iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

It’s still early but you should start thinking about Christmas gifts :D Currently 30% off on all my prints inprnt.com/gallery/amalasrosa

06223

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Lumi 🌱 @lumorie.bsky.social · 13h

code name ❌ his friends call him Felix tho #oc #lumisart #codex

0164

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Merlin G.G 🌻🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ VisDev Artist @everydaymerlin.bsky.social · 23/09/2026

hi i'm merlin! it's not my bday but perhaps i could interest you in some brushes to support a trans guy and his 2 daughters (🐱)? (these are procreate except the mermaid one that’s also available for CSP) 🎨 ko-fi.com/everydaymerlin 🎨 www.patreon.com/MerlinGG

11755423

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

pottetto ✷ fiona @pottetto.bsky.social · 25/09/2026

happy mid autumn ! 🥮

118542

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 23/09/2026

hey heyyy!! idk if i shared this yet, but i'm one half of the lettering team for this series!!!!!!! i was already a big fan of the anime and i was so happy to get asked to work on this with such amazing people!!!! can't wait for more :DDD

2275

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

michelle! 🐟 wedding!!!! @eelbeats.bsky.social · 23/09/2026

"its ___bait" "its ___slop" lets actually try to articulate our thoughts and feelings with proper words and structured sentences

81594606

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

ky @kykun.bsky.social · 23/09/2026

if you happen to use tapas and have ink you'd rather not be lost to the platform whenever it goes, you can send support to creators who have the option available. which would really be appreciated as i have not met the threshold to request a payout yet lmao

158

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Leaf 🍉 @leaglem.bsky.social · 22/09/2026

You’re up!

Eile is pointing at you with a big smile and very questionable plans.

3694101

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Aishwarya Tandon @toondoon1010.bsky.social · 17/09/2026

After many hours of watching YT tutorials, getting help from other artists & talking to customer support, my NEW WEBSITE is LIVE! 😊🎉 It shows all the published books/comics so far, with some interior pages, buy links & info! You can also look at new art & sketchbook pages. ✨💛 aishwaryatandon.com

aishwaryatandon.com

Aishwarya Tandon

Website and portfolio of children's book illustrator and cartoonist - Aishwarya Tandon. The website features details about her books, comics, illustrations and sketchbook art, along with her brief int...

4298

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

ブレッド @breadnomimi.bsky.social · 31/08/2026

the english version of Wedding Blues is available NOW!! on mangaplaza and renta!! the first chapter is available for free! tysm to anyone checking it out!!!🥹😽😽 it means the world!! manga plaza 💙 mangaplaza.com/title/030301... renta 💙 www.ebookrenta.com/renta/sc/frm...

19833

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Chan @ LBX 411 @aluhnim.bsky.social · 01/09/2026

Moe as a Maid doodle

my original character wearing a maid outfit

124634

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Alexandra Gallant-Lee @alexandragallant.com · 24/08/2026

I just opened up pre-orders for my next comic, SCAM, it's all about how white women use aesthetic, image, identity and style to further their scams. A5, 60 pages, $20, ships to 🇺🇸🇬🇧🇨🇦 in mid-September. Here's the front and back cover of it - more to preview, too: frogby.bigcartel.com/product/scam

The cover of my comic "SCAM (The careless whispers of white women scammers)"

Everything is a performance.

The cover art features a face with wide eyes behind the word 'SCAM', it wasn't necessarily intentional, but it does evoke the iconic cover art by Francis Cugat for The Great Gatsby, the mouth is whispering the words "the careless whispers of white women scammers"

Beneath this, there are six marble statues of white women all on pedestals, one of them, with hair in the style of Marie Antoinette, has no pedestal and lies horizontally

The eyes in the face cry to the point that the pedestals are slowly being overwhelmed by the flood.

A sailing ship called 'The Scam' attempting to get a hook into a big sperm whale, but the whale is about to chomp on that boat, there are birds in the sky in the distance

316673

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Jocelyne Allen @brainvsbook.bsky.social · 28/08/2026

Damn! Sing it from the rooftops, @jmitsu.bsky.social! Double your rates, manga publishers!! What an amazing speech to a room full of the people who actually need to hear its message. I'm sorry I couldn't be there to join the standing ovation and cheer loudly in person!

