Something I enjoy about XIV, though I have no idea how well its enforced these days - is that TOS covers things you say on stream or on social media. Whether blizzard likes it or not, someone like this -does- represent the brand, so actions should be taken