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 16/06/2025
And now, 🎓✨ empowering students and driving real change! Mazal Oaknín, Marga Navarrete & @abolgaresc.bsky.social tackle the ethnic minority awarding gap through reverse mentoring. A bold, inspiring initiative for a more inclusive future. 💥 #EquityInEducation #ReverseMentoring #eExpertSeminar
021
Reposted by Azahara Veroz-González
UCO Igualdad @ucoigualdad.bsky.social · 16/06/2025
Una iniciativa #LaUCOQueCuida Gracias a la propuesta del Consejo de Estudiantes de la Facultad de Ciencias, y con el apoyo del Vicerrectorado de Igualdad, Inclusión y Compromiso Social, Vicerrectorado de Salud y Bienestar y Vicerrectorado de Campus Sostenible, nace el Punto Rojo.
La imagen promociona una iniciativa llamada "Punto Rojo", impulsada por el Consejo de Estudiantes de Ciencias de la Universidad de Córdoba (UCO). 

Conoce el nuevo PUNTO ROJO
Una iniciativa para garantizar el acceso gratuito a productos de higiene menstrual.

📍 Encuéntranos en:

El Consejo de Estudiantes de Ciencias

La Conserjería del Aulario Averroes y Paraninfo

📲 Más información en:
Instagram: @consejociencias
131
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 16/06/2025
Today we host a new edition of the e-Expert Seminar Series: Diversifying Modern Foreign Language and Translation Education at UCL. Join us for insightful discussions eventos.uco.es/131809/detai... #TranslationStudies #LanguageTeaching #InclusionInEducation #eExpertSeminar #MFL.
021
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 06/06/2025
Thrilled to announce I’ll be at @cl2025.co.uk 📚✨ on the panel “Linguistics and Identity dynamics: a corpus-driven analysis of the specialised discours of drag.” See you there! 🎤💃🏽 #Linguistics #CorpusLing #DragStudies @luciajimenezuco.bsky.social
061
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 05/06/2025
Such an insightful talk today on Digital Resources and AI! Always a pleasure to hear you, @lanthony.bsky.social , I always learn something new from you #AI #linguistics #LLM
020
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 15/05/2025
Hoy comienza el IX Taller en competencias: el doctorado y la carrera académica en @uco.es @filosofiauco.bsky.social con ponentes como Soledad Díaz, María Martínez Atienza, Juan Goberna, Cristina Toledo y más. Yo no me lo perdería
031
Reposted by Azahara Veroz-González
UNED_Filología @unedfilo.bsky.social · 12/05/2025
📢III Jornadas de Investigación de Proyectos I+D+i del Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas 🗓️11 de junio ⏱️9:15 📍Sala A del Edificio de Humanidades, UNED 👉Inscripción y programa: blogs.uned.es/filologiasex... @depextranjerasuned.bsky.social
063
Reposted by Azahara Veroz-González
Ministerio de Cultura @culturagob.bsky.social · 12/05/2025
🚨 Convocatoria abierta 📑 El Ministerio de Cultura presenta las becas CULTUREX 2025-2026 de formación práctica en gestión cultural para jóvenes españoles en instituciones culturales en el exterior y en representaciones diplomáticas 🗓️ Hasta el 2 de junio 🔗 bit.ly/4me8Vw8
035
Reposted by Azahara Veroz-González
EuroCALL 2025 Conference @eurocall2025.bsky.social · 07/05/2025
🎉 Registration for #EUROCALL2025 is now OPEN! We’re heading to Milan this August—join colleagues from around the world for four days of talks, networking, and great Italian vibes 🇮🇹 📅 27–30 August 2025 🔗 Register now: eurocall2025.com #ELT #appliedlinguistics #Edlang #CALL
eurocall2025.com
EUROCALL 2025 - Milano
Università Cattolica | 27-30 August 2025
033
Reposted by Azahara Veroz-González
ACT-CATS @act-cats.bsky.social · 16/04/2025
Appel à articles : TTR 39.2 - Repenser l'auto-traduction : changements de paradigmes www.act-cats.ca/post/appel-%...
act-cats.ca
Appel à articles TTR 39.2 - Repenser l'autotraduction : changements de paradigmes
Co-dirs : Christopher Mole (Université Sorbonne Nouvelle), Trish Van Bolderen (chercheuse indépendante, Irlande)Il y a 20 ans à peine, le simple fait d’étudier l’autotraduction représentait une entrep...
012
Reposted by Azahara Veroz-González
arText @artext.bsky.social · 09/04/2025
👥Seminario pre/posdoc #arText 2024/25 🗣️ @pblasco43.bsky.social (arText) presentó los avances de su tesis (@unedfilo.bsky.social, @uneduniv.bsky.social), dirigida por M. Ángeles Escobar (@depextranjerasuned.bsky.social) en el marco del proyecto EUPlainTech (@ageinves.bsky.social). ¡Enhorabuena! 🎊
032
