iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by David Heredia

Sean | Zimmerit @sean.zimmerit.moe · 16h

The computer image is from Hiroshi Sasaki's Texture-X, a CD-ROM that Gainax published (during their big CD-ROM phase) with a variety of images and textures he created. Sasaki did background art and served as art director for titles like Roujin Z, Gunbuster, and the never-made Gainax film Route 20.

15918

Reposted by David Heredia

MAD ANGLER PRESS @retroanimechris.bsky.social · 16h

After a years long search for a copy, Mad Angler Press would like to formally introduce a 4K/HD scan of GUNSIGHT Phase 0, a text that is a cornerstone as to how we understand Mobile Suit Gundam's lore today. To view the text, please visit below:

The front cover of GUNSIGHT - Phase 0, illustrated by a young Haruhiko Mikimoto, in 1979. Gunsight served as the bedrock for understanding lore about 0079's universe and Mobile Suit Gundam and was released during Comiket 13. The text served as the basis for canonizing said lore for Gundam Century, was read actively by Studio II and Sunrise staff, praised by Yoshiyuki Tomino and Yoshikazu Yasuhiko, and has become indefinitely rare to acquire.

Scanned and uploaded for the first time in history by Mad Angler Press and Chris de la Bigne, for insight into your future.

321187

Reposted by David Heredia

CineAsia @cineasiaonline.bsky.social · 04/10/2026

Bayside Shakedown N.E.W se estrenó en los cines japoneses el 18 de septiembre de 2026, marcando el regreso de la icónica franquicia con Yuji Oda retomando su papel de Shunsaku Aoshima tras 14 años.

031

Reposted by David Heredia

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 15h

Happy Umineko Day to all of you, dear mystery fans. #うみねこのなく頃に

0124

Reposted by David Heredia

Gundam Spain - ガンダムスペイン〄 @gundamspain.bsky.social · 17h

Las capacidades de video de la PlayStation 2 permitieron mostrar animación en calidad DVD, y Bandai no decepciónó, animando con técnicas modernas (de entonces) y un alto presupuesto escenas tan míticas como la muerte de Garma Zabi, uno de los momentos culminantes de First Gundam en 1979.

0112

Reposted by David Heredia

SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️‍⚧️ @snowyaria.goodorevengreat.games · 02/10/2026

The tower calls out to the sinners of Neverland. It's time to repent. It's time to climb. Spectral Tower - English patch, out now!! Translation - Quade Hacking - Tasos500 Graphics - NicheTopic FMV Translations - SnowyAria (No AI was used for this patch) github.com/Yoshimanix/s...

32849453

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 03/10/2026

Si os mola jugar con tablero y dados, sabed que unos fans (Gilgamesh108 y Zantam03) han traducido al inglés el libro del juego de rol de Record of Lodoss War: 360 páginas de manual para reproducir la campaña de la bruja gris que dio pie a esta serie de fantasía heroica. ⚔️ 1drv.ms/b/c/44de0dbd...

0156

Reposted by David Heredia

Empty Movement @empty-movement.bsky.social · 17/06/2026

Gogai, gogai! The 112 page 1999 artbook "Art of UTENA - 'Revolutionary Girl Utena' Making of Visuals Book" is now cover to cover ready for your archiving needs! Check it out in normal 4k: emptymovement.com/media/catego..., and in less chill, totally bonkers 8k on the IA: archive.org/details/art-...!

4428244

Reposted by David Heredia

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 03/07/2026

Otro más con tradu del menda lerenda, a su servicio siempre.

0134

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 02/10/2026

Creo que no os he dado suficiente la turra con Misericorde y ha tenido que venir le autore a darme la excusa poniéndolos a precio irresistible. Si alguna vez habéis querido leer Umineko mezclado con Twin Peaks y protagonizado por monjas medievales, pues estáis fatal de la chola, pero aquí lo tenéis.

141

Reposted by David Heredia

Kars @karoshimyriad.bsky.social · 02/10/2026

Marhel, the sister of VNDB's founder Yorhel, has made a post celebrating the website's 19th anniversary as well providing a remembrance for Yorhel who recently passed away. vndb.org/t25726/1

116670

Reposted by David Heredia

Sasha's Retrobytes 🏳️‍⚧️ @sharkabytes.bsky.social · 29/10/2025

A time-capsule glimpse of one of the most fascinating companies of the Japanese computer game scene of the 80s: Bothtec. Crammed into the upper floor of a former café, and founded off the back of Enix game design contest wins and sales of those games. 📖: MSX Magazine, March 1986,

A scanned photo of a cramped office with boxy CRTs, computers, and printers all clustered on a table, around which sits Japanese guys in their late teens/early 20s, several of which are looking at the camera and giving V signs.

429749

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 02/10/2026

*cof* *cof* Ejem... 📢 LEED COMPARTIR CASA CON EL HOMBRE INTERMINABLE. LA PROSA DE ALPERT ES TITÁNICA. LA TRADU DE @luisalisferrer.bsky.social ES MAGISTRAL. LAS ANÉCDOTAS QUE CUENTA SON TAN ROCAMBOLESCAS QUE OS ESTALLARÁ EL CEREBRO EN UN INFINILLÓN DE PEDAZOS.

133

Reposted by David Heredia

Jo-eek! ‘Dead-chibe' W. 👻 @thestacks.ca · 30/09/2026

Ladies and gaydies, 宝塚グランドロマン：ベルサイユのばら―アンドレとオスカル編― [Takarazuka Grand Romance: The Rose of Versailles - André and Oscar Chapter] (Takarazuka Revue 75th Anniversary) has been scanned and archived, please enjoy! Thanks to @cpi.pinball.horse for donating this programme! archive.org/details/Taka...

宝塚グランドロマン：ベルサイユのばら―アンドレとオスカル編― [Takarazuka Grand Romance: The Rose of Versailles - André and Oscar Chapter] (Takarazuka Revue 75th Anniversary)

424992

Reposted by David Heredia

Haiku Barcelona @haikubarcelona.com · 01/10/2026

Ya tenemos La llave maestra, un thriller de Masako Togawa. Cuando desaparece la llave que puede abrir todas las casas de una comunidad de vecinos, saldrán a la luz rencores, secretos y rencillas. Publicado por Seix Barral con traducción de Tana Oshima.

063

Reposted by David Heredia

Reticent @reticenty2k.bsky.social · 29/09/2026

The PC-98 adult-adventure game 'YU-NO: A Girl That Chants Love From The Edge of The World' now has an updated English translation (v2.0)! It uses TLWiki's English script, originally done for the Windows (Elf Classics) version.

131

Reposted by David Heredia

Arc Impulse @arcimpulse.bsky.social · 30/09/2026

Not my project, but as I don't think the team have a post up here yet: It looks like the Summon Night: Swordcraft Story 3 patch is out! It's available over on their page for it, alongside some details and words from some team members: snsc3translation.github.io (images also taken from their site)

The Summon Night: Swordcraft Story 3 English title screen.

A screenshot of dialogue from the linked patch.

A screenshot of a battle using the patch.

A Flight-type character from the game, with the description in English.

9522258

Reposted by David Heredia

Alfred Reinold Baudisch @alfredbaudisch.com · 24/09/2026

Pet project: 1) Advanced PS1/N64 game extraction (+all animations). 2) Website where you can browse and compare models, textures, animations, FMVs, for preservation. Already have FF7, Mega Man Legends 1 and 2 and MediEvil fully ripped. #FF7 #FinalFantasy #FFVII #PS1 #PSX #RetroGame #N64

20878299

Reposted by David Heredia

Bapsago @bapsago.bsky.social · 28/09/2026

"Oh boy! I'd sure like to know about the New Oishinbo anime that was announced a week ago!" said no one ever. But have I got the video for you. btw they really did announce Shin Oishinbo while I was editing the video so I had to scramble for a update.

youtu.be

The CANCELLED Manga That Changed Gourmet Culture Forever

YouTube video by Bapsago

04824

Reposted by David Heredia

Marc Bernabe @marcbernabe.bsky.social · 29/09/2026

Aquí está el elenco completo de los publicados en tomo. Me falta el de Konata, pero le voy a poner remedio pronto.

081

Reposted by David Heredia

Álvaro Pons @alvaropons.bsky.social · 28/09/2026

Lo que está haciendo @kennyruiz.bsky.social es increíble!!! Pero el primer autor español en el manga japonés fue Brocal Remohí con Kami no ude (Kodansha, 1995) elpais.com/cultura/2026...

2197

Reposted by David Heredia

Pin🌸ゆずもデザイン @pinyuzumo.bsky.social · 28/09/2026

Sakura Wars: An Oral History from Its Creators [ENG SUB] I edited the video I posted the other day and re-uploaded it. Here's the new URL. If you haven't watched it yet, check it out here. www.youtube.com/watch?v=FHfm... #SakuraWars #sega

youtube.com

【開発者に直接取材】サクラ大戦開発秘話│Sakura Wars: An Oral History from Its Creators [ENG SUB]

YouTube video by ゆずもデザインゲーム動画部

03625

Reposted by David Heredia

Ogre Run @ogre-run.bsky.social · 27/09/2026

Coincidentally, in Japan, it’s the 28th which marks the 26th anniversary of Gunparade March’s release date. Happy birthday to one of the greatest games of all time: ogrerun.com/2025/11/29/g...

ogrerun.com

Gunparade March and the JRPG at the Turn of the New Millennium

Here, players can eternally live out their teenage post-apocalyptic fantasy. But, this dream can only last so long and Gunparade seems aware of that. Partake in its social system to learn the truth…

37522

Reposted by David Heredia

Mesón Sol @mesonsol.bsky.social · 28/09/2026

Esta mañana de lunes tenemos el placer de entrevistar a @citygamepop.substack.com , por su libro "Jugar a vivir". Un paseo por el videojuego japonés hilvanando distintas obras que transformaron el paso del tiempo, la rutina y el ciclo de la vida en experiencia interactiva. ✨ youtu.be/L92jpP0JSzQ

youtu.be

Jugar a vivir: videojuegos japoneses y la adolescencia como servicio (MESÓN SOL T05E04)

YouTube video by Mesón Sol

0167

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 28/09/2026

El dibujante de manga Kazuhiko Shimamoto (Blazing Transfer Student) todavía utiliza esta equivalencia de 1 Gundam = 300 yenes para comparar precios y se la ha pegado a muchos colegas del gremio como Hideaki Anno. El fenómeno de las primeras gunpla marcó a toda una generación de creativos japoneses.

070

Reposted by David Heredia

Catsuka @catsuka.bsky.social · 25/09/2026

An old "Patlabor" key art.

224163

Reposted by David Heredia

Ramen Para Dos @ramenparados.com · 28/09/2026

📰 Juan albarrán empezará su nueva serie en octubre El mangaka español comenzará la publicación de Escape From The Far North, con guion original de Kouta Matsuda. #EscapeFromTheFarNorth #JuanAlbarran #portada

ramenparados.com

Juan Albarrán empezará su nueva serie en octubre

El mangaka español comenzará la publicación de Escape From The Far North, con guion original de Kouta Matsuda.

074

Reposted by David Heredia

Jordan Starkweather ✨ @jackal27.bsky.social · 26/09/2026

You can’t even comprehend how important Eien ni Hen’s work is to the fan translation community. Romancing SaGa, Fire Emblem, Sakura Wars, Tear Ring Saga, Glory of Heracles, Dragon Force II, Dark Half, Beyond Oasis, Psi-O-Blade, Arabian Nights, and so much more. What a loss. Rest in peace.

1630081471

Reposted by David Heredia

St1ka @st1ka.bsky.social · 22/09/2026

I HAVE REVIEWED EVERY SINGLE EVANGELION GAME EVER MADE! All 51 of them. youtu.be/QRnrE4uS3lg

youtu.be

There Are 51 Evangelion Games. I Played Them All.

YouTube video by St1ka

25708277

Reposted by David Heredia

Bowl of Lentils @bowloflentils.bsky.social · 26/09/2026

In Japan it is currently September 27th, marking the 30th anniversary of the Sakura Wars franchise. To celebrate, here's footage of Sakura Wars winning the very first Japan Game Awards, beating out other major releases from 1996 such as Mario 64, Pokemon, Nights into Dreams, and Resident Evil.

3237130

Reposted by David Heredia

Ogre Run @ogre-run.bsky.social · 23/09/2026

Wizardry month continues with a review of Urazardry, a very short, lesbian erogē parody of Wizardry for the PC-88: www.patreon.com/OgreRun/post...

A female warrior with long blue hair holds her sword in a battle pose

A blonde woman wearing a leopard-print leotard stands in a grappler's pose

A chibi drawing of a blue-haired warrior casting flame on a man burnt to a crisp

A blonde woman sits atop a giant one-eyed creature

24410

Reposted by David Heredia

台羽正 @tadashidaiba.bsky.social · 06/07/2025

A very young Shigeru Miyamoto

122043

Reposted by David Heredia

PandaMonium @pandamonium.bsky.social · 24/09/2026

Today, I decided to dump all my thoughts about A.I. infecting the retro and Saturn scene into one cohesive article. In short, I am certifiably sick of this.

511747694

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 25/09/2026

Los señores de Vértigo Films han tenido la amabilidad de dejarme escribir los textos para el libreto que acompaña a esta edición de Angel's Egg. Un honor haber contribuido a esta anomalía del anime que no solo es un portento visual, sino también una de las películas más fascinantes de Mamoru Oshii.

4187

Reposted by David Heredia

Nippon.com en español @es.nippon.com · 24/09/2026

Hablamos de hombres líquidos, gaseosos y sólidos (pero teletransportados): en nuestro podcast de cine japonés analizamos la mítica saga 'Henshin ningen' ("Hombres transformados") y la reciente adaptación de 2026 de 'El hombre vapor'.

podcasts.apple.com

'Henshin ningen': hombres líquidos, sólidos y gaseosos

ポッドキャストのエピソード · Nippon.com en español · 9月24日 · 48分

021

Reposted by David Heredia

Patrick Macias @patrickmacias.bsky.social · 23/09/2026

New HOUSE shirt from Hardcore Chocolate. (fun fact: it's not called HAUSU)

1315

Reposted by David Heredia

ateam @dreamcastforever.com · 23/09/2026

(1/3) Over three years after its initial release, I'm proud to finally have squashed the LAST BUG in our English translation patch of "Nakoruru: The Gift She Gave Me" on the SEGA Dreamcast! DOWNLOAD: github.com/DerekPascare...

