Sign in

ChrisP

@wordsmithgetxo.bsky.social
3.4K followers 773 following 17K posts

Retired Cornish-born Spanish>English translator in the Basque Country. Puns, posts about language, music & photos, mostly of birds. Se habla castellano.

PostsRepliesMedia
Reposted by ChrisP
James Elder @jameselder.bsky.social · 8h
It’s only a sham deal if it’s from the Shampagne region of France. Otherwise it’s just sparkling fabrication.
03210
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 5h
Revisiting this extraordinary album, which I bought after hearing it on the speakers at a record shop many years ago. When it ended the owner said “how the hell do I follow that?”. youtu.be/O5_yr2gvlx0?...
youtu.be
Murder (The Hot Spot/Soundtrack Version)
YouTube video by John Lee Hooker - Topic
020
Reposted by ChrisP
simmcewen.bsky.social @simmcewen.bsky.social · 9h
Wood duck #Vivid #BirdOfTheDay #NaturePhotography #wildlife
A color photograph of a male wood duck in the water of a pond.  Reflections of reeds can be seen in the water behind him.
920416
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 9h
My favourite shots of this morning's walk: the same kingfisher as in the previous pic, with its catch from a spectacular dive from the rocks on the sea front in Getxo. #birds
091
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 9h
A kingfisher perched on the railing of a boat moored way our on the El Abra Bay in northern Spain this morning. #birds
070
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 9h
Not all the wildlife on the rocks below the promenade in Getxo consists of pretty birds. This beast was about the size of a small cat.
110
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 9h
Moorhen of the day on the River Gobela in Getxo. #birds
080
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 9h
Both our local Muscovy ducks were out preening on the weir on the River Gobela today. #birds
030
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 9h
The local sandwich terns keeping their distance from a large juvenile yellow-legged gull that has invaded their public toilet. #birds
060
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 9h
A common sandpiper with what looks like a small shellfish of some kind in its bill. #birds
050
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 12h
I used to think I was a deodorant, but now I’m not Sure. #LunchPun
090
Reposted by ChrisP
janemick @janemick.bsky.social · 13h
funniest thing I've seen in ages!
084
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 16h
For #BirdOfTheDay today I’m going with the alt theme of #Vivid & one of the brightest robins I’ve ever seen.
2242
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 17h
#UxbridgeEnglishDictionary LAVATORY: A Conservative vulcanologist
160
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 30/09/2026
David Lindley & El Rayo X. The sound quality is crap but this must be the best version of Mercury Blues I’ve ever seen. Big shout out to the drummer for keeping up with that headlong tempo. youtu.be/TAbbgSKUZB4?...
youtu.be
David Lindley - Mercury Blues - The Roxy, Washington DC 1988
YouTube video by Jonathan Bernstein
000
Reposted by ChrisP
Fraggs Photography 📸🦊🦉🦋🦔 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 @fraggenstein.bsky.social · 30/09/2026
Today's #BirdOfTheDay theme is #BestOfTheMonth set by @robcrank68.bsky.social - I've taken some good shots this month but think the Kingfishers at Magor Marsh are my favourites for September like this female 😍 😍🪶🦉 #birdingwales #ukbirding #ECK
2034937
Reposted by ChrisP
Bruce Don 🇪🇺 @caughtjester.bsky.social · 30/09/2026
Ernest Hemingway wrote a novel about a Swiss archer and cricketer called William. Sadly it was never published, so we’ll never know For Whom the Tell Bowls. #LunchPun #Pun
3184
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 30/09/2026
I lost my job writing jokes about fish & chips but found work at an amusement park: out of the frying puns, into the fair. #LunchPun
0150
Reposted by ChrisP
Tony Allen-Mills @taminf.bsky.social · 30/09/2026
I'd been saving something nice for #BirdoftheDay and Rob's #BestoftheMonth but yesterday I went down to my favourite hide by the Rhone river ponds. Bingo. #photography #birds
1529826
Reposted by ChrisP
Steve Jackson @atcherleyons.bsky.social · 30/09/2026
Pic #11 in this #birds thread is a juvenile Goldfinch eating thistle seeds. This adult Goldfinch is also eating seeds, perhaps with some of the pulp, from inside Whitebeam berries. Taken on Friday near Thornwick Bay in Yorkshire, and a contender for #BestOfTheMonth. #BirdOfTheDay #UKWildlife #ECK 🌿
A European Goldfinch (Carduelis carduelis) perched amidst lots of red berries in in a Whitebeam tree (Sorbus species). The bird’s body is facing towards the right side of the image, while the head is turned a little towards the bird's right and tilted slightly upwards, with the beak partly open. The head is white, with red extending from the base of the upper part of the beak to the front part of the top of the head, and from the base of the lower part of the beak to the throat; between those two areas of red is a patch of black, enclosing the eye. More black can be seen on the back of the head. The chest, flanks, back and the upper parts of the wings are almost coffee-coloured, while the wing is black with some whitish blotches and a bright golden-yellow bar. The belly (also the feathers on the upper parts of the legs) is white. The beak of the Goldfinch is a pale pink colour and is somewhat longer than those of other finches, and with a sharper, more pointed tip - an adaptation for seed extraction. This bird appears to be using his or her beak to open up the Whitebeam berries to reach the seeds, and possibly also the orangey-coloured pulp, inside - bits of pulp can be seen stuck to the beak.
0183
Reposted by ChrisP
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 30/09/2026
Feliz día de la traducción a todes les traducteres, pero también a las empresas que siguen sin usar IA para traducir porque saben que eso no te da un resultado profesional y a las personas que, aunque igual usen Google Translate pa entender cosas, no quieren que las cosas las traduzca una IA
39148
Reposted by ChrisP
Tony Ramsden @tramo.bsky.social · 30/09/2026
@robcrank68.bsky.social #BirdOfTheDay #BestOfTheMonth #Birds #BirdsSeenin2026 Kestrel Corn bunting and Greenshank
118911
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 30/09/2026
For #BirdOfTheDay my #BestOfTheMonth picks are a kingfisher on the sea front & a black-headed gull dipping its beak in the sea.
0262
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 30/09/2026
#UxbridgeEnglishDictionary GRIMSBY: A striped insect featured in fairy tales.
190
Reposted by ChrisP
pmamtraveller.bsky.social @pmamtraveller.bsky.social · 30/09/2026
By Will McPhail
564948907
Reposted by ChrisP
Dave Meredith @davemeredith.bsky.social · 29/09/2026
Backlit autumn Maple leaves against a blue sky for #ColourADay #BlueTue #ColorADay #BrucePeninsula #BruceCounty #ECK #photography #TenMinutesFromHome #NatureWithUnusualLenses
Multicoloured backlit autumn Maple leaves on a branch against a blue sky.

Part of my Nature With Unusual Lenses project made with the Laowa 105mm STF (Smooth Trans Focus) lens.
1679
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 29/09/2026
Closer views of the same sandpipers #birds
070
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 29/09/2026
Spot the 4 common sandpipers. #birds
020
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 29/09/2026
Some of these little egrets pose like professional models. #birds
030
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 29/09/2026
A little egret playing peekaboo. #birds
030
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 29/09/2026
There was a pair of grey wagtails on the bank of the River Gobela in Getxo this morning. #birds
060
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 29/09/2026
I’ve stashed a water bird in my toilet. It’s a secret so don’t tell anyone in case they let the coot out of the bog. #LunchPun
2141
Reposted by ChrisP
Lupus Londonwolf @lupuslondonwolf.bsky.social · 28/09/2026
I was making potato and leek soup and the recipe asked for five potatoes cubed. Even for potato soup, 125 potatoes seems a little excessive.
2124699495
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 29/09/2026
#ASongOrMovieForBeingWise The Sage Of Innocence
1102
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 29/09/2026
#ASongOrMovieForBeingWise Ernie by Benny Hill
static.klipy.com
Morecombe & Wise Dance Routine
ALT: Morecombe & Wise Dance Routine
1122
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 29/09/2026
Rob’s theme for #BirdOfTheDay is birds starting with #EFG, so here are an eared grebe, an upside-down firecrest & a juvenile greenfinch.
0151
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 29/09/2026
#UxbridgeEnglishDictionary FORTY: Resembling a defensive stronghold.
171
Reposted by ChrisP
Michael R Photography 🌿 @msriffle.bsky.social · 28/09/2026
Today's #BirdOfTheDay ALT theme is #AwkwardAvian, birds in silly, clumsy, or strange positions. I stood and photographed this beautiful tricolored heron for a while as it fed and preened in shallow waters. #photography #wildlife #ECK #birds #birders #birdsky #herons #biodiversity #nature #ecology
519526
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 28/09/2026
And finally, more urban birding: a grey wagtail & a half-buried bottle on a stretch of the River Gobela that's very prone to littering. #birds
181
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 28/09/2026
A picture of some ducks on the River Gobela in Getxo, taken just to highlight the huge difference in size between the Muscovy & the Mallards. #birds
030
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 28/09/2026
Today's little egret in Getxo reflected in dead calm water. #birds
081
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 28/09/2026
Contrasting cruise liners in Getxo: yesterday we hade the Insignia, with 700 passengers, & today we've got Liberty of the Seas with 3600.
000
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 28/09/2026
A pied flycatcher in deep shadow, seen from a very odd angle. #birds
030
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 28/09/2026
Urban birding: a pied wagtail & an old beer can on the bank of the River Nervión in Getxo. #birds
030
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 28/09/2026
A black redstart against the light. #birds
020
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 28/09/2026
Last Saturday's full moon obscured by clouds & looking properly sinister.
040
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 28/09/2026
An accidental pic of the lift door & floor at my apartment block looking like a set from The Expanse.
021
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social · 28/09/2026
No luggage will be allowed on Dyson’s new Dover to Calais passenger service: they’ll be using a bagless hoovercraft. #LunchPun
070
Reposted by ChrisP
Atlantic Birding @atlanticbirding.bsky.social · 28/09/2026
🪶 Helen has chosen #Bokeh as #BirdOfTheDay theme; any bird captured with a soft, muted or blurry background Alt. is #AwkwardAvian; any bird captured in a silly, clumsy or strange position A Spotted Flycatcher against the blurry forest #birdphotography #ECK #birds #photography #birdsofbluesky
A juvenile Spotted Flycatcher perched on the stump of a small branch against the blurry forest. 
The bird is slightly left of centre of the frame, facing right so that its right side is showing. It has a thin black beak with a dull grey-brown head with light streaking. Its back is grey-brown with buff spots on the back and wing feathers. Its chest is whitish with grey streaks, turning whiter towards the underbelly.
The bird is perched on top of a cut branch and its tail is partly obscured by a small branch in the bottom left hand corner. 
The background is an out of focus green of forest vegetation, with patches of out of focus dappled light.
1619418
Reposted by ChrisP
Tony Ramsden @tramo.bsky.social · 28/09/2026
@helenbennett.bsky.social #BirdOfTheDay #BokehBirds #Birds #Photography Woodchat shrike
512518