Sign in

acasassas

@acasassas.eurosky.social
932 followers 608 following 6.1K posts

va, vinga, brillo

PostsRepliesMedia
Reposted by acasassas
CEATL @ceatl.bsky.social · 4h
"2026 In Ukraine, books are burning. Literally". Do not miss this: our very dear Cécile Deniard went to Ukraine to meet with, authors, translators, publishers… Their energy and creativity inspired her to write this opinion piece. www.ceatl.eu/despite-the-...
ceatl.eu
Despite the bombing, Ukrainians are writing, translating, publishing and reading to preserve their freedom
French literary translator Cécile Deniard spent two weeks in Ukraine to offer her support to her colleagues on behalf of the European Council of Literary Translators’ Associations (CEATL). She took pa...
043
Reposted by acasassas
Xavi Cava @xavicavag.eurosky.social · 19h
Molt bé, els pixapins ja heu tingut la vostra estoneta d'espectacle i meliquisme metropolità. Ara, us faria res enviar un front atlàntic com deunostrusinyó mana perquè PLOGUI AL PIRINEU D'UNA PUTERA VEGADA??
151
Reposted by acasassas
Gerard T. Algueró @gerardalguero.bsky.social · 03/10/2026
El volumen de catalanofòbia y barrabassades que estoy leyendo por aquí a raíz de tumbarse los decretos de vivienda da mucha grima, mezclando els fets del 2017 con la actualidad, insultos a Carles Puigdemont por català... Pero va, vamos a hacer un pequeño análisis de todo esto, por países de Sefarat🧵
24129
Reposted by acasassas
Les Soulèvements de la terre @lessoulevements.bsky.social · 03/10/2026
Par tout les moyens: Des convois convergent de partout vers l'usine de Syngenta pour la mobilisation Stop Pesticide, dans l'Eure ! A l'aube, quatre convois de tracteurs ont pris la route pour rejoindre le lieu de la mobilisation. 🧶⤵️1/4
un tracteur avec une banderole "les pesticides nous tuent" et a l'envers, "comme ça c'est plus clair"un cortége de tracteursun tracteur rouge trés joliune pancarte avec écris "laurent nunez grosse cuve a pisse-ticide"
5265105
Reposted by acasassas
Jelen Walker @jelenwalker.bsky.social · 03/10/2026
Si teniu espai al vostre pis o sabeu d'algú que deixi una habitació aviat, parleu amb ella, que és un amor de persona 💖
004
Reposted by acasassas
perxepriorat.bsky.social @perxepriorat.bsky.social · 01/10/2026
www.instagram.com/reel/Dd7I2r9...
instagram.com
Centre Quim Soler on Instagram: "Pels 20 anys de combois hem rebut una colla de vídeos d'arreu que anirem compartint els propers dies. El primer d'en @sauledaoriol - El proper 𝟭𝟬 𝗱’𝗼𝗰𝘁𝘂𝗯𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 ...
66 likes, 3 comments - centrequimsoler on September 30, 2026: "Pels 20 anys de combois hem rebut una colla de vídeos d'arreu que anirem compartint els propers dies. El primer d'en @sauledaoriol - E...
022
Reposted by acasassas
Editorial La Segona Perifèria @segonaperiferia.bsky.social · 02/10/2026
Com l'any passat, La Segona Perifèria arriba al @liberisliber.bsky.social de Besalú de la mà de @llibrerialaltell.bsky.social. A la seva parada hi trobareu tot el nostre catàleg. Aquest dissabte i diumenge, tots a Besalú!
064
Reposted by acasassas
Espais Escrits @espaisescrits.bsky.social · 01/10/2026
🌟Els Dijous recomanem exposicions!   🖼️Exposició «“Si visc no visc”. L'aventura poètica de Clementina Arderiu» a la Biblioteca Fages de Climent, Figueres  📌Disponible fins al 3 d'octubre de 2026 Organitza: Institució Lletres Catalanes
111
acasassas @acasassas.eurosky.social · 30/09/2026
Güiteu els gallecs! 🎉
192
acasassas @acasassas.eurosky.social · 30/09/2026
Mireu totes aquestes fotos!
