Sign in

Cal Carré

@calcarre.bsky.social
1.1K followers 471 following 755 posts

Editorial Artesana. Hem passat dels llibrets de porc als llibres amb el convenciment que l’aliment de l’ànima és tan important com el del cos

PostsRepliesMedia
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 02/10/2026
Feu cas als llibreters!❤️‍🔥🐷❤️‍🔥
011
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 02/10/2026
Nikolai Gógol és el mestre de la ironia. Sap posar en relleu les febleses humanes com ningú. En el conte que acabem de publicar, el Vuu és el cap dels gnoms, un home robust amb les cames arquejades i unes parpelles que li toquen a terra. El conte el protagonitzen tres…
120
Reposted by Cal Carré
Jaume Claret @jaumeclaret.bsky.social · 29/09/2026
“Aquelles noies de camp se les tenia per una amenaça a l’ordre social. La seva bellesa lluïa massa descaradament en contrast amb aquell rerefons de convencionalisme” by Willa Cather (@calcarre.bsky.social, trad. Esther Tallada)
132
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 29/09/2026
Tal dia com avui del 1810 moria Elizabeth Gaskell. Va ser de sobte, mentre prenia el te de les cinc. Sembla que estava explicant la conversa amb un amic i que l’última paraula que va  pronunciar va ser «Roma», una ciutat on havia sigut feliç. Gaskell ens va deixar una quinzena de novel·les, la
152
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 27/09/2026
NOVETAT✨El Bell Desconegut de Renaut de Beaujeu, traduït per Anton M. Espadaler. ¿Qui és el Bell Desconegut? Ningú no ho sap. El rei Artús l’acull a la seva mainada i l’envia a defensar una donzella que ha arribat a la cort buscant un cavaller capaç d’alliberar…
161
Reposted by Cal Carré
Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 25/09/2026
Podeu llegir un fragment de l'últim Gógol que hem fet amb @calcarre.bsky.social a can camarada @stroligut.cat. El Vuu!!
stroligut.cat
El Vuu – Nikolai Gógol
«El Vuu» de Nikolai Gógol és un dels grans relats de terror de la literatura russa, basat en un mite del folklore ucraïnès. Traducció de Miquel Cabal.
0105
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 25/09/2026
ATENCIÓ 🔊Si vols conèixer la història de Tristany i Isolda sense les floritures del romanticisme, tenim una cita per a tu. Lola Badia i Antònia Carré-Pons en parlaran a La Setmana del Llibre en Català i ens convidaran a descobrir L'aventura de Tristany i Isolda, un dels
121
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 23/09/2026
Trobeu que és agosarat comparar L’estepa d’Anton Txékhov amb Pioners, oh pioners! de Willa Cather? A L’estepa acompanyem un nen a qui fan marxar de casa perquè tingui un futur millor i pugui estudiar. Però allunyar-lo de casa potser no és pas millor que una vida fent de pagès,
253
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 20/09/2026
NOVETAT✨El Vuu, de Nikolai Gógol, traduït per Miquel Cabal Guarro. @miqcab.eurosky.social 👉🏼El Vuu és el cabdill dels gnoms, el protagonista d’aquesta història amb quatre estudiants poca-soltes. Entre la rialla i l’esglai, ens emmirallen amb les ridiculeses de l’ànima humana que ens fan present que
1113
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 18/09/2026
🎉Ja tenim aquí Setmana del Llibre en Català, i per cinquè any, trobareu tot el nostre catàleg als mòduls 9 i 10 de La Central. @llibrerialacentral.bsky.social Les portes s'obren avui divendres dia 18, a la tarda, i estan obertes fins diumenge 27 de setembre al migdia.
