iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Finn K. 💛

Edward "Edo" Hong @edomonogatari.bsky.social · 30/09/2026

With Volume 3 of Otaku x Gal, I was able to fulfill a very specific dream of mine—work on a book that references the Monogatari series! Check it out! 🔭 Translated by @cdcubed.bsky.social, lettered by @matchafinn.bsky.social, co-edited by newcomer Sophia Opitz and myself!

3131

Reposted by Finn K. 💛

Robin LeBlanc, from work @robinfromwork.bsky.social · 29/09/2026

The film is written, directed, and co-stars Hitoshi Ozawa, a legendary Yakuza actor who is a villain in Yakuza 0, who got his fellow legends involved. This was his passion project inspired by one of his best friends, a trans woman, and he worked with the community for representative casting.

3270762717

Reposted by Finn K. 💛

Internet Archive @archive.org · 26/09/2026

You can help build the library. 🏛️ Have digital materials you’re allowed to share? Upload them to the Internet Archive so other people can discover and use them. 📷 A photograph. 🎙️ A recording. 📄 A document. 💾 A piece of digital history. Upload your first item 👇 archive.org/upload 🧵

Four "Tools You Can Use" Upload campaign tiles arranged in a 2x2 grid. Top left, a cream and yellow tile with a folder icon reading "Upload" and "Contribute digital materials that you have the right to share." Top right, a cream tile with bold black text: "Upload digital materials to help preserve and share knowledge with people around the world." Bottom left, a cream tile with a screenshot of the Internet Archive's Upload files page, with the "UPLOAD" nav link and "Choose files to upload" button circled in red. Bottom right, a cream tile with bold black text, "Contribute digital materials that you have the right to share," and a small multicolor line-art icon of the Internet Archive's columned building.

3297127

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 26/09/2026

baby carrots and baby kale in da garden looking so cute

040

Reposted by Finn K. 💛

Anime Dubs @animedubupdates.bsky.social · 26/09/2026

Special Visual for Frieren: Beyond Journey’s End Anime 3rd Year Anniversary. Season 3 is scheduled for October 2027.

03510

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 25/09/2026

my teenage years are calling me

240

Reposted by Finn K. 💛

Manga Mavericks @mangamavericks.bsky.social · 25/09/2026

Do you have a manga you want us to license or at least to take a look at? Remember, we are always looking for the next manga to deliver to your door! Fill out the form below 👇 buff.ly/1zBGT8m

buff.ly

Manga Mavericks Books Contact Form

Does this form look suspicious? Report

075

Reposted by Finn K. 💛

Franken-Lumen ⚡️ @lurizonart.bsky.social · 23/09/2026

HAPPY BI VISIBILITY DAY TO THE GRUNGLER !!!

1760294

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 23/09/2026

hey heyyy!! idk if i shared this yet, but i'm one half of the lettering team for this series!!!!!!! i was already a big fan of the anime and i was so happy to get asked to work on this with such amazing people!!!! can't wait for more :DDD

2275

Reposted by Finn K. 💛

Alyssa Weldon @alyssaweldon.bsky.social · 17/09/2026

Update: $21k of the $25k raised! Unfortunately, their insurance didn’t cover everything they lost and a lot of the money will go to cover that gap, so meeting this goal would be a huge help for them. Please continue to share, and thanks everyone for donating/sharing already!

0911

Reposted by Finn K. 💛

Kaylyn Saucedo - MarzGurl @marzgurl.com · 21/09/2026

Looks like I'll be good to cover rent, but I'm behind on a couple bills and would like to take on some work to fill in that gap! If you need closed captions for your videos, please consider reaching out to me!

13948

Reposted by Finn K. 💛

Micah @rincewind.run · 21/09/2026

congratulations to everyone on reinventing Worse Cable

95115092837

Reposted by Finn K. 💛

Dobu @dobu.bsky.social · 18/09/2026

I got my copy of Ballet Hero Fantasy 1! @brandonbovia.bsky.social's work came out so beautifully 😭😭

2198

Reposted by Finn K. 💛

Matt McMuscles @mattmcmuscles.bsky.social · 18/09/2026

How very "the most fascist thing you could possibly do" of you.

