Sign in

Stephen Hopkins

@phil-lol-ogist.bsky.social
5.1K followers 1K following 1.4K posts

Asst Prof (Old English & Old Norse). Book TRANSLATING HELL (2026). Phil-lol-ogist, word-lover, pun-makar, collector of dictionaries, glamorer of grammar.

PostsRepliesMedia
Reposted by Stephen Hopkins
pixelatedboat aka “mr bluesky” @pixelatedboat.bsky.social · 13h
Australopithecus 3 million years ago:
4673501436
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 10/10/2026
Beatles Bible Time
35014
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 29/09/2026
Babe, new cover for Derrida's "The Animal that therefore I am" just dropped
0245
Reposted by Stephen Hopkins
Victor Luftig @vl1959.bsky.social · 29/09/2026
UVA Creative Writing hiring a fiction writer apply.interfolio.com/192511
apply.interfolio.com
Apply - Interfolio {{$ctrl.$state.data.pageTitle}} - Apply - Interfolio
032
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 29/09/2026
UVA faculty are like "sorry I can't make it to the meeting, my car is:
021
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 28/09/2026
Martyrdom is rough but I bet that feels amazing
2122
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 27/09/2026
That awkward moment when it's the Last Judgement but you're at the nude beach
Mural in the capilla de San Blas, catedral de Toledo
0113
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 26/09/2026
Selim36 in Toledo was AMAZING! So grateful to be among Uch brilliant scholars 🤗 And in such a gorgeous city!
070
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 25/09/2026
Old English incels say hwæt
1172
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 23/09/2026
Have you lost sleep wondering about Old English influence in Old Norse poetry? Babe, I got you. New open access article just dropped: benjamins.com/catalog/sigl...
1266
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 22/09/2026
Welp. Estoy en Toledo. ¿Now what?
5140
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 22/09/2026
Finally, rankings that matter (slightly annoying Hoosier here)
3100
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 19/09/2026
As an Ohioan, I can't wait to finally see the other Toledo! That's right, I'm flying to Spain today for my first SELIM conference! eventos.uclm.es/143592/detai...
eventos.uclm.es
SELIM 36: 36th International Congress of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature
The 36th International Congress on Medieval English Language and Literature (SELIM 36) will be held at the University of Castilla-La Mancha, in the historic centre of Toledo, from 23 to 25 September 2...
2110
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 17/09/2026
I regret having to cut this from my book
0321
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 16/09/2026
Vikings: let us in, we want to trade English, behind gates: ...just to trade? Vikings:
181
Reposted by Stephen Hopkins
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 15/09/2026
Join me as I chat all things infernal with the amazing @goingmedieval.bsky.social shows.acast.com/gone-medieva...
shows.acast.com
The Invention of Hell | Gone Medieval
1179
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 15/09/2026
Join me as I chat all things infernal with the amazing @goingmedieval.bsky.social shows.acast.com/gone-medieva...
shows.acast.com
The Invention of Hell | Gone Medieval
1179
Reposted by Stephen Hopkins
Tobias Wilson-Bates @phdhurtbrain.bsky.social · 12/09/2026
Why, yes, your email did indeed find me well, unusually well, in fact, because you see I have recently come into possession of a very fine cask of amontillado wine. If you would kindly reserve your place on the outlook calendar to come and view it in my unorthodox cellar arrangement…
218240
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 11/09/2026
@uvalibrary.bsky.social just acquired a new book of hours! I'm smitten. We had an event tonight to introduce it to grounds The esteemed Amy Ogden (French dept) gave an illuminating talk
PowerPoint for the talk that says bumpy baby blue beast bedazzles medieval studies. Featuring the eponymous baby blue beast from the MS margin
3174
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 10/09/2026
They walked so we could "it's on the syllabus"
Ancient Egyptian writing on a tablet
14910
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 09/09/2026
If surnames are what your ancestors did for a living then I assume a Fitzgibbons is someone whose forebears were unrivaled at cramming apes into crates
4171
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 04/09/2026
Celebrate this weekend's heatwave with a hot new podcast interview about my book on hell!
The Medieval Podcast, hosted by Daniele Cybulski, featuring me and my book translating hell
1111
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 03/09/2026
WHICH WAY MODERN MAN?
GTA 6 on Amazon for $80My book translating hell on sale on Amazon for about $90
2122
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 02/09/2026
Lo, the pale horseman of the apocalypse, plague in train, astride his steed (Yup, it's back to preschool season)
Toddler on a hobby horse, merrily spreading every germ with reckless abandon
170
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 29/08/2026
Petition to translate "empanada" as "embreaded" Sign below:
3231
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 28/08/2026
Friday advice