141
Reposted by Cal Carré
Llibreria Merricat @llibreriamerricat.bsky.social · 17/09/2026
D'aquí a vint minuts encetem el primer Club Expresso de la temporada parlant de piscines, alcohol, i decadència nord-americana de la mà de John Cheever i de @calcarre.bsky.social
132
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 17/09/2026
Feu cas dels llibreters!❤️‍🔥🐷❤️‍🔥
010
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 15/09/2026
La meva Àntonia de Willa Cather és una història d’amistat entre en Jim i l’Àntonia, que per circumstàncies diferents van al mateix poble de Nebraska a viure. Ell amb els avis, ella havent creuat l’Atlàntic amb la seva família buscant un futur millor. Un nou món que se’ls…
253
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 13/09/2026
NOVETAT✨El Vuu, de Nikolai Gógol, traduït per Miquel Cabal Guarro. @miqcab.eurosky.social Nikolai Gógol neix a Sorótxintsi, Ucraïna, en una família de la petita noblesa rural. Potser hereta del pare l’afició literària. Les profundes creences religioses de la mare segur que el van influenciar. Als…
144
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 09/09/2026
Tal dia com avui del 1928 va néixer Lev Tolstoi, era el quart dels cinc fill d’una família aristocràtica. En morir-se els pares i l’àvia, el van educar oncles i ties. Va ser mal estudiant i va fer sempre el que va voler. La seva primera novel·la, El matí del terratinent,…
1123
Reposted by Cal Carré
Mari Pueyo @dryssie.bsky.social · 08/09/2026
O sigui que ja tinguin el primer llibre a la llista de la Setmana del Llibre en Català...
111
Reposted by Cal Carré
Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 08/09/2026
A "El Vuu" Gógol disfressa el seu excés grotesc de costumisme gòtic en una peça breu que resulta tan divertida com desconcertant. Ja m'ho sabreu dir.
075
Reposted by Cal Carré
Pink Crimson @pinkcrimson75.bsky.social · 07/09/2026
Traducció catalana de #EstherTallada. Edició artesanal a càrrec de #CalCarré. Col•lecció Menuts, n°7. 🐖
061
Reposted by Cal Carré
Pink Crimson @pinkcrimson75.bsky.social · 07/09/2026
"El nadador", quizá el relato más célebre de cuantos escribiera #JohnCheever, posee la particularidad de estar narrado desde el punto de vista de un alcohólico. De ahí el delirio de su percepción distorsionada de la realidad. "La radio enorme", en cambio, aborda el tema de la curiosidad morbosa. 🏊‍♂️
1152
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 08/09/2026
Ja teniu plan pel dissabte 18!!!👇🏼
120
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 08/09/2026
NOVETAT✨El Vuu, de Nikolai Gógol, traduït per Miquel Cabal Guarro. @miqcab.eurosky.social El nom de Nikolai Gógol s’ha lligat sempre a la seva gran obra mestra, Les ànimes mortes, però és en la distància curta on el geni de Gógol ha brillat més. Inoblidables són El capot i El nas, com també ho és…
171
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 02/09/2026
Lola Badia ha fet una meravellosa traducció de L’aventura de Tristany i Isolda anant a la font més antiga: els textos medievals de Béroul i Thomas, que curiosament són molt més moderns que la versió del s. XIX que hem llegit fins ara. Un text nou que…
1133
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 30/08/2026
“Una breu obra mestra.” Així descriu Gonzalo Torné La casa de la bruguera d’Elizabeth Gaskell. “L’emoció literària es desprèn del sobtat creixement moral de Maggie, de la confiança que demostra Gaskell en la persuasió de la paraula bondadosa i en la millor voluntat de tots:
140
Reposted by Cal Carré
Catorze @catorze.cat · 03/08/2026
«¿Veus, el pare?; mira que en fa, de temps, que és mort, i en canvi per a mi és més real que gairebé ningú altre. No surt mai de la meva vida. No paro d’explicar-li coses i de demanar-li què en pensa. Com més gran em faig, més el conec i més l’entenc»:
catorze.cat
«¿No ho trobes meravellós, que hi hagi gent que puguin ser tan importants l’un per a l’altre?»
023
Reposted by Cal Carré
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 25/07/2026
Les llibreries són refugis climàtics per partida doble: estan climatitzades i tenen un dels remeis més essencials per passar la calor: llibres. Llegir permet la quietud sota un ventilador, sota un parasol, al sofà amb aire condicionat, sota l’ombra d’un pi. Amb un llibre pots…
151
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 25/07/2026
Les llibreries són refugis climàtics per partida doble: estan climatitzades i tenen un dels remeis més essencials per passar la calor: llibres. Llegir permet la quietud sota un ventilador, sota un parasol, al sofà amb aire condicionat, sota l’ombra d’un pi. Amb un llibre pots…
151
Reposted by Cal Carré
Llibreria Merricat @llibreriamerricat.bsky.social · 23/07/2026
Moltes ganes de tornar-me a refrescar a les pàgines de Cheever per preparar el club de lectura Expresso de setembre. El visionat posterior de la pel·lícula homònima està més que assegurat, sobra dir. @calcarre.bsky.social
251
Reposted by Cal Carré
Marc Riera @mrcasals.bsky.social · 24/07/2026
M'he fet un autoregal, @calcarre.bsky.social (i Shiro Libros)
2151
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 21/07/2026
Sou més de piscina o de platja?⛱️ En Ned és clarament de piscina. Viu a una zona residencial on tots els veïns tenen el seu tros de jardí (més o menys gran) i la seva piscina. Munten festes, beuen gintònics, es banyen… així doncs, ¿per què no tornar a casa nedant,
172
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 20/07/2026
Feu cas als lectors!!!
030
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 20/07/2026
Marina Porras us recomana l’Aventura de Tristany i Isola com a lectura d’estiu: “Aquest és el primer gran amor romàntic de la història d’Europa. Què passa quan un amor està per damunt de les lleis, per damunt del matrimoni?” “Tota persona que busqui una història entretinguda,
142
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 13/07/2026
Sou més de camp o de platja? 🌲Si sou de camp, de buscar una ombra sota un arbre, d’estirar-vos a la gespa o recollir flors i fer-vos un ram, agafeu La casa de la bruguera d’Elizabeth Gaskell. @martaperac.bsky.social Si sou…
161
Reposted by Cal Carré
ᒪᗩᗪY ᔕᑌᔕᗩᑎ🍁🍄‍🟫🍂 @ladysusanvernon.bsky.social · 11/07/2026
Teníeu raó, @calcarre.bsky.social M’ha encantat!!!
161
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 11/07/2026
A Un pagaré d'un milió de lliures esterlines "Twain desplega una sàtira brillant sobre el crèdit, el prestigi i les aparences."   El protagonista d'aquesta història, arribat a Londres sense res, acaba tenint a les seves mans un pagaré d'un milió de lliures esterlines i quan vol
120
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 07/07/2026
”Tot comença quan una oreneta porta un cabell finíssim i daurat a la cort del rei Marc i ell promet que sols es casarà amb la seva propietària. I envia Tristany a cercar-la a Irlanda. Pel camí beuen una poció màgica que crea un embruix d’amor pràcticament indestructible i ja
145
Reposted by Cal Carré
ᒪᗩᗪY ᔕᑌᔕᗩᑎ🍁🍄‍🟫🍂 @ladysusanvernon.bsky.social · 05/07/2026
Wiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! Descobriu Willa Cather!!!!
171
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 05/07/2026
‼️Vet aquí la segona edició de L’àvia Harris de Willa Cather! Queda malament tenir un fill preferit, però confessem que haver hagut de reeditar un llibre de Willa Cather ens fa immensament feliços! És una autora que ens encanta i en continuarem publicant els seus millors
3110
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 01/07/2026
Tal dia com avui fa 150 anys que va morir Aurore Dupin, coneguda com a George Sand. Tenia 71 anys i va tenir una vida de novel·la. N'hi ha una sèrie, a Filmin, amb una mica més pa que formatge, però renoi, l’essència del que era, una dona ferma, justa, intel·ligent i feminista,
2192
Reposted by Cal Carré
CREC! Caixa de Resistència Educativa de Catalunya @caixareseducat.bsky.social · 30/06/2026
El suport a la CREC i la lluita educativa no para de créixer! Avui, l'Antònia Carré-Pons, escriptora, Premi Òmnium de novel·la 2026 i editora de @calcarre.bsky.social! GRÀCIES! summum.coop57.coop/ca/crec/dona...
