iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 07/10/2026

Do you want to win the battle? Or do you want to win the war? ⚔️ The latest from Sphere Studios and @goblinzstudio.com has just come to early access: Gridlords And LocQuest once again defended ethical localization in 10 languages 🛡️ Fight fire with fire(power), now on Steam ⚙️

Gridlords by Sphere Studios and Goblinz is available now on Steam in 10 languages, thanks to LocQuest

Gridlords is a strategic async-PvP autobattler set in a fantasy pixel-art world. Build your ultimate castle, command legendary heroes, and outsmart rivals to prove your strategy reigns supreme. LocQuest localised the game in 10 languages: German, Spanish (Spain), English, French, Japanese, Korean, Polish, Russian, Simplified Chinese, and Traditional Chinese!

Three screenshots from the game: in Spanish, Russian, and Korean.

The names and roles of all the translators and LQA specialists involved in localizing the game.

0125

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

☕𝔏𝔞𝔲𝔯𝔞 @lauratejada.bsky.social · 18h

Voy a abrir un melón. Si no puedes hablar de política con tus amigos porque te hace daño oírles decir cosas que no diría una persona decente, es porque, tal vez, esos amigos no son personas decentes ni merecen ser tus amigos.

1324071

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 8h

qué ganas de hincarles el diente a toem 2 y forever ago xfavorrrrrrrrrrr

040

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Paloma Llaneza @palomallaneza.com · 8h

Nunca dependáis de un marido, que vuestras necesidades básicas dignas no dependan de él. No reduzcáis vuestras jornadas y, por tanto, vuestra cotización porque “alguien se tiene que ocupar de los niños”. Los hombres abandonan a sus parejas enfermas en un porcentaje altísimo. Ahí lo dejo.

34630

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 08/10/2026

hay tantísimas formas de evitarlo que es hasta ofensivo que se siga poniendo

120

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 08/10/2026

hay muchas cosas que me molestan porque hater una es un rato, pero que a día de hoy se siga poniendo "jugador" es algo que no aguanto.

120

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

El Mundo Today @elmundotoday.com · 08/10/2026

El partido lamenta el gesto electoralista de Maricarmen muriéndose y asegura que no va a caer en esta trampa. Lee el artículo completo en la web: f.mtr.cool/dhm7aubx71

6828398

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Sleeping Awake @sleepingawake.bsky.social · 07/10/2026

71200696391

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

CookieHana🍪🌸 @cookiehana.bsky.social · 07/10/2026

Can y'all stand on your own principles for once. How can you say you're against genAI but then shrug it off when there's proof of it being used in the ✨new shiny game you're playing✨ ''Well, it's fun'' Susan, if something being FUN is all it takes for you to drop your own morals then... wowee 💀

23736254

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 07/10/2026

Aquí hemos tenido un verano tranquilito, por el día sí que eran máximas muy altas, pero muy pocas noches ha habido de no poder respirar. Cuando estuve en València a mí me daba algo, no me quiero imaginar por el sur :_

110

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 07/10/2026

Plataforma de Afectados por los Retrasos del Verifactu que Llevamos Más de un Año Usando Software de Facturación Electrónica para Adelantarnos (PARVLMAUSFEA).

032

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

GlowDonk - The Xbox Avatar Guy @glowdonk.bsky.social · 06/10/2026

Before any of you start the trumpets and fanfares It's vibecoded

321624646

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 06/10/2026

El Ocarina lleva reservado desde que acabó el direct, prácticamente xD

110

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Doot 🪲🪷 Wishlist Milki Delivery 🐮🚲 @dodoot.bsky.social · 06/10/2026

Hey indie games enthusiasts! This is a small reminder that all of our little games are currently on sale at absurdly low prices 🪷🧋

17335

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

zereal @zereal.bsky.social · 06/10/2026

212850

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 06/10/2026

Pues nunca le he dado un tiento a los FE, y eso que tengo uno de 3DS. Me lo apunto, gracias 😊.

000

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 06/10/2026

Pues ese lo dejo en un "puede" para una mejor oferta más adelante si eso. El Odyssey me lo tendría que pasar un día de estos. 😶‍🌫️

010

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 06/10/2026

¡The Pokémon Company también me vale! Ya lo tengo porque ya me lo han regalado, solo me falta que llegue la consola, pero gracias por la recomendación ^^.

000

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 06/10/2026

Tranquis, que luego le meteré otras 100 horas al Breath of the Wild con la mejora e ignoraré el resto de juegos.

110

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 06/10/2026

¿Algún juego de Switch 2 de Nintendo que sí o sí tenga que jugar? Estoy pensando en el Yoshi, el Kirby y el DK Bananza.

500

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 06/10/2026

Es una muy buena marca reconocida, pero, si aceptas recomendaciones, nosotros nos compramos hace años una escoba aspiradora de Hoover con varios cabezales y estamos contentísimos.

010

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 06/10/2026

me ha saltado the world is ugly and i may or may not cried a estas horas ya de la mañana recordando el concierto

000

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Libritos Jenkins (Frunobulax) @frunobulax.bsky.social · 12/02/2026

❤️

0357215

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 05/10/2026

Voy a hacerlo, pero es que si me cuesta cerca o más de 100 euros, que es lo que costó esta, no sé si me vale la pena cuando no puede coser ni una toalla en cuanto hay pliegue xD.