2258

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Kiku @ SPX W15A @kikuhughes.bsky.social · 12/07/2026

check out this new anthology from short run!! i made a comic about my cat

photo of a comic anthology called "Night Shift" featuring a drawing of a person pouring over a drawing table

Photo of a comic page in grayscale. A person holding a phone says "Oh hold on, my cat is doing this thing, I gotta show you." We see the person's phone, where there's a facetime call in progress as it's filming a cat. The person filming says "He pushes his water bowl to make the sunlight reflect against the wall...then he goes wild chasing the light!" The cat is jumping up wildly, its paws flailing. The person says "I always wonder if it's actually fun for him, or if it causes like, psychological distress." The cat turns around to look at the reader and speaks. It says "Yes, it's both. Believing that anything can be real, can be held, can be kept, will drive you insane. I can never snap the neck of this beam of light. It is an all-consuming itch that can never be relieved." A series of panels shows the cat, the person, the facetime call. The cat smiles big at the end and yells "But you gotta have fun!"

1174

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

More Perfect Union @moreperfectunion.bsky.social · 25/08/2026

BREAKING: The union of Starbucks workers is officially calling for a boycott of the chain. @sbworkersunited.org has over 12,000 unionized baristas, and they're calling on customers to stop visiting Starbucks until they get a fair union contract.

9052112614

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Jennifer Sherman @jaasherman.bsky.social · 24/08/2026

Veteran J-E translator Andria McKnight and her husband are facing an ordeal that would be hard for most to imagine. They lost their home, their belongings, and their three cats in a house fire. Please help support them if you can. www.gofundme.com/f/help-andri...

gofundme.com

Donate to Help Andria and Nik Recover from House Fire, organized by Alyssa Weldon

Andria McKnight, a veteran translator, is facing a heartbreaking loss afte… Alyssa Weldon needs your support for Help Andria and Nik Recover from House Fire

02144

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

AnneMarie Rogers🌱🍄🌈 @amrogers.bsky.social · 16/08/2026

A dream about my cat

"last night, somewhere- I found you," a drawing of a tuxedoncat loafing

"the feeling of your fur, so vivid between my fingers- so life-like," a content tuxedo cat gets pet on the head

"I don't know how to make it up to you-y not being there when you died," a tuxedoncat rolling over to show his belly

"but I do know, I would give anything- to feel that fur again." a tuxedo cat curled in a ball, sleeping

112531

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Alyssa Weldon @alyssaweldon.bsky.social · 22/08/2026

Andria and her husband suffered a terrible loss last night as their house burned down. They both made it out, but lost all of their things and three beloved cats in the fire. Please consider donating/sharing with others. Andria is such a kind person and amazing translator. gofund.me/b49a76f41

gofund.me

Donate to Help Andria and Nik Recover from House Fire, organized by Alyssa Weldon

Andria McKnight, a veteran translator, is facing a heartbreaking loss afte… Alyssa Weldon needs your support for Help Andria and Nik Recover from House Fire

068116

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Pat Brosseau @droog811.bsky.social · 21/08/2026

R.I.P., fellow letterer Dave Lanphear. First noticed his work when he was the on staff letterer at Crossgen. He had an elegant look & style to his work which blended well with their books. Spoke with him a few times over the phone and via email and always enjoyed talking with him. Gone way too soon.

920845

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Coop @riderstrike.bsky.social · 21/08/2026

Have you been working in the publishing side of localization (translation, editing, lettering) and want to share (publicly or anonymously) your concerns heard? I'm working on a story about just that. My dms are open and I'm also over on signal (riderstrike.152).

4184165

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Kevin @transl8rkevin.bsky.social · 21/08/2026

I have huge admiration for Jan for using this opportunity to speak up for all freelancers. This award is richly deserved on so many levels. Congratulations and thanks to her.

06924

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Emma @ehanashi.bsky.social · 21/08/2026

In case anyone were interested in the manga/light novel rates situation

13432

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Carly Smith 📖✍️ @carlysmith.net · 21/08/2026

LET'S GO @editortiina.bsky.social!!!!!!!!! THAT'S MY BEST FRIEND KILLING IT!!!!!!

1192

Kyla Aiko | Foxlight comic @aikosmith.com · 21/08/2026

The whole team did a great job on this release! Translator: Kristi Iwashiri Editor: Kristiina Korpus Ed. Assistant: Kai Obinata Designer: Andrea Miller Congratulations!

040

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Dobu @dobu.bsky.social · 21/08/2026

I AM SO PROUD OF JAN MITSUKO 女王陛下 CASH @jmitsu.bsky.social AND AIDAN CLARKE殿 @cranchyroll.com AND BRENDON HULL様 @lettererbrendo.bsky.social TONIGHT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!¡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1325

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Carly Smith 📖✍️ @carlysmith.net · 21/08/2026

Jan is one of the best, and even better--the courage to tell clients to their faces in-person that they owe us better! Manga and light novels are some of the worst paid gigs, and sometimes it takes us 2 months to even get paid.

04914

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Aidan Clarke @cranchyroll.com · 21/08/2026

Billy Bat!!!!!!!!

