Sign in

PEN Català

@pencatala.bsky.social
1.2K followers 301 following 503 posts

Des de 1922 defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, promovem les lletres catalanes i treballem pel diàleg intercultural.

PostsRepliesMedia
Reposted by PEN Català
Dani Vilaró @danivilaro.eurosky.social · 8h
🔝 Avui 18h a @onallibres.bsky.social amb el Comitè d'Escriptores i Escriptors per la Pau del @pencatala.bsky.social. Veniu, que estarà bé! 🙌
022
PEN Català @pencatala.bsky.social · 9h
Expressem el nostre profund condol per la mort de Dolors Oller, presidenta del PEN Català entre 2001 i 2010. La seva trajectòria com a professora, assagista i estudiosa de la literatura, així com el seu compromís amb el PEN Català, formen part del llegat de la nostra entitat.
pencatala.cat
El PEN Català lamenta la mort de Dolors Oller - PEN Català
El PEN Català expressa el seu profund condol per la mort de Dolors Oller, presidenta de l’entitat entre els anys 2001 i 2010. Catedràtica de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada, assagista i...
084
PEN Català @pencatala.bsky.social · 01/10/2026
⚠️ AJORNEM L’ACTE «LA MEMÒRIA I LA TERRA» Us informem que, a causa de la situació meteorològica d’alerta roja, hem hagut d'ajornar l’acte, previst per demà, 2 d’octubre a les 18.30 h, a l’Octubre CCC de València @accioculturalpv. Disculpeu les molèsties i gràcies per la comprensió.
011
Reposted by PEN Català
Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 01/10/2026
Aquí teniu la segona postal. Anna Manso escriu a Sahle Tsefezab Gràcies @annamanso.bsky.social ❤️ bsky.app/profile/penc...
022
PEN Català @pencatala.bsky.social · 01/10/2026
«Prova de vida ja!» – Postal sonora #02 @annamanso.bsky.social escriu al periodista Sahle Tsefezab. Detingut a Eritrea el 2001. 📣 Suma’t a la campanya i signa: www.pencatala.cat/noticia/prov... #ProvaDeVidaJa #Free12Eritreans #ProofOfLife @peninternational.bsky.social
011
PEN Català @pencatala.bsky.social · 30/09/2026
Avui és el Dia Internacional de la Traducció i volem reivindicar la feina del Comitè de Traducció del PEN Català! 🧵 De les coses que estem fent aquest 2026!
151
Reposted by PEN Català
Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 30/09/2026
La jornada va acabar amb el debat sobre la resolució sobre IA, de consens transversal, i la del comitè per la pau, una mica més complicada. Aviat us les compartirem al web del @pencatala.bsky.social Avui a les 14h seguirem amb el debat i la votació.
132
Reposted by PEN Català
Jordi Armadans Gil @jordiarmadans.bsky.social · 29/09/2026
Un acte bonic (i necessari!) al qual esteu totes convidadíssimes i convidadíssims! 'Que esclati la pau!' aquest divendres a les 18.00 h a @onallibres.bsky.social organitzat pel Comitè d'Escriptores i Escriptors per la Pau del @pencatala.bsky.social @peninternational.bsky.social Ens hi veiem!
026
PEN Català @pencatala.bsky.social · 29/09/2026
Què pot fer la literatura davant d’un món cada cop més fosc? 'Que esclati la pau' reuneix veus de la cultura catalana per reivindicar la cultura de pau i presentar el manifest "Resistir la foscor, defensar la vida". 📅 2 d'octubre - 18 h 📍 @onallibres.bsky.social
000
Reposted by PEN Català
Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 29/09/2026
Comença el 92è congrés del PEN Internacional @pencatala.bsky.social hi participem Us faig un FIL amb el que hi vagi passant.
1116
Reposted by PEN Català
Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 29/09/2026
Avui tenim #EmptyChair #CadiraBuida amb el Cas Col·lectiu d'Eritrea. Teniu la campanya en marxa al perfil del @pencatala.bsky.social
141
Reposted by PEN Català
Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 29/09/2026
ÚLTIM DIA
021
PEN Català @pencatala.bsky.social · 29/09/2026
🚨 ALERTA, EDITORIALS! Demà acaba el termini per presentar obres al Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció. 📚 Heu publicat una gran traducció el 2026? Encara hi sou a temps!
pencatala.cat
Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció
El Premi PEN Català de Traducció es convoca per reconèixer la millor traducció literària publicada durant l’any anterior al de la convocatòria.
012
Reposted by PEN Català
Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 24/09/2026
Aquí teniu la primera postal. La de @mariusserra.bsky.social a Temesgen Ghebreyesus Gràcies, Màrius! ❤️ bsky.app/profile/penc...
143
PEN Català @pencatala.bsky.social · 28/09/2026
Com es construeix la memòria literària d’un territori? En parlarem a «La memòria i la terra», una conversa amb @ncadenes.bsky.social, Mar Camps , Juli Capilla, Matilde Gordero-Moreno, Maria Josepa Payà i Roser Vernet. 📅 2/10 -18.30 h 📍 Octubre CCC, València
054
PEN Català @pencatala.bsky.social · 24/09/2026
«Prova de vida ja!» - Postal sonora #01 @mariusserra.bsky.social escriu aTemesgen Ghebreyesus, detingut a Eritrea el 2001. Des d’aleshores, no se n’ha tornat a saber res. 📣 Suma’t a la campanya: www.pencatala.cat/noticia/prov... #Free12Eritreans #ProofOfLife @peninternational.bsky.social
022
Reposted by PEN Català
⚧️A Dores Asorei(Ela/She)🏳️‍🌈🇵🇸 @doresasorei.bsky.social · 23/09/2026
Prova de vida Ja! 👇🏽
011
PEN Català @pencatala.bsky.social · 23/09/2026
Ahir vam parlar amb Xènia Dyakonova, Steffi Kremser i Amaranta Sbardella, que han fet del català una llengua de creació, amb l'APPEC a @lasetmana.bsky.social. Vam presentar Visat i el Fòrum Internacional de Traductors de Literatura Catalana del @irllull.bsky.social amb @izaskunarretxe.bsky.social.
012
Reposted by PEN Català
izaskunarretxe.bsky.social @izaskunarretxe.bsky.social · 23/09/2026
Ahir tres donasses, Amaranta Sbardella, Xènia Dyakonova i Stefanie Kremser, van parlar de traducció i escriptura a l'acte del @pencatala.bsky.social a @lasetmana.bsky.social,i va ser el primer acte off del Fòrum de traducció de literatura catalana a d'altres llengües que estem organitzant al Llull.
021
Reposted by PEN Català
Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 23/09/2026
Sisplau seguiu aquesta campanya i doneu una mica d'amor (i clics) als tuits. La pressió ciutadana és imprescindible per la prova de vida. Seguiu també el perfil del @pencatala.bsky.social
1145
PEN Català @pencatala.bsky.social · 21/09/2026
Demà a les 19h parlem amb Amaranta Sbardella, Stefanie Kremser i Xènia Dyakonova a La Revisteria de APPEC, a @lasetmana.bsky.social, sobre la seva experiència d’escriure en català i de traduir-se o traduir cap a altres llengües, i sobre la traducció com a espai de creació.
022
PEN Català @pencatala.bsky.social · 18/09/2026
🎙️ Marc Giró posa veu a «Prova de vida ja!», la campanya del PEN Català pels 12 escriptors i periodistes eritreus detinguts fa 25 anys i dels quals no se n’ha tornat a saber res. @peninternational.bsky.social @peneritrea.bsky.social #ProvaDeVidaJa #ProofOfLife #Free12Eritreans
21420
PEN Català @pencatala.bsky.social · 18/09/2026
El 18 de setembre de 2001, les autoritats eritrees van detenir 12 periodistes. 25 anys després, no hi ha informació fiable sobre el seu parador ni estat. Avui presentem «Prova de vida ja!»: dotze postals sonores contra 25 anys de silenci. @peninternational.bsky.social @peneritrea.bsky.social
pencatala.cat
«Prova de vida ja!»: dotze postals sonores contra 25 anys de silenci - PEN Català
El PEN Català llança la campanya «Prova de vida ja!» per recordar els dotze escriptors i periodistes eritreus desapareguts el 2001 i reclamar informació sobre el seu parador.
1811
PEN Català @pencatala.bsky.social · 16/09/2026
Què passa quan una llengua que no és la materna esdevé també la llengua d'escriptura? Com dialoguen la traducció i la creació literària? El 22/09 a les 19h, en parlem amb Amaranta Sbardella, Stefanie Kremser i Xènia Dyakonova a La Revisteria de l'APPEC, a @lasetmana.bsky.social.
032
PEN Català @pencatala.bsky.social · 20/08/2026
☀️ Aquest estiu, submergeix-te a "Llengües vives", una antologia de 26 veus poètiques indígenes d'Abya Yala. Una invitació a descobrir llengües, memòries i imaginaris que continuen vius malgrat el silenciament. Publicat en català per Lleonard Muntaner ed. i el PEN Català.
022
PEN Català @pencatala.bsky.social · 18/08/2026
El dret a la llibertat d'expressió no fa vacances. A Europa i l'Àsia Central, la guerra, l'autoritarisme i la repressió obliguen escriptors a l'exili, persegueixen periodistes i converteixen la cultura en objectiu. www.pen-international.org/research/wri...
121
PEN Català @pencatala.bsky.social · 11/08/2026
Els drets humans no fan vacances. A l'Àsia i el Pacífic, la repressió continua: lleis de seguretat nacional, escriptors empresonats, censura digital i persecució de les minories lingüístiques i culturals. www.pen-international.org/research/wri...
122
PEN Català @pencatala.bsky.social · 06/08/2026
🏖️ Aquest estiu, deixa empremta amb 'El dret a la llengua'. Una lectura per repensar els drets lingüístics i la diversitat de llengües davant els reptes del present.
033
PEN Català @pencatala.bsky.social · 04/08/2026
El dret a la llibertat d'expressió no fa vacances. A les Amèriques, la censura es manifesta amb judicis contra veus crítiques, prohibicions de llibres, violència digital i assassinats de periodistes. La repressió continua. www.pen-international.org/research/wri...
020
PEN Català @pencatala.bsky.social · 31/07/2026
La @tbau.bsky.social ens parla en aquesta crònica de l'acte que van fer les autores seleccionades per la Residència Literària Internacional a Vil·la Joana que organitza el PEN Català en col·laboració amb Barcelona Ciutat de la Literatura UNESCO!
030
Reposted by PEN Català
Teresa Bau @tbau.bsky.social · 22/07/2026
Ahir, en un acte emotiu del @pencatala.bsky.social conduït per l’escriptora @ncadenes.bsky.social 3 escriptores perseguides i exiliades, de Palestina, Síria -comunitat drussa- i Ucraïna van parlar de l’#escriptura com a espai de resistència i llibertat. Va ser un diàleg apassionant i commovedor.
093
Reposted by PEN Català
Dani Vilaró @danivilaro.eurosky.social · 22/07/2026
Aquest intercanvi entre escriptores amb realitats ben diferents, però que comparteixen la lletra com a espai de memòria, identitat i resistència no té preu. ✊ Quina bona feina que fa el @pencatala.bsky.social i si sou escriptors/es ja trigueu a fer-vos-en socis www.pencatala.cat/sigues-del-p...
012
PEN Català @pencatala.bsky.social · 22/07/2026
Lamentem profundament la mort de Josep Vallverdú, una de les grans veus de la literatura catalana. Narrador, poeta, traductor, assagista i defensor de la llengua, va ser també soci del PEN Català. El seu llegat literari i el seu compromís amb la cultura i la llengua continuaran inspirant-nos.
0116
Reposted by PEN Català
Jordi Armadans Gil @jordiarmadans.bsky.social · 21/07/2026
Les escriptores Bissan Edwan, palestina, Kholoud Charaf, siriana i Iya Kiva, ucraïnesa, avui a la Llibreria Alibri en conversa amb l'escriptora i ambaixadora del @pencatala.bsky.social @ncadenes.bsky.social sobre com resistir la guerra i la violència des de la creació literària.
063
PEN Català @pencatala.bsky.social · 21/07/2026
📚 Ei, editors! Ja podeu presentar la millor traducció del vostre catàleg al Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció 2027. 🏆 4.000 € per al traductor o traductora guanyadora 📅 Fins al 30 de setembre Consulteu les bases a: www.pencatala.cat/programes/tr...
pencatala.cat
Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció
El Premi PEN Català de Traducció es convoca per reconèixer la millor traducció literària publicada durant l’any anterior al de la convocatòria.
034
Reposted by PEN Català
Dani Vilaró @danivilaro.eurosky.social · 20/07/2026
www.escriptors.cat/noticia/aelc... @escriptorsaelc.bsky.social @pencatala.bsky.social
escriptors.cat
Els autors reivindiquen un model de contracte conjunt
Les associacions d’autors dels territoris de parla catalana, representants de més de 4.000 associats, fan públic un acord per promoure unes relacions contractuals més transparents, equilibrades i resp...
073
PEN Català @pencatala.bsky.social · 20/07/2026
Avui acompanyem a @escriptorsaelc.bsky.social en roda de premsa per presentar un model de contracte per escriptors, traductors I dramaturgs que permetin unes relacions més transparents, equilibrades i respectuoses amb els drets d'autor.
163
PEN Català @pencatala.bsky.social · 20/07/2026
📚A «Des de l'altra banda: creació i resistència», Kholoud Charaf, Bissan Edwan i Iya Kiva conversaran amb Núria Cadenes (@ncadenes.bsky.social) sobre la creació literària com a espai de memòria, resistència i llibertat. 📍 Alibri Llibreria 📅 21 de juliol - 18.30 h
133
PEN Català @pencatala.bsky.social · 17/07/2026
📚 Kholoud Charaf, Bissan Edwan i Iya Kiva conversaran amb Núria Cadenes sobre la creació literària com a forma de resistència en contextos d'autoritarisme, conflicte i guerra, a «Des de l'altra banda: creació i resistència». El 21 de juliol a les 18.30 h a la llibreria Alibri. T'hi esperem!
043
PEN Català @pencatala.bsky.social · 17/07/2026
«Defensar els drets lingüístics és la nostra manera de resistir la destrucció de la identitat nacional» Kasia Chekatouskaya - PEN Belarus. Hem engegat l'actualització de la DUDL per afrontar els nous reptes del segle XXI. ✍️Participa-hi! www.dudling.org
020
PEN Català @pencatala.bsky.social · 16/07/2026
Celebrem l'alliberament d'Ali Lmrabet, tres dies després de la seva detenció, però aquest cas és un recordatori que la llibertat de premsa al Marroc continua sota amenaça.
031
Reposted by PEN Català
núria cadenes @ncadenes.bsky.social · 16/07/2026
Charaf, Edwan i Kiva veuen units els seus noms per la guerra que ho sotraga tot. Per la resistència, també. Perquè comparteixen, sense haver-ho mai demanat, una mateixa tensió: crear en condicions adverses. @pencatala.bsky.social @vilaweb.cat "Charaf, Edwan i Kiva": www.vilaweb.cat/noticies/cha...
vilaweb.cat
Charaf, Edwan i Kiva
Es diuen Kholoud Charaf, Bissan Edwan, Iya Kiva i no tenen gran cosa a veure. Kholoud Charaf és poeta i novel·lista i activista cultural. Va haver de deixar Síria, el seu país, per culpa de les amenac...
076
PEN Català @pencatala.bsky.social · 14/07/2026
📚DES DE L’ALTRA BANDA: CREACIÓ I RESISTÈNCIA Núria Cadenes (@ncadenes.bsky.social) conversa amb Kholoud Charaf, Bissan Edwan i Iya Kiva, autores residents a Vil·la Joana, sobre creació, guerra, exili, censura i el poder transformador de la paraula. 📍 Alibri Llibreria 📅21 de juliol - 18.30 h
022
Reposted by PEN Català
Dani Vilaró @danivilaro.eurosky.social · 14/07/2026
Creació i resistència. Interessantíssima conversa organitzada pel @pencatala.bsky.social i BCN Ciutat de la Literatura entre @ncadenes.bsky.social i les escriptores palestines Kholoud Charaf i Bissan Edwan i Iya Kiva (Ucraïna).
Conversa organitzada pel PEN Català i BCN Ciutat de la Literatura entre Núria Cadenes i les escriptores palestines Kholoud Charaf i Bissan Edwan i Iya Kiva (Ucraïna.
043
Reposted by PEN Català
Jordi Armadans Gil @jordiarmadans.bsky.social · 14/07/2026
Fa més de 20 anys Ali Lmrabet va patir censura i presó al Marroc per exercir, amb llibertat i independència, el periodisme. Des de llavors, vivia a Barcelona. La foscor torna. Ha estat detingut a Tànger i traslladat a Casablanca. Tota la solidaritat! #AliLmrabet www.3cat.cat/3catinfo/det...
3cat.cat
Detingut a Tànger el periodista marroquí Ali Lmrabet, que resideix a Barcelona - 3CatInfo
Segons ha assenyalat Reporters Sense Fronteres en un comunicat, el govern marroquí acusa el periodista de "difondre, suposadament, informació falsa que soscava les institucions constitucionals"
198
PEN Català @pencatala.bsky.social · 14/07/2026
🔴ALI LMRABET DETINGUT AL MARROC Des del PEN Català expressem la nostra profunda preocupació i rebuig per la detenció del periodista Ali Lmrabet, arrestat aquest diumenge a Tànger.
3cat.cat
Detingut a Tànger el periodista marroquí Ali Lmrabet, que resideix a Barcelona - 3CatInfo
Segons ha assenyalat Reporters Sense Fronteres en un comunicat, el govern marroquí acusa el periodista de "difondre, suposadament, informació falsa que soscava les institucions constitucionals"
11310
PEN Català @pencatala.bsky.social · 09/07/2026
Impulsem el manifest «Per la llibertat de Sihem Bensedrine» per denunciar la condemna a 25 anys de presó imposada a la periodista, escriptora i defensora dels drets humans tunisiana. 📄 Llegeix el manifest: www.pencatala.cat/noticia/per-...
pencatala.cat
Per la llibertat de Sihem Bensedrine - PEN Català
Des del PEN Català expressem la nostra profunda preocupació i rebuig per la condemna a 25 anys de presó imposada a Sihem Bensedrine.
033
Reposted by PEN Català
PEN International @peninternational.bsky.social · 01/07/2026
#Ukraine: Today marks 3 years since PEN member Victoria Amelina died from injuries sustained in a Russian missile strike. We pay homage to Amelina’s fearlessness and rich literary legacy, and renew calls for justice and accountability. www.pen-international.org/news/ukraine...
pen-international.org
Ukraine: A tribute to PEN member Victoria Amelina — PEN International | Promoting Literature & Defending Freedom of Expression Worldwide
“There are wounds only stories can heal”. Victoria Amelina, London Book Fair, April 2023 01 July 2024: Today marks one year since PEN Ukraine member and war crimes investigator Victoria Amelin...
0147
PEN Català @pencatala.bsky.social · 29/06/2026
Sihem Bensedrine ha estat condemnada a 25 anys de presó a Tunísia. La periodista, defensora dels drets humans i beneficiària del Programa Escriptor Acollit del PEN Català 2010-2011, ha estat condemnada per la seva tasca en la defensa dels drets humans. Exigim la revocació immediata de la sentència.
196
Reposted by PEN Català
Dani Vilaró @danivilaro.eurosky.social · 20/06/2026
✊ @peninternational.bsky.social @pencatala.bsky.social
PEN
054