021
Reposted by acasassas
Reporterre 🌍 | Le média de l'écologie @reporterre.net · 30/09/2026
Le 24 septembre, Reporterre organisait une soirée autour du thème « boycotter l’intelligence artificielle et son monde ». Avec un sociologue, une militante et un travailleur du secteur numérique. À retrouver en vidéo. Lire l'article ➡️ l.reporterre.net/U6P
12818
Reposted by acasassas
Yago Ramis @yagoramis.eurosky.social · 30/09/2026
Ningú s'emprenya tan bé com n'Irene Jaume 🥰🔥
031
Reposted by acasassas
Raig Verd Editorial @raigverd.bsky.social · 13/09/2026
«És el crit sincer d’un home que sent que no té res més a perdre, res més a amagar. És la clau de totes les seves obres.» —The Markaz Review EL PRIMER HOME, d'Albert Camus Trad. Anna Casassas
capsesdellibres.com
El primer home | Capses de llibres
El primer homeAlbert CamusTraducció d'Anna CasassasIl·lustració d'Agustín ComottoPublicació: Febrer 2023Edició: Rústega amb solapes329 pàgines El primer home és la brillant consumació de la vida i l'obra d'un dels intel·lectuals més importants del segle XX. «En resum, parlaré dels que estimava», va escriure Albert Camus en una nota sobre El primer home. Camus escriu la història de Jacques Cormery, un nen que va viure una vida molt semblant a la seva: una infància circumscrita per la pobresa, una àvia autoritària i la mort del pare, però redimida per la bellesa austera d’Algèria i l’afecció del nen a la seva mare. Entendrem les arrels de la personalitat de Camus, la seva sensibilitat, la gènesi del seu pensament i les raons del seu compromís. Aquest escrit inacabat té un caràcter autobiogràfic que, segurament, hauria desaparegut en la versió final de la novel·la, però és precisament aquesta vessant la que avui li confereix valor i la fa única. Publicat trenta-cinc anys després del seu descobriment entre les restes de l’accident de cotxe que va matar Camus, El primer home és la brillant consumació de la vida i l’obra d’un dels intel·lectuals més importants del segle XX. _________________________ Albert Camus, escriptor i filòsof francès d’origen algerià (1913-1960), va ser guardonat amb el Premi Nobel de Literatura «per la seva important producció literària, que amb sinceritat il·lumina els problemes de la consciència humana de la nostra època». La seva obra comprèn assaig, novel·la, relats i teatre. Entre les seves novel·les més importants podem trobar L’estranger (Edicions 62, 2022), La pesta (Edicions 62, 2009), La caiguda (Raig Verd, 2022) i El primer home (Raig Verd, 2023). El mite de Sísif (1942), L’home revoltat (Raig Verd, 2021) i els Escrits llibertaris (recull d’articles) són tres dels seus assajos més importants. Entre les seves obres de teatre es pot trobar Els justos o El malentès.
174
Reposted by acasassas
Abel @abelbl.bsky.social · 30/09/2026
Per falta d’espai, m’he de treure aquesta col·lecció sencera de llibres. Si algú la vol o sabeu d’algú, que es posi en contacte amb mi 😔
12025
Reposted by acasassas
Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 30/09/2026
La jornada va acabar amb el debat sobre la resolució sobre IA, de consens transversal, i la del comitè per la pau, una mica més complicada. Aviat us les compartirem al web del @pencatala.bsky.social Avui a les 14h seguirem amb el debat i la votació.
132
Reposted by acasassas
Vicent Olmos @vicentolmos.bsky.social · 30/09/2026
Ja tenim «Els camps dels vençuts», de @ToniCucarella. Des d’avui el podeu trobar a la web de l’@editorialafers i a partir del 5 d’octubre a les bones llibreries.
033
Reposted by acasassas
Jordi Armadans Gil @jordiarmadans.bsky.social · 29/09/2026
Un acte bonic (i necessari!) al qual esteu totes convidadíssimes i convidadíssims! 'Que esclati la pau!' aquest divendres a les 18.00 h a @onallibres.bsky.social organitzat pel Comitè d'Escriptores i Escriptors per la Pau del @pencatala.bsky.social @peninternational.bsky.social Ens hi veiem!
026
Reposted by acasassas
izaskunarretxe.bsky.social @izaskunarretxe.bsky.social · 30/09/2026
Avui celebrarem el Dia Internacional de la Traducció aquí. I sí, és també un acte de l'Off del Fòrum de Traducció de Literatura Catalana a d'altres llengües del novembre.
053
acasassas @acasassas.eurosky.social · 29/09/2026
Aneu seguint el fil... 👇
010
Reposted by acasassas
Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 29/09/2026
Podeu fer donatius aquí: penemergencyfund.com/en/donate
penemergencyfund.com
Donate -PEN Emergency Fund
131
Reposted by acasassas
Mercè Pérez 🍉 @merceperez.bsky.social · 28/09/2026
l’Ajuntament de València ha tornat a prohibir (denegar l’espai) a la Plaça del Llibre per fer-la on toca: al carrer. hi ha noves dates i ubicació, cal demostrar que estem amb la cultura en valencià i contra la censura!
11114
Reposted by acasassas
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 28/09/2026
Por iso damos tanto a matraca os traductores contra a posedición: se ó revisar houbese que modificar tanto unha tradución humana, ese tradutor non volvía recibir un encargo na vida. Pero seica pagarlle a unha gran empresa é máis económico que pagarlle a uns autónomos.
11811
Reposted by acasassas
Viquipèdia 2️⃣5️⃣ @viquipedia.bsky.social · 28/09/2026
#Taldiacomavui de 1937 nasqué l'activista catalana Carme Claramunt i Barot (m. 1939). Militant d'ERC i Estat Català, el 1939 fou la primera dona afusellada pels franquistes al Camp de la Bota —que hi executaren un total de 1.717 persones entre el 1939 i el 1952. #viquidones
ca.wikipedia.org
Carme Claramunt i Barot - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
1119
Reposted by acasassas
Brian Cutts @briancutts.bsky.social · 28/09/2026
142
Reposted by acasassas
Anna @annallis.eurosky.social · 28/09/2026
Demà passat! Lloc maco, tema maco, bon pla.
132
Reposted by acasassas
PEN Català @pencatala.bsky.social · 28/09/2026
Com es construeix la memòria literària d’un territori? En parlarem a «La memòria i la terra», una conversa amb @ncadenes.bsky.social, Mar Camps , Juli Capilla, Matilde Gordero-Moreno, Maria Josepa Payà i Roser Vernet. 📅 2/10 -18.30 h 📍 Octubre CCC, València
054
Reposted by acasassas
Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 24/09/2026
Aquí teniu la primera postal. La de @mariusserra.bsky.social a Temesgen Ghebreyesus Gràcies, Màrius! ❤️ bsky.app/profile/penc...
143
Reposted by acasassas
Raig Verd Editorial @raigverd.bsky.social · 27/09/2026
«Era molt arriscat per a Jean Echenoz comprometre’s amb la Gran Guerra, després que ho hagin fet tants altres. Doncs bé, ha vençut i n’ha tornat sencer.» —Libération 14, de Jean Echenoz Trad. Anna Casassas Il·lustració de Mai-Loan TU
capsesdellibres.com
14 (Nova edició) | Capses de llibres
14 (Nova edició)Autoria: Jean EchenozTraducció: Anna CasassasIl·lustració de coberta: Mai-Loan TU125 pàginesPublicació: novembre 2025 L’Anthime i quatre homes més parteixen a la guerra. Mentre al seu voltant es desplega una de les tragèdies definidores del segle xx i els persegueix la mort i la desgràcia, aquests cinc homes conviuen amb les cabòries de les seves vides atribolades: el treball, la família, el poble, les relacions d’amistat i romàntiques. Jean Echenoz ens acosta una de les mirades més humanes i perplexes sobre l’absurditat de la guerra, amb uns personatges entranyables i una sensibilitat i un humor finíssims.___________________________________ Jean Echenoz (Orange, França, 1947) és un dels novel·listes contemporanis amb més reconeixement internacional. Malgrat que va estudiar Sociologia i Enginyeria Civil, la seva gran passió ha estat sempre la literatura. Va publicar la seva primera novel·la, Le Méridien de Greenwich, el 1979, amb la qual va guanyar el premi Féneon.Fins ara ha publicat setze novel·les, per les quals ha rebut els premis literaris més importants de França, com el Goncourt o el Médicis. En català podeu trobar 14 (Raig Verd, 2013), Llampecs (Raig Verd, 2016), Enviada especial (Raig Verd, 2017) i Vida de Gérard Fulmard (Raig Verd, 2021).___________________________________ «Era molt arriscat per a Jean Echenoz comprometre’s amb la Gran Guerra, després que ho hagin fet tants altres. Doncs bé, ha vençut i n’ha tornat sencer.»Libération
011
Reposted by acasassas
Joan Roura @joanroura.bsky.social · 26/09/2026
#NAZA, el trailer del documental de Yuval Abraham i Rachel Szor, produit per @theguardian.com on es mostren amb testimonis directes els mètodes israelians per dur a terme el genocidi palestí a #Gaza. Aviat als cinemes. Després, en obert, per internet. Perquè ningú pugui al•legar desconelxement.
02529
Reposted by acasassas
Defensem Biblios Bcn @defensembiblios.bsky.social · 24/09/2026
📢 Visibilitzem la vaga dels serveis municipals al seguici de la Mercè Treballadores de Biblioteques i Escoles Bressol interpel·lem l'alcalde, Jaume Collboni, per la seva gestió del conflicte i la manca de diàleg amb nosaltres. No pararem fins aconseguir unes condicions laborals dignes! #Mercè26
02415
Reposted by acasassas
núria cadenes @ncadenes.bsky.social · 21/09/2026
És que a la revista literària Caràcters han publicat aquesta ressenya de #Quisalvaunavida i em sembla que avui no puc ser més feliç. Moltes gràcies, @perisllorca.bsky.social! divulgacionturia.uv.es/index.php/ca...
033
Reposted by acasassas
Vicent Olmos @vicentolmos.bsky.social · 21/09/2026
El narrador d’«Els camps dels vençuts», educat sota les consignes de la dictadura franquista, se sent desconcertat quan xoca amb una altra versió de la realitat: els afusellaments del 27 de setembre de 1975, viscuts com a emigrant veremador a França. Aviat a les bones llibreries.
042
Reposted by acasassas
Eric @ericcm28.eurosky.social · 20/09/2026
10000% recomanable, aneu-hi perquè a part de boníssim, hi ha moltíssima feina al darrera.
1107
acasassas @acasassas.eurosky.social · 20/09/2026
Què, ningú s'anima a proposar com dir "un tipi de fusells" en llenguatge comprensible i més seriós?
111
acasassas @acasassas.eurosky.social · 20/09/2026
@endachs.bsky.social, tens molta feina? M'agradaria molt poder tornar a llegir, però ara en català, A földönfutó váors, del Zilahy (en fi, em penso que el títol original és aquest). Se't pot demanar que ho proposis a algú? L'Antònia de @calcarre.bsky.social vols dir que no s'hi animaria?
130
Reposted by acasassas
Rafael Borràs i Ensenyat 🔻🍉 🇪🇭 @rafaelborrase.bsky.social · 20/09/2026
📌
032
Reposted by acasassas
izaskunarretxe.bsky.social @izaskunarretxe.bsky.social · 20/09/2026
Menys avions. Més trens
0249
Reposted by acasassas
marcoliveromeo.bsky.social @marcoliveromeo.bsky.social · 20/09/2026
"Miris on miris TOT SON GUIRIS"
12712
Reposted by acasassas
izaskunarretxe.bsky.social @izaskunarretxe.bsky.social · 19/09/2026
"No he vingut a dur-vos la pau, sinó la lluita. I hi ha una sola lluita. La literatura" Esplèndida (i bellament contundent) la glossa de Biel Mesquida a l'Acte Inaugural de @lasetmana.bsky.social @editorscat.bsky.social
082
Reposted by acasassas
🇵🇸 carles jove i buxeda @carlesjove.bsky.social · 19/09/2026
Si avui sou a Caldes de Malavella…
143
Reposted by acasassas
La Intersindical @la-intersindical.bsky.social · 18/09/2026
👩‍🚒 Bombers i bomberes en lluita! Sortim de la plaça de sant Jaume per dur les nostre reivindicacions al Govern!
01713
Reposted by acasassas
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 18/09/2026
🎉Ja tenim aquí Setmana del Llibre en Català, i per cinquè any, trobareu tot el nostre catàleg als mòduls 9 i 10 de La Central. @llibrerialacentral.bsky.social Les portes s'obren avui divendres dia 18, a la tarda, i estan obertes fins diumenge 27 de setembre al migdia.
141
acasassas @acasassas.eurosky.social · 18/09/2026
Dels que vau fer la mili (o altres coneixedors), com es diu quan els soldats tenen "l'arma a terra". No pas que estiguin en posició de descans, sinó que parlen o xerren o esperen alguna cosa i no duen l'arma a coll. Hi ha alguna expressió clara? @senyorfeliu.bsky.social @serserreou.bsky.social etc.
420
Reposted by acasassas
Matthew Tree @matthewtree.bsky.social · 18/09/2026
Un documental sobre un dels casos més lletjos de l'u d'a¡octubre. Val molt la pena. vimeo.com/1172106637
vimeo.com
REBEL - Trailer VO - un documental d'Anna M. Bofarull
This is "REBEL - Trailer VO - un documental d'Anna M. Bofarull" by KaBoGa art & films on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.
026
acasassas @acasassas.eurosky.social · 18/09/2026
Em sap greu no poder baixar a la Setmana perquè m'hauré d'esperar per comprar-me el nou Cussà de @comanegra.bsky.social ! Si llegiu l'article, us agafarà la mateixa impaciència que a mi, ja ho veureu. www.nuvol.com/llibres/lult...
nuvol.com
L'última insurrecció de la paraula
L’editorial Comanegra publica 'Actuació de gala', una tria de contes de l’escriptor, actor i traductor Jordi Cussà.
190
Reposted by acasassas
Editorial La Segona Perifèria @segonaperiferia.bsky.social · 18/09/2026
Un catàleg amb sentit. Els sentits d'un catàleg. Ens trobareu a partir d'aquesta tarda al Mòdul 92 (a tocar de l'Arc del Triomf) de La Setmana del Llibre.
053
Reposted by acasassas
AELC @escriptorsaelc.bsky.social · 18/09/2026
🔵 Celebrem el Dia Internacional de la Traducció. Serà dimecres 30 de setembre a Barcelona, al Jardí Mercè Rodoreda de l'Institut d'Estudis Catalans. T'hi esperem! Més detalls: www.escriptors.cat/agenda/dia-tradu…
042
acasassas @acasassas.eurosky.social · 18/09/2026
Avui aquest article està molt bé. Vull destacar-ne l'últim paràgraf, aplicable molt més enllà de l'aeroport, i molt especialment aquesta frase, a tatuar al front de tots els qui defensen el PLATER sense matisos: "Protegir el territori no és frenar el progrés." ! www.vilaweb.cat/noticies/atu...
vilaweb.cat
Aturar l’ampliació de l’aeroport: una qüestió de salut pública
Quan deteriorem els sistemes naturals que sostenen la vida, també debilitem la nostra pròpia salut i la nostra adaptació al canvi climàtic
0113
Reposted by acasassas
UEP! Mallorca @uepmallorca.bsky.social · 17/09/2026
El felanitxer Arnau Pons ha guanyat el Premi de Traducció dels II Premis Walter Benjamin per la versió catalana de 'La Rosa de Ningú', de Paul Celan. Reconeixement clau a la seva trajectòria, que acosta la complexitat poètica i històrica de l'autor a la nostra llengua. @labreu-edicions.bsky.social
uepmallorca.app
Arnau Pons guanya el Premi de Traducció Walter Benjamin
El felanitxer Arnau Pons guanya el Premi de Traducció dels II Premis Walter Benjamin per la versió catalana de La Rosa de Ningú de Celan.
076
Reposted by acasassas
Defensem Biblios Bcn @defensembiblios.bsky.social · 16/09/2026
⚠️Quina és la prioritat de l’alcalde, la Fórmula 1 o les biblioteques?❓🏎️📚 👉 El regidor Marc Serra, de Barcelona en Comú, interpel·la el tinent d’alcaldia Albert Batlle a la Comissió de Presidència sobre la gestió del conflicte de les biblioteques. #vagabiblioteques
02425