Caption reads: Treat your body like a data center: consume as much water and literature as possible. Upset your city council
13910
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 27/08/2026
Yeehaw apocrypals! Join me as I talk about what Icelanders used apocrypha to do 700+ years ago!
0217
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 26/08/2026
What do I love more- Marlowe's Dr Faustus or hating on AI? 🔥🔥🔥 Either way
33317
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 24/08/2026
We had a massive thunderstorm a couple nights ago and I managed to get a shot of Thor in action 🤘⚡🔨🤘
Photo of a lightning bolt above my backyard
1160
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 24/08/2026
This illustration of Þorsteinns þattt skelks is GOD TIER!!!
260
Reposted by Stephen Hopkins
Simon @malkydungeon.bsky.social · 24/08/2026
@phil-lol-ogist.bsky.social I made some art inspired by the tale of Thorstein Shiver that I thought you might like ...
a black and white illustration of a medieval Icelander in a cludgie being startled by a demon regaling him about Norse pagan heroes in Hell.
151
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 22/08/2026
Fun fact: "Dr. Seuss" was a pen name. His real name was Theodore Geisel. Funner fact: "Geisel" is a German cognate to the archaic Old English "gisl", which is inscribed in runes on the back of the Franks Casket
Close up of the back panel of the Franks Casket, extreme lower right, runic "gisl" (hostage)
4474
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 21/08/2026
When Axl Rose said "welcome to the jungle", I don't think he meant Upton Sinclair's
Screenshot of eye drops recall tweet, with RFK jr Next to it for some reason
1264
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 12/08/2026
No one: Literally nobody: Etymology nerds: my favorite movie is *dʰreibʰ-
Still from Drive, with caption I'm going to drive my *kwekwlos into a *doru
051
Reposted by Stephen Hopkins
Jackson Crawford @norsebysw.bsky.social · 06/08/2026
Even more visitors will be flocking to Iceland for the solar eclipse, so here’s a much-requested phrase in Icelandic (“Hello. I am fleeing the American century of humiliation. Can you show me where to buy Mountain Dew Baja Blast?”). Icelandic pronunciation tips: youtu.be/ivLPqkEaKOI
10351129
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 07/08/2026
Parents Parents 2026 BCE 2026 CE 🤝 "These kids and their damned tablets"
235228959
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 05/08/2026
Conlangers have a chance to do the funniest thing ever
081
Reposted by Stephen Hopkins
Ben Railton @americanstudier.bsky.social · 02/08/2026
August is here, & with it my 287th #ScholarSunday thread of great public scholarly writing & work, podcast episodes, new & forthcoming books from the past week. Add more below, please share as widely as possible, & enjoy, all! 🗃️ + blackwhiteandread.com/scholarsunda...
blackwhiteandread.com
#ScholarSunday Thread 287 (8/2/26) – Black and White and Read All Over
August is here, & with it my 287th #ScholarSunday thread of great public scholarly writing & work, podcast episodes, new & forthcoming books from the past week. Add more below, please share as widely ...
35338
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 01/08/2026
ICYMI: had an amazing time chatting on @americanmedieval.bsky.social about apocrypha, the Midwest, and why I'm not an archaeologist podcasts.apple.com/us/podcast/a...
092
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 31/07/2026
Feels painfully on brand that this hell guy is about to go on a date night to see Hadestown 🔥😅🔥
2110
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 31/07/2026
Was Thomas Jefferson the worst Old English enthusiast ever? Contractually, I'm not allowed to say "yes" but
181
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 29/07/2026
Continental Saxon æþelings be like we're really concerned about the growing use of ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ
1181
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 29/07/2026
Dudes will listen to this new podcast interview and say "hell yeah"
3206
Reposted by Stephen Hopkins
Matt Gabriele @profgabriele.com · 24/07/2026
#FollowFriday medievalists active on here (just a few, gotta keep my powder dry for the future) @goingmedieval.bsky.social @sarahebond.bsky.social @meganlcook.bsky.social @greenleejw.bsky.social @elisewang.bsky.social @phil-lol-ogist.bsky.social @monicamedhist.bsky.social @lisafdavis.bsky.social
2124
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 23/07/2026
For all the neighbors to the south... Old English: Leofa mā Gothic: Libais mais Middle Welsh: Byw mwy Latin: Vive plūs Old Irish: Bí beó ní ba mó
1247
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 22/07/2026
In my hazelnutmaxxing era
Julian of Norwich next to a hand holding a hazelnut: some of y'all never even considered being held like a hazelnut in God's hands and it shows
1295
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 21/07/2026
why do americans insist on pronouncing the alphabet like this
Alphabet spelled in Irish orthography
5336
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 21/07/2026
venerable bede coded tbh
1326
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 17/07/2026
The very last place I want to see my book
Book store section with messed up sign: new & not worthy
624647
Stephen Hopkins @phil-lol-ogist.bsky.social · 15/07/2026
Proof that I've been working on my article this summer
0210