58218

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Yen Press @yenpress.com · 21/08/2026

Big congratulations to Ajani Oloye, our translator for The Summer Hikaru Died, and our Editor Jaquelyn Li! Their hard work Their hard work and dedication brought this eerie, deeply captivating story to life—and this recognition is so well deserved! 🏆✨ #TheSummerHikaruDied #AmericanMangaAwards

010829

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

sara linsley @sara.pizza · 21/08/2026

This industry, these awards, these conventions would not exist without the underpaid freelancers working 80-hour weeks, and I have deep respect for Jan using her moment in the spotlight to call out the poor working conditions that her and her colleagues are subjected to

0391169

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Glacier Bay Books @glacierbaybooks.com · 21/08/2026

Jan just won the @mangaawardsusa.bsky.social award for Best Translation for Magica volume 1, but you should know they are also the amazing translator of AKARI!!

0347

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Lynzee Loveridge @annlynzee.bsky.social · 21/08/2026

Translator Jan Mitsuko Cash gets standing ovation after winning Best Translation and calling on the manga publishers to double their rates and describes the poor working conditions of translators that create their success.

31287473

Kyla Aiko | Foxlight comic @aikosmith.com · 21/08/2026

THAT'S MY FRIEND @jmitsu.bsky.social !!! BIG BIG CONGRATULATIONS JAN! 🎉💛

081

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

minami @sakaimii.bsky.social · 14/08/2026

I’m sorry, but to get good at something you have to be bad at it first! You cannot skip that part! And once you get to your idea what “good” is you either realize you’re bad again and improve on that or realize you’re content with where you are. But it all begins with being bad!

110545

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

西村ツチカ @tsuchika.com · 14/08/2026

024022

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

北極まぐ @hokkyokumag.bsky.social · 14/08/2026

どの色が好き？/Which color do you like?

37426

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Chan @ LBX 411 @aluhnim.bsky.social · 14/08/2026

This is my line up of events I'll be tabling at! I'll have some new merch and art available.

1256

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

driftwoodwolf @ lukewarm existence @driftwoodwolf.bsky.social · 13/08/2026

my catalog for ANYC aka my only con this year! find me at E24 :) #animenyc #animenyc2026 #anyc2026

12813

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Laser @lasersinger.bsky.social · 13/08/2026

Surprise!! LAYLA IS OFFICIALLY LIVE!! Come hang out and enjoy the premier today! :D youtu.be/dXqXWY4eREk?...

youtu.be

LAYLA: The Little (Un)Dead Girl!!

YouTube video by LaserSinger

29305152

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Chan @ LBX 411 @aluhnim.bsky.social · 13/08/2026

The light novel I'm working on for Scholastic is a Junior Library Guild Selection! Congrats to Britt for the lovely book, and to the Scholastic team for having me on these new ventures.

a graphic of the book i worked on with britt rubiano, a light novel called "So many liams" promoting the Junior Library Guild seal.

14311

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

SungWon Cho @prozdishere.bsky.social · 12/08/2026

i commissioned @danaterrace.bsky.social herself to draw an Orville Park print from Knights of Guinevere, and she absolutely knocked it out of the PARK (ho ho). but seriously, it's incredible. if you'd like to order an autographed print, my streamily store is here: www.streamily.com/sungwoncho

243216649

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

Mel Gillman @mgillman.bsky.social · 10/08/2026

I spotted my first acorn on the ground this weekend, and you know what that means: time for me to remind you YOU CAN EAT THEM I drew a 20 page comic about harvesting & processing acorns for food! You can download it for free (or get a print copy for not-free) from my ko-fi: ko-fi.com/s/8d34f77329

A vintage photo of a strongman with a poorly-photoshopped squirrel head, carrying acorns and surrounded by acorns. Text reads: Acorns will make you strong!! Read more:

39836

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

molly @longfusilli.bsky.social · 09/08/2026

everyone's favorite idol super-soldiers!! art trade for my dear friend @kmbrlei.bsky.social ⚡🍒💚 #ofthunderandlightning #collage

traditional ink drawing of magni (robot idol super-soldier tomboy) from the comic Of Thunder and Lightning! she's on a collaged red and green and yellow background with lots of stickers and patterns

traditional ink drawing of dimo (robot idol super-soldier girlie) from the comic Of Thunder and Lightning! she's on a collaged pink and green and yellow background with lots of stickers and patterns

39021

Reposted by Kyla Aiko | Foxlight comic

kmbrlei @ NYCC C38 @kmbrlei.bsky.social · 09/08/2026

*plate spinning 5 projects, none of which make me money* oh shit I forgot to remind people about my gay Carmilla x Jennifer's Body vampire thriller comic But Love Is Always Selfish, self-published early this year but because of how social media is people might not know #bliascomic

19832