16123

Reposted by David Heredia

shmuplations.com @shmuplations.bsky.social · 23/09/2026

Learn about the making of Samurai Shodown and life at SNK in the "arcade action" era of the late 80s in this massive interview with alumni Yasushi Adachi and Tomoaki Fukui! shmuplations.com/samuraispiri...

shmuplations.com

The Samurai Craftsmen of SNK - shmuplations.com

This massive interview with SNK alumni Yasushi Adachi and Tomoaki Fukui originally appeared in the SNK Anniversary Fan Book.

29959

Reposted by David Heredia

イバン @citygamepop.substack.com · 24/09/2026

Esta semana no hay Express porque me ha dado por escribir bastante más de la cuenta sobre los 40 años de OutRun. La radio antes de arrancar, Magical Sound Shower y cuarenta años dando vueltas a las mismas canciones. citygamepop.substack.com/p/musica-par...

citygamepop.substack.com

Música para salir de aquí

40 años de OutRun, carreteras y la fantasía de largarse un rato

0108

Reposted by David Heredia

The Japanese Paper Film Project @kamifirumu.bsky.social · 08/02/2026

Our scanning system is super gentle on the films. But some films need repairs before scanning. _Monkey & Tanuki_ was so brittle that it fell apart at the slightest touch. Owner Yo Sato-sensei generously let us bring it to Bucknell for repairs. Enjoy the time lapse (4-hour surgery!) & final result!

02311

Reposted by David Heredia

davidc1935.bsky.social @davidc1935.bsky.social · 22/09/2026

It's a lovely time of the year for weddings.

49819

Reposted by David Heredia

Alejandro S. @spanishloc.net · 24/09/2026

Esto ocurrió en marzo y ya ni siquiera recuerdo lo que dije, pero ahí está para quien quiera verlo, que las intervenciones de las compañeras merecen mucho la pena.

073

Reposted by David Heredia

Reticent @reticenty2k.bsky.social · 22/09/2026

NovaStar has released Kid Kirby Recreated! It's a fangame meant as a recreation of a cancelled Kirby game that Nintendo contracted DMA Design (Rockstar North) to make in the mid-90's.

143

Reposted by David Heredia

Mesón Sol @mesonsol.bsky.social · 22/09/2026

Hoy nos acercamos a la increíble serie desarrollada por Millenium Kitchen y Kaz Ayabe: un acercamiento al costumbrismo y la familia desde nuestro noble arte. ¡Hablamos, claro, de Boku no Natsuyasumi! 💯 Exploramos la saga acompañados de la ilustrísima @lurnoise.bsky.social : youtu.be/qCKgOPTCWV0

youtu.be

BOKU NO NATSUYASUMI: la más tierna infancia desde el Game Design mejor refinado (MESÓN SOL T05E03)

YouTube video by Mesón Sol

02113

Reposted by David Heredia

Klonos Heart @klonosheart.bsky.social · 20/09/2026

Una associació de famílies va acusar d'immoralitat Ohatsu-chan (1958-1969), un manga de la Toshiko Ueda. Els motius? Principalment, que se centrava en el dia a dia de la relació de la protagonista amb el seu xicot. És a dir, mostrava una relació romàntica entre un noi i una noia.

144

Reposted by David Heredia

👻🎃Pro Shōjo Spain🎃👻 @shojospain.bsky.social · 21/09/2026

Hoy hemos estado actualizando las cronologías de nuestro blog, y os recordamos que tenéis todos los títulos de demografía femenina publicados en España por años y editorial. ➡️ shoujospain.b... ⬅️ Funciona como base de datos: entrevistas, gráficas, etc.

01911

Reposted by David Heredia

𝒎𝒂𝒕𝒕 @tzzk.bsky.social · 22/09/2026

'Meikyūiri' es un manga de 1987 firmado por Motoko Tsujii que se compone de seis yomikiris publicados entre 1981 y 1987 en las revistas Horror House, Rouge y Petit Flower. El tomo llegó a contar con cinco reimpresiones.

153

Reposted by David Heredia

El Tipo de la Brocha @tipodelabrocha.bsky.social · 19/09/2026

No lo dije en el hilo, pero, sin ánimo de restar mérito al manga de Takeuchi, Ikuko Itoh básicamente definió el estilo del anime de #SailorMoon. De hecho, en las temporadas 3 y 4, los «openings», los «endings» y la mayoría de las secuencias recurrentes son suyas. ¡Y vaya sí se nota!

062