100

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Pablo B. @palavrillo.bsky.social · 05/10/2026

Ya se puede jugar a «Fallosophy», un juego que se va directo al top de las movidas más raras que he tenido el INMENSO placer de traducir. Eres una bola de pinball que, partiendo de la caverna platónica, recorre toda la historia de la filosofía occidental. Además, tiene un menú de pausa guapísimo. 🗿

6249

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 05/10/2026

:_ ayer fui a cambiar el tipo de puntada, y no se movía el coso de la aguja. Lo cambié a una puntada de zigzag y cosió recto. Hoy la llevaré a un sitio a ver qué me dice, pero si la reparación me cuesta casi o más de lo que me costó, me miro otra.

100

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 05/10/2026

Pues que la aguja no se mueve así que solo cose un tipo de puntada: la recta 🫠.

100

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 05/10/2026

¡Gracias! Mi gran @airiruriru.bsky.social me hizo el normal, este de halloween y uno de navidad <3

110

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 04/10/2026

Si alguien tiene recomendación de marca o modelo, decídmelo 🫠 (por no irme a singer directamente).

100

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

ᴋᴀᴢᴜ ♡🔻 @kazuhec.bsky.social · 03/10/2026

07367

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

À Punt NTC @noticies.apuntmedia.es · 03/10/2026

📢 Alguns manifestants han aconseguit accedir al Palau de les Arts Reina Sofía, on se celebra un congrés d'inversió immobiliària. Més detalls ⬇️ www.apuntmedia.es/noticies/societat…

06845

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

𝔈𝔫𝔤𝔞𝔯𝔡 @franengard.neocities.org · 03/10/2026

06538

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 03/10/2026

hay días que veo a mi gata mayor andar (14 años) y se me encoge el corazón y cinco segundos después salta sin problemas lo que es la altura de una mesa para ir a comer y pienso "joer con la vieja pelleja esta".

0130

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 02/10/2026

The side-idler with plenty of fish in the sea 🐟🐡🐠 Soggy Beans is @ratmode.games’ newest realease. Fish will come, fish will go. Take photos, collect beans, decorate your seascape, then relax or do other things while your friends swim by in this calming side-idler. Now on Steam! Cool beans 🫘

Soggy Beans by RATMODE is available now on Steam in 10 languages, thanks to LocQuest

Soggy Beans is the newest release from the people at RATMODE. Fish will come, fish will go. Take photos, collect beans, decorate your seascape, then relax or do other things while your friends swim by in this calming side-idler. LocQuest localised the game in 10 languages: German, Spanish (Spain), French, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, and Simplified Chinese!

A quote from the RATMODE Team: "LocQuest were fantastic to work with. We're a very small team who have never had a game localized before, so weren't sure what to expect from the process but they made it very smooth. They were great at answering questions and guiding us through things we hadn't considered. Localization can be scary because without speaking the languages yourself, it can be difficult to verify the quality of the translation. But the level of care the team took in asking questions about details in the game was very reassuring and the few translations we could understand here and there were absolutely perfect. We'd work with them again in a heartbeat and highly recommend them if you're looking to localize a game.”

096

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Dr Hannah M. Rowland @hannahmrowland.bsky.social · 01/10/2026

Hope your day was better than Darwin’s, on this day 165 years ago

I am very poorly today & very stupid & hate everybody &everything.

Charles Darwin
Letter to Charles Lyell
1st October 1861

202100222461

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

María de la Ohlala @menchubasquero.bsky.social · 30/09/2026

No sabía q en 2003 Disneyland Paris pidió a la familia de Luis Buñuel poner una calle a su nombre y el hijo les contestó q ok pero q quería 10 millones de € y q la calle se llamara «Boulevard Luis Buñuel-Me cago en Dios y el fascista de Walt Disney». Pero qué puta maravilla es esta. Os dejo la carta

9423771174

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

KaaiLeen 🌱 @kaaileen.bsky.social · 01/10/2026

october witchy mood~🧡📚✨🧙‍♀️🧹[ #art ]

illustration with cozy autumn witchy vibes showing a little redhead witch reading a book with her black cat. The background has all sorts of elements like a cup of coffee, candles, plants, tarot cards, her broom and lots lots lots of books. She's sitting in front of a big window showing the autumn trees.

4319103

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Victoria Díaz @vdwords.bsky.social · 01/10/2026

📖 Hoy se estrena en Netflix la miniserie «Al este del Edén», con mis subtítulos al castellano y la revisión de Soledad Cano. Florence Pugh como Cathy Ames: hasta aquí puedo leer. 👀 ¡Espero que os guste! #QuiénSubtitula #QuiénTraduce @atrae.bsky.social

ALT: En el centro del tercio inferior, una casa envuelta en llamas en el campo, con las pequeñas siluetas de los dos hermanos Trask a cada lado. En los dos tercios superiores y sobre el cielo, con un fondo de tonos rojizos y anaranjados, el perfil de Florence Pugh caracterizada como Cathy Ames, con el pelo recogido, joyas y maquillaje perfecto.

1167

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 30/09/2026

Y, al resto, os pediría que si os ha gustado un producto, penséis dos segundos si la traducción ha contribuido a ello y la mencionéis, escribáis una reseña hablando sobre ella y quejándoos si no estamos en los créditos.

12210

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 30/09/2026

I'm so so sorry. The feeling is so bittersweet. A big hug. 🫂

120

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 30/09/2026

Les deseo un terrible Día de la Traducción a todos aquellos que mercadean con el temor ajeno al desempleo y el desconocimiento de los estudiantes para llenarse los bolsillos vendiendo humo en forma de cursillos de tres al cuarto.

02210

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

El Botijo @tubotijoceleste.bsky.social · 30/09/2026

Los servicios veterinarios tienen un 21% de IVA pero las VUT, un 10%

4149100