iiinova — where your digