If that were the reason I would say their campaign is hopelessly consultant brained then. The question is about the politics of the omission, not the technical reality.
Also, you can say it's a genocide because A) it is and B) lots of other reputable organizations have said so. There's no hyperbole