153
Reposted by Cal Carré
acasassas @acasassas.eurosky.social · 29/06/2026
Si la calor o els lloros no us deixen dormir, això de @calcarre.bsky.social és molt refrescant! (I no pesa)
0101
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 28/06/2026
NOVETAT✨El pagaré d’un milió de lliures esterlines de Mark Twain, traduït per Esther Tallada. El protagonista arriba a Londres sense un ral i una sèrie de casualitats fan arribar a les seves mans un pagaré d’un milió de lliures esterlines. ¿Què farà ara, en Henry
130
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 25/06/2026
“La sèrie de moda a l’època medieval era la història de Tristany i Isolda perquè parlava d’adulteris, que estaven prohibits, i qui ho prohibia era l’església i també el mateix feudalisme. Però precisament per això va ser el best-seller de l’època, va córrer per les corts de
150
Reposted by Cal Carré
VilaWeb @vilaweb.cat · 22/06/2026
📚 Tristany i Isolda com no us els havien explicat mai en català 🔶 Cal Carré encarrega a Lola Badia de pouar en els orígens d’aquest text del segle XII
vilaweb.cat
Tristany i Isolda com no us els havien explicat mai en català
“[Vet aquí que un nan que vivia a la cort va convèncer el rei Marc que la reina Isolda s’entenia amb Tristany i el va induir a enfilar-se dalt de l’arbre que cobria la font on els sospitosos s’havien citat.] Quan Isolda s’acosta al seu amic, escolteu com se li avança:  —Senyor Tristany, pel Déu […]
071
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 22/06/2026
NOVETAT✨El pagaré d’un milió de lliures esterlines de Mark Twain, traduït per Esther Tallada. Mark Twain, va néixer a l’estat esclavista de Missouri. Abans de dedicar-se a la literatura va fer de tipògraf, de pilot d’un vaixell fluvial i, amb un germà, va emprendre un viatge
121
Reposted by Cal Carré
Núria Barnolas @nurianurieta.bsky.social · 05/06/2026
A Secundària vaig anar a la profe de català i li vaig dir q estava fins al cony de les lectures obligatòries per adolescents (amb moltes històries d'amor cutríssimes) i q no pensava escriure cap més treball. Es va fotre a riure i va dir: "Té, Tristany i Isolda, treball per tal dia". Em va encantar.
283
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 18/06/2026
Amb aquesta calorada no faríeu com en Ned, nedar de piscina en piscina fins arribar a casa!?🏊🏼‍♂️ John Cheever era un mestre a l'hora de retratar la societat americana en relats breus, fotos de moments quotidians que parlen del desencant del somni americà que ens fan gaudir de la
161
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 17/06/2026
NOVETAT! El pagaré d’un milió de lliures esterlines de Mark Twain, traduït per @etallada.bsky.social Una història breu, deliciosa i divertida que ens fa reflexionar sobre el paper que la bona sort, la generositat o l’egoisme podrien arribar a tenir en les nostres vides. El narrador👇🏼
150
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 14/06/2026
✒️“La literatura d’Irène Némirovsky es caracteritza per una lucidesa implacable i una sensibilitat tallant que observa, sense concessions, les fractures socials i emocionals dels seus personatges.” A Un nen prodigi ens trobem Ismaël, el protagonista, a qui li és concedit un do i
120
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 12/06/2026
✍🏼Lola Badia és una figura cabdal de l’obrador de Cal Carré com a traductora principal de la literatura medieval que tenim publicada i que continuarem publicant. Fins ara ha traduït 📘Galvany i el cavaller Verd, 📘La mort del rei Artús i per últim, 📘L’aventura de Tristany i
183
Cal Carré @calcarre.bsky.social · 06/06/2026
Tal dia com avui del 1799 va néixer el fundador de la literatura russa moderna, Alexandr Puixkin. Nascut a Moscou en una família aristocràtica, afrancesada i empobrida. Va tenir una joventut de disbauixa i escàndols i les seves preocupacions socials i polítiques, que reflectia a
1153