Reposted by Azahara Veroz-González
Cadernos de Linguística @cadlin.bsky.social · 07/04/2025
Cadernos de Linguística accepts Tutorials—guides that help apply methods and tools. Publishing a Tutorial contributes to Open Science and strengthens your academic impact through citable material. For the community, tutorials foster reproducibility, and improved research practices.
A square graphic with a soft pink background. At the top, in small uppercase letters, it reads “CATEGORIES OF CONTRIBUTION.” In the center, the word “TUTORIAL” appears in large italicized font. At the bottom right, there's a white button that says “READ THE CAPTION.” In the bottom left corner, there's a simple black sunburst or radiating lines icon.
051
Reposted by Azahara Veroz-González
UCO Igualdad @ucoigualdad.bsky.social · 07/04/2025
Las profesoras de @uco.es @mluisarod.bsky.social y Carmen Expósito Castro participan en el programa con "Lenguaje inclusivo de género en la redacción y traducción de textos administrativos e institucionales".
053
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 04/04/2025
Soledad Díaz a présenté une expérience innovante en classe de traduction générale : comment l’album de jeunesse et la traduction audiovisuelle (TAD) peuvent se combiner. Une approche aussi créative que motivante ! @tradilex.bsky.social
021
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 04/04/2025
Acaba de empezar, pero aún puedes apuntarte. ¡Yo no me lo perdería!
000
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 04/04/2025
Grande intervention et superbe conclusion de @rudyloock.bsky.social : " Paradoxe : pour évaluer les résultats fournis par la machine, il faut maîtriser son sujet ". Merci pour cette présentation aussi stimulante que pertinente !
100
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 04/04/2025
Ne manquez pas la conférence plénière de @rudyloock.bsky.social. Une réflexion essentielle sur les défis de l’IA en didactique des langues et traduction. #UniversitéPaulValéry #Traduction #Langues #Enseignement
000
Reposted by Azahara Veroz-González
Rudy Loock @rudyloock.bsky.social · 03/04/2025
Aujourd’hui et jusque samedi je suis à Montpellier pour le colloque « Traduction - Langues - Enseignement ». Je parlerai demain de l’utilisation des traducteurs en ligne et des chatbots en cours de traduction. Programme : www.univ-montp3.fr/fr/evenement...
Affiche Programme Université de Montpellier Présentation
021
Reposted by Azahara Veroz-González
Biblioteca Universitaria de Córdoba (España) @bibliotecauco.bsky.social · 03/04/2025
No te pierdas esta tarde a las 18:00 h., en la Sala Orive, la presentación del Programa UCO-Gata Cattana organizado por @ucoinclusiva.bsky.social dentro de los actos de #AbrilenlaBiblioteca2025 @ucocultura.bsky.social Todas las actividades de este mes en nuestra web: www.uco.es/servicios/bi...
052
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 03/04/2025
And now an interesting round table about Translation/Languages/Teaching in relation to technology with Natalie Kübler, Jovan Kostov, Lily Robert-Foley, Martina Ozbot and Eriko Sato #UniversitéPaulValéry
000
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 03/04/2025
Just presented my paper on French students' perceptions in acquiring intercultural competence through didactic audiovisual translation. Great insights and fruitful discussions! @tradilex.bsky.social #UnicversitéPaulValéry
010
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 03/04/2025
First talk about Translation, Languages and Teaching: Some questions to consider by Kirsten Malmkjaer #UniversitéPaulValéry
000
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 03/04/2025
Et... On commence ! #traduction #langues #enseignement #UniversitéPaulValéry
020
Azahara Veroz-González @azaharaveroz.bsky.social · 31/03/2025
📢 Join us for the 8th e-Expert Seminar Series: Translation and Language Teaching! 🌐✨ This edition focuses on "Diversifying Modern Foreign Language and Translation Education". 16/06/2025 👉 Info & Registration: eventos.uco.es/131809/detai... #Translation #LanguageTeaching #Diversity #Education
eventos.uco.es
e-Expert Seminar Series: Translation and Language Teaching (8th Edition)
e-Expert Seminar Series: Translation and Language Teaching (8th Edition) Diversifying Modern Foreign Language and Translation Education   We are delighted to invite you to the e-Expert Seminar in Tran...
011