18964180

Reposted by Finn K. 💛

Jamie McKelvie @mckelvie.bsky.social · 18/09/2026

I wonder if anyone predicted that the problem with an extremely effective vaccine is that after a few years the stupidest people around would come to believe that the success of the vaccine means that the vaccine was never needed.

1223755

Reposted by Finn K. 💛

Manga Mavericks @mangamavericks.bsky.social · 18/09/2026

Good morning, Manga fans! Be the first to know what's coming next from Manga Mavericks Books! Sign up for our newsletter to get exclusive licensing news, publishing updates, and insider happenings. buff.ly/DsAXRYm

021

Reposted by Finn K. 💛

鋼のStephen Meyerink @sjmtaelus.bsky.social · 15/09/2026

longshot: trying to track down contact info for Sabine Duvall, who was involved in localization work for many projects over the years, including (for my purposes) the FR/ES/DE versions of King's Quest VI. FB and LinkedIn were a bust, so hoping to locate an email address or something.

14147

Reposted by Finn K. 💛

Cy Catwell @pixelatedlenses.bsky.social · 15/09/2026

My birthday is this Thursday, and more than anything else, I would like to hit 100% on my GFM so that I can keep my home. That would be the best gift of all. And good news: I’m only 25% away from being able to spend my birthday breathing easy. Please help me with this final push however you can!

13275

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 16/09/2026

i was offered by a family friend two of her chickens and an old coop she doesn't use....... god i wish i could say yes but sadly we live back to back to side in a neighborhood and def should not have chickens here 😖😩😩😩

160

Reposted by Finn K. 💛

United Workers of Seven Seas @uw7s.bsky.social · 14/09/2026

Hi folks! It's been a while. Just wanted to state that we are currently bargaining again with Seven Seas and to watch this space for updates.

110432

Reposted by Finn K. 💛

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 13/09/2026

do i have any NYC/NY friends or moots who have info on rentals, or anyone looking for a roomie? a dear friend of mine is trying to move from TX as soon as possible. any leads or info i can pass along would be appreciated!!

026

Reposted by Finn K. 💛

M Meerkat @kackbro.bsky.social · 13/09/2026

THIS 👇 HERE TOO......

6125251860

Reposted by Finn K. 💛

Aftermath @aftermath.site · 09/09/2026

Aftermath is a website that only exists because of paid reader subscriptions, so if you enjoy the work we do please consider supporting us directly. We have big plans! Your support can help us get there! aftermath.site/aftermath-subs...

118252

Reposted by Finn K. 💛

Front Page Manga @frontpagemanga.bsky.social · 27/08/2026

Hi all, this is Andria McKnight and I wanted to thank everyone for their incredible support and love. My family suffered a devastating house fire early Sat morning & our 3 beloved kitties passed away. Tysm to everyone who donated to us. gofund.me/9e6a4fbfb

gofund.me

Donate to Help Andria and Nik Recover from House Fire, organized by Alyssa Weldon

Andria McKnight, a veteran translator, is facing a heartbreaking loss afte… Alyssa Weldon needs your support for Help Andria and Nik Recover from House Fire

0136

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 13/09/2026

026

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 11/09/2026

my childhood spending hours on the wii rightfully returns

070

Reposted by Finn K. 💛

Kazuma Hashimoto @kazuma.bsky.social · 09/09/2026

working w/ ai translation is an actual waste of time. it will never translate in-game terminology properly, which means combing through all of the text two or three more times checking context and terms which already adds to expected crunch. and you can always tell when it's being used.

3508229

Reposted by Finn K. 💛

Prof. Jason Bostick, Ed.D. @profjasonbostick.bsky.social · 11/09/2026

With the news that McClatchy is laying off reporters and embracing AI slop stories, here's a starter pack of human news outlets...

04621

Reposted by Finn K. 💛

Tamoor Hussain @tamoorh.com · 09/09/2026

i love politics

1654461

Reposted by Finn K. 💛

Cy Catwell @pixelatedlenses.bsky.social · 08/09/2026

Woke up at 52% which means that 60% is closer which means that all of the next steps (70%, 80%, 99%, and fully funded) are in view. Thank you for helping me maintain momentum so I can keep my home!

02435

Reposted by Finn K. 💛

Em, midly @lefttheprairie.bsky.social · 06/09/2026

Please read this whole thread. It’s a very good depiction of how community care looks right now. Please be ready to show the same care.

14706435

Reposted by Finn K. 💛

Jed (they/them) @ohshitcircuit.bsky.social · 07/09/2026

URGENT: if anyone is at PAX or knows someone at PAX who can check the lost and found for me, someone close to me is missing a bag containing medication that is dangerous to miss a dose of. I will drive there if I have to but parking is gonna be disgusting

23852

Reposted by Finn K. 💛

Mei Amaki☂️ @amaki.bsky.social · 04/09/2026

Pleased to announce that I'm translating Jump's newest title out this weekend, Graykeith: Translator Daemonica. Translating a manga...about translators!! How fitting, ha ha ha!!

2327

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 04/09/2026

i've done a lot to undo my southern accent since i was a kid, so i guess i'm no longer from arkansas and instead from nevada now? lol

260

Reposted by Finn K. 💛

Cy Catwell @pixelatedlenses.bsky.social · 04/09/2026

Major update: I am almost certainly going to lose my housing by my birthday. I’ve received notice and even through my efforts it just…isn’t enough. I have about 17 days to find an actually workable solution and…I don’t think that’s going to happen. I think I just won’t have a home.

12666

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 03/09/2026

magical girl dandelion vol 3 is out!!! :)))

1100

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 01/09/2026

make sure your voter info is up to date and maybe do your best to go with friends in person...... cuz idk how anyone could possibly accept this, but the steal is already underway

021

Reposted by Finn K. 💛

Cal C @cdcubed.bsky.social · 01/09/2026

hotter take: TLs and letterers should be encouraged to cooperate (not be siloed off), since our respective outputs are two intertwined halves of the whole. instead of having to find each other on social media to send sneaky DMs to improve the work. but no, that could lead to labor solidarity! 😮

3429

Reposted by Finn K. 💛

Cal C @cdcubed.bsky.social · 01/09/2026

tepid take for letterer appreciation day: if manga translators ever get a 2x raise (hah), letterers deserve 3x. 4x if we're talking full SFX/signage retouch. and more for rush simuls where they have like ~24h to get it done. anything less is unlivable, and an insult to their time and skills

16931

Reposted by Finn K. 💛

Brett Codes @brettcodes.bsky.social · 11/08/2026

I wrote an essay about why I'm done using AI for coding, even if it costs me my job and career: brettcodes.com/im-done-usin... The basic gist is: AI made me a worse, apathetic programmer. I think it's bad for humanity, the planet, and the craft of software engineering. And I'm done using it.

brettcodes.com

I'm done using AI

Why I'm stopping using AI for coding (and anything else) after using it earnestly for a year and coming to understand the harms it causes on personal, societal, and environmental levels.

783278943

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 01/09/2026

what a great day to appreciate letterers! how can you show your appreciation? a recent awards speech can tell you exactly how 🫶

02610

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 01/09/2026

congrats to @jmitsu.bsky.social for Cocoon's beautiful translation and @meerkatotter.bsky.social for Maid to Skate's amazing lettering!!!

1203

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 31/08/2026

i masked at most of AX and the whole time flying on my way home. it's so easy!! and i didn't get sick, even after being around thousands of people!!! mask for your friends!!!

181

Reposted by Finn K. 💛

Martha Hickson @sassylibrarian.bsky.social · 29/08/2026

We’re back! To celebrate our Emmy nomination, THE LIBRARIANS documentary has returned to YouTube until mid-September. Watch it with friends, and then plan to vote for library-friendly candidates at every level of your ballot in November. The film will release to the major streamers later this fall.

youtu.be

Banned Books and the Librarians Caught in the Political Battle | Full Documentary | Independent Lens

YouTube video by PBS

06035

Reposted by Finn K. 💛

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 24/08/2026

we're getting them the help their family needs!! please keep sharing and help out if you can! 💛💛💛

01512