iiinova — where your digital self keeps evolving

arText @artext.bsky.social · 29/09/2026

¡Y seguimos con actividades en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso! Hoy con una clase abierta a estudiantes de doctorado y magíster del #ILCLPUCV, en la que mostramos nuestros proyectos financiados por @ageinves.bsky.social. Gracias, @sabelafs.bsky.social, por la invitación! 🥰

010

arText @artext.bsky.social · 27/09/2026

🗨️ 🇨🇱 Si estáis en Chile, os invitamos a asistir a este conversatorio entre Paulina Meza (Universidad de la Serena) e Iria da Cunha (@uneduniv.bsky.social), moderado por Sabela Fernández (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso). #LenguajeClaro #ComunicaciónEspecializada #IA

010

Reposted by arText

Iraide Ibarretxe-Antuñano @iraideia.bsky.social · 17/09/2026

📣Otro año más, arranca Zaragoza Lingüística ⬇️

032

Reposted by arText

AESLA @aeslaredes.bsky.social · 22/09/2026

📢 Nueva publicación 📗 Pragmalingüística (34) (2026) 🔗 tinyurl.com/2th23eyd #AESLA #AESLA_publicaciones

011

Reposted by arText

Zaragoza Lingüística @zaragozaling.bsky.social · 15/09/2026

📢¡Este jueves a las ⏰19:30h en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de @unizar.es tendremos la primera #charlaZL del curso! ℹ️🗣️Iria da Cunha Fanego presentará su charla titulada: 📄 "Cuando la lingüística ayuda a escribir textos especializados claros: el caso de arText". 🖼️⬇️

174

arText @artext.bsky.social · 15/09/2026

📢¡Nueva incorporación al #equipoarText! Guillermo Marco, doctor en Sistemas Inteligentes por la @uneduniv.bsky.social, y miembro del grupo nlp.uned.es, se incorpora al equipo para mejorar la infraestructura de arText e incorporar nuevas funcionalidades al sistema. ¡Bienvenido, Guillermo!👏👏

011

arText @artext.bsky.social · 09/09/2026

¡Muchas gracias por invitarnos! Será un placer presentar nuestro proyecto #arText (@unedfilo.bsky.social, @depextranjerasuned.bsky.social) en @unizar.es en el marco del Seminario permanente de divulgación del grupo @psylexlab.bsky.social. 😊

041

arText @artext.bsky.social · 03/09/2026

¡Arrancamos el curso con nueva publicación del #equipoarText en @pragmaling.bsky.social! 📚 Un estudio empírico sobre comprensión de textos administrativos en #LenguajeClaro de J. Azarian (EIDUNED), J. A. Núñez (@uc3m.es) e I. Da Cunha (@unedfilo.bsky.social). 🔗⬇️ revistas.uca.es/index.php/pr...

022

Reposted by arText

Lluís Codina @lcodina.bsky.social · 27/08/2026

Llámenme pesado. Nueva versión de mi artículo sobre Tesis doctorales: lecciones aprendidas. He ampliado varias secciones, con recomendaciones y ejemplos prácticos y he añadido informes generados gracia a tesis por compendio que se pueden descargar. www.lluiscodina.com/direccion-te...

lluiscodina.com

Tesis doctorales por compendio: lecciones aprendidas

Dirección de tesis doctorales por compendio de publicaciones: lecciones aprendidas. Presentación de los factores críticos para el éxito.

041

Reposted by arText

Cálamo & Cran @calamoycran.bsky.social · 28/08/2026

Ya puedes registrarte en nuestros webinarios gratuitos para septiembre. Hablaremos de las profesiones del lenguaje con Álex Herrero Manrique, Icíar Gómez Hidalgo, Sara Crespo, Fernando Pantaleón, Luca De Filippis, Irene Nuviala Lapieza y Alfonso Ruiz, ¿te vienes?

133

arText @artext.bsky.social · 28/08/2026

Un artículo muy interesante publicado por profesores de #UC3M. Gracias por citar nuestro trabajo en #CLAC (@ucm.es): "El impacto del uso de herramientas automáticas de ayuda a la redacción en el proceso de escritura de estudiantes universitarios" revistas.ucm.es/index.php/CL...

010

arText @artext.bsky.social · 29/07/2026

🌴¡El #equipoarText se va de vacaciones!🌴 Cargamos las maletas de lecturas pendientes y pausamos las redes unas semanas para volver en septiembre con energía renovada. Nos leemos a la vuelta. ¡Disfrutad del descanso!🙂

000

arText @artext.bsky.social · 24/07/2026

📢Congreso Internacional sobre Complejidad Textual y Lecturabilidad #COMPLETEXT 🗓️25-27 de enero, 2027 📍Centro Internacional del Español, @usaloficial.bsky.social 👥Dirigen: Susana Azpiazu y Javier de Santiago Más información y envío de propuestas (hasta el 15/09/2026): completext.usal.es/congreso/

012

arText @artext.bsky.social · 22/07/2026

📜 #PLAIN ha presentado la 1ª Constitución española en #LenguajeClaro. Disponible en: www.constitucionclara.com. Enhorabuena a @amoenus.bsky.social y @rubenvinagre.bsky.social por coordinar esta iniciativa y a todo su equipo, del que forma parte @pblasco43.bsky.social ( #equipoarText, #EIDUNED ).👏👏

021

arText @artext.bsky.social · 20/07/2026

🗣️Iria da Cunha (@depextranjerasuned.bsky.social) participó en el curso ‘Comunicación clara: ¿cómo debemos escribir para que nos entiendan?’ del @ajuntament-vlc.bsky.social. Mostró recursos tecnológicos para facilitar una redacción más comprensible, entre ellos, #arText. ¡Gracias por la invitación!

021

arText @artext.bsky.social · 17/07/2026

Seminario de investigación #arText @uneduniv.bsky.social 🗣️Alba Rodríguez presentó su investigación de #TFM (dirigida por Amelia Sanz en @ucm.es), en la que evaluó textos administrativos clarificados por #IA generativa. ¡Muchas gracias y enhorabuena, Alba!👏 🔗 doi.org/10.5281/zeno...

011

Reposted by arText

UNED_Filología @unedfilo.bsky.social · 16/07/2026

✨Descubre el Grado en Estudios Ingleses: Lengua, Literatura y Cultura de la #UNED 👉Toda la información: www.uned.es/universidad/... @unedfilo.bsky.social @depextranjerasuned.bsky.social

122

Reposted by arText

Academia Joven de España @academiajoven.bsky.social · 16/07/2026

La Academia Joven responde: Formación Predoctoral 🗓️23 de septiembre ⌚️12:00 📍Online 🫰Gratuito Más información e inscripción en: academiajoven.es

022

arText @artext.bsky.social · 14/07/2026

Gracias por invitarnos al curso de verano @ucm.es de @clariahes.bsky.social sobre comunicación e #IA dirigido por Elena Montiel y @navamaroto.bsky.social.🥰 📸1: Conferencia de Iria da Cunha. #LenguajeClaro 📸2: Mesa redonda con Iria da Cunha, Elena Montiel, Pilar León y Rosa Estopà. #Terminología

011

arText @artext.bsky.social · 13/07/2026

🗣️Inter-Varietal Applied #Corpus Studies Conference #IVACS2026 (Malta) Las compañeras del #equipoarText M. Á. Escobar (@depextranjerasuned.bsky.social) y @pblasco43.bsky.social (EIDUNED) presentaron su trabajo sobre “A Corpus-Based Analysis of modal verb shall in binding EU Secondary Legislation”.

021

arText @artext.bsky.social · 10/07/2026

🆕Publicación del #equipoarText @pblasco43.bsky.social (EIDUNED) y M. Á. Escobar (@depextranjerasuned.bsky.social) han publicado un artículo con resultados de la tesis de Paloma y del proyecto #EUPlainTech en @miscelaneauz.bsky.social.👏 🔗 doi.org/10.26754/ojs... #English #PlainLanguage #EU

122

arText @artext.bsky.social · 08/07/2026

Una reunión muy fructífera con la EPO (Entidad Promotora Observadora) de nuestro proyecto #EUPlainTech (@ageinves.bsky.social, @unedfilo.bsky.social): la Representación en España de la Dirección General de Traducción (@ec.europa.eu). ¡Gracias, Sara Occhipinti y Cristina López, por la buena acogida!

041

arText @artext.bsky.social · 06/07/2026

Nuestra compañera Amor Montané ya es profesora agregada en la Facultad de Educación de @ub.edu. ¡Enhorabuena! 🎉 📸 con el tribunal de lujo: Jordi Ginebra (@urv.cat) Elisa Rosado (@ub.edu) Beatriz Blecua (@univgirona.bsky.social) Margalida Pons (@uib.cat) Carles Royo (@urv.cat)

011

arText @artext.bsky.social · 03/07/2026

XX Jornada MEDES 2026 "Salud de la comunicación en salud" (Fundación Lilly) en cursos de verano @ucm.es.🔝 ¡No os perdáis la sesión sobre #LenguajeClaro en la comunicación médico paciente! ➕ info: images-editor-acmb.s3.amazonaws.com/images/acumb...

011

Reposted by arText

MORFORETEM @morforetem.bsky.social · 01/07/2026

Hoy, en nuestro blog, nueva entrega de la sección "Amigos lingüísticos en la red", dedicada a presentar la página web de la investigación llevada a cabo en la UNED bajo la dirección de Iria da Cunha en relación con el sistema arText. morforetem.wordpress.com/2026/07/01/a...

morforetem.wordpress.com

Amigos lingüísticos en la red (CI)

En esta entrega de nuestra sección «Amigos lingüísticos en la red» correspondiente al mes de julio queremos presentar la página web de la investigación llevada a cabo en la UNED bajo la dirección d…

133

arText @artext.bsky.social · 01/07/2026

¿Buscas lecturas y te interesa el #LenguajeClaro? 📖✨ Recopilamos 3 publicaciones de 2026 para profundizar sobre la escritura clara desde distintos ámbitos: 🏛️Legal y administrativo 🩺Médico ⚖️Judicial ¡Enhorabuena, @amoenus.bsky.social, @paulatorres.bsky.social y E. Montolío!

021

Reposted by arText

Paloma Blasco @pblasco43.bsky.social · 26/06/2026

Después de 3 años de reuniones, trabajo e entusiasmo a partes iguales, el pasado miércoles tuve la oportunidad de conocer en persona a mi directora de tesis, M.ª Ángeles Escobar Álvarez y a mis compañeras de @artext.bsky.social ¡Gracias por la acogida y el cariño! 🥰

121

arText @artext.bsky.social · 30/06/2026

Qué alegría recibir la visita de @mtaboada.bsky.social (@sfu.ca, Canadá) en @depextranjerasuned.bsky.social.🥰 También se unió @pblasco43.bsky.social (EIDUNED) desde Ferrol.👏 📸 #equipoarText proyecto #EUPlainTech: S. Viñuales, I. da Cunha, M. Taboada, P. Blasco, M. Á. Escobar y M. Bermúdez

031

arText @artext.bsky.social · 29/06/2026

🆕Publicación del #equipoarText: 📜“Construcción de un corpus especializado de TFG del ámbito del derecho administrativo: aspectos metodológicos” 👥 @jadranka-gladic.bsky.social (doctoranda en EIDUNED) e Iria da Cunha (@depextranjerasuned.bsky.social) Capítulo 14 del libro 📗⬇️ 🔗 bit.ly/3QMFoyC

011

arText @artext.bsky.social · 26/06/2026

Estamos muy felices de recibir en la @uneduniv.bsky.social a Beatriz Guerrero, investigadora predoctoral del grupo ATENEO (Departamento de Traducción e Interpretación, @usaloficial.bsky.social). Beatriz estará con nosotros 6 meses haciendo una estancia predoctoral. ¡Bienvenida al #equipoarText!🥰

031

arText @artext.bsky.social · 23/06/2026

👩‍💻En el último seminario de investigación #arText tuvimos la suerte de contar con nuestra querida Paulina Meza, profesora e investigadora de la Universidad de La Serena (Chile). Nos presentó una panorámica de sus proyectos y publicaciones sobre #LenguajeClaro. ¡Gracias, Paulina! Qué lujo tenerte. 🙌

011

arText @artext.bsky.social · 22/06/2026

Sara Pistola (#equipoarText) ha conseguido un contrato posdoctoral en @depextranjerasuned.bsky.social (@unedfilo.bsky.social). Investigará en el proyecto TRAIL-LLMs (IPs: @juliogonzalo.bsky.social e Iria da Cunha, @uneduniv.bsky.social), vinculado al proyecto coordinado #HumanAIze. ¡Enhorabuena!🎉

032

arText @artext.bsky.social · 19/06/2026

El 6 de mayo se celebró el I Foro sobre el #LenguajeClaro en #Medicina, organizado por la Real Academia de Medicina. 🩺📝 Si os interesa ver lo que se debatió y los proyectos que se presentaron de @csic.es, @uco.es y @losdelvolcan.bsky.social, tenéis las grabaciones aquí:👇 ranm.es/2026/05/i-fo...

021

arText @artext.bsky.social · 17/06/2026

¡Qué gran orgullo para el #equipoarText!✨ Tras defender su tesis en la Facultad de Educación de @uam.es en 2025... Nuestra compañera Jia Chen comienza una nueva etapa como profesora del Dpto. de Español de la Universidad Vocacional de Lenguas Extranjeras de Shandong (China). ¡Felicidades, Jia!👏💐

021

arText @artext.bsky.social · 11/06/2026

📺¡Qué importantes son estos espacios en la televisión pública! #LenguajeClaro Fantásticos @alexherrero.bsky.social y @amoenus.bsky.social (@calamoycran.bsky.social) en @aventurasaber.bsky.social.👏👏

053

arText @artext.bsky.social · 09/06/2026

Qué gusto leer comentarios así de estudiantes de nuestro curso "La escritura de textos administrativos: recursos y herramientas para una comunicación clara" (@uneduniv.bsky.social)🥰 Directora: Susana Viñuales (Facultad de Derecho, UNED) Docentes: Iria da Cunha y Sara Pistola (@unedfilo.bsky.social)

020

Reposted by arText

AELFE Association @aelfe.bsky.social · 02/06/2026

📢 ¡AELFE 2027 ya tiene sede! 🇪🇸 El XXV Congreso Internacional de AELFE se celebrará del 16 al 18 de junio de 2027 en la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) @upm.es

142

arText @artext.bsky.social · 29/05/2026

La @uneduniv.bsky.social presenta sus proyectos de #LenguajeClaro e #IA en la reunión preparatoria de la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible de @rae.es. Responsable institucional: @rmairal.bsky.social Delegada: Iria da Cunha #arText 🎥 www.youtube.com/live/ulE-qEA...

023

arText @artext.bsky.social · 21/04/2026

📢 La #RAE y #CUNEF organizan el seminario "Lenguaje claro y Derecho" en el marco de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible. El 22/04 Iria da Cunha (@uneduniv.bsky.social, #arText) hablará sobre "Lenguaje claro e IA: desafíos y oportunidades". ¡Os esperamos! www.rae.es/noticia/la-r...

022

Reposted by arText

Valencià a la Dipu @valenciaaladipu.bsky.social · 14/04/2026

La Diputació de València impulsa una nova edició ampliada de l’itinerari formatiu DIVALComunica per a fomentar un llenguatge més clar i pròxim en l’Administració 🗣️ #DIVALComunica + info bit.ly/4c8h8iu

122

arText @artext.bsky.social · 14/04/2026

👥 Seminario pre/posdoc #arText 2025/26 @uneduniv.bsky.social Judith Raigal (@urv.cat) y Laia Vidal (@ub.edu) analizan la calidad de definiciones médicas en #LenguajeClaro en catalán generadas con LLMs en su proyecto de divulgación “Quan el cor parla i el comprenem” (Ajut 2025 @fcri.bsky.social). 👏

041

Reposted by arText

UNED @uneduniv.bsky.social · 07/04/2026

🎓 Abierto el plazo de becas del Ministerio de Educación Ya puedes solicitar la Beca General para el curso 2026/2027 para estudios universitarios (Grado y Máster) y Enseñanzas Artísticas Superiores.

135

Reposted by arText

Archiletras @archiletras.bsky.social · 06/04/2026

🏆 Recordatorio: sigue abierto el plazo para los Premios Archiletras de la Lengua Si tienes en mente a alguien —o algún proyecto— que merezca reconocimiento por su trabajo con la lengua, este es el momento. Ya está en marcha la quinta edición y puedes presentar candidaturas hasta el 27 de abril.

145

Reposted by arText

TeresIA @proyectoteresia.bsky.social · 24/03/2026

Mañana 25 de marzo, a las 18:00h (11:00 UTC-6), nuestro compañero Cecilio Garriga (@uab.cat) dará la charla “Proyecto TeresIA: Terminología e Inteligencia Artificial” en El Colegio de México 🇲🇽. Si no puedes acudir, sigue la retransmisión aquí 👇. www.youtube.com/live/0MXJWEO...

youtube.com

Proyecto TeresIA: Terminología e Inteligencia Artificial

YouTube video by El Colegio de México A.C.

011

arText @artext.bsky.social · 23/03/2026

📢 Si estás haciendo un doctorado o te lo estás planteando ¡no te pierdas este evento gratuito organizado por la @academiajoven.bsky.social y #CDTI (www.cdti.es)! Es en formato híbrido, pero, si puedes, vente en persona y allí nos vemos. Habrá ponentes muy top y comida de networking. 😊

011

arText @artext.bsky.social · 19/03/2026

UNED-NLP (@etsiiuned.bsky.social) and @artext.bsky.social (@depextranjerasuned.bsky.social, @unedfilo.bsky.social, #ACTUALing) have joined forces to carry out our TRAIL-LLMs sub-project as part of #HumanAIze. Thank you, @hitz-zentroa.bsky.social, for hosting the project’s kick-off meeting! 😊

042

Reposted by arText

Lluis Montoliu @lluismontoliu.bsky.social · 14/03/2026

Los estudiantes de #IES empiezan a agobiarse por la #PAU y por la nota para acceder a determinados grados. Os invito a leer #SerCientífico Ed. Comares para descubrir que hay muchos caminos para convertirse en científico/a. Apostad por grados genéricos: biología www.comares.com/libro/ser-ci...

043

arText @artext.bsky.social · 02/03/2026

Gracias a la generosidad de Javier Badía, la biblioteca del #EquipoArText (@uneduniv.bsky.social) tiene nuevas adquisiciones sobre #LenguajeClaro, #LenguajeAdministrativo, #LenguajeJurídico y #PlainEnglish. Entre ellas, la joya de la 👑 (literalmente). 👇

011

Reposted by arText

Academia Joven de España @academiajoven.bsky.social · 25/02/2026

Curso “El doctorado más allá de la academia: una puerta hacia la innovación y el emprendimiento” @academiajoven.bsky.social CDTI 🗓️9 abril ⌚️10-16 📍Puerta de Toledo @uc3m 💻Online y presencial 👉Gratuito Más información e inscripción: academiajoven.es

044

arText @artext.bsky.social · 25/02/2026

No os perdáis la Crónica de la lengua española 2025 (de #RAE y #ASALE en #EditorialEspasa), dedicada al #LenguajeClaro: 🔗 www.rae.es/obras-academ... Nuestro equipo ha contribuido con un capítulo acerca de las iniciativas sobre #LenguajeClaro que impulsamos en la @uneduniv.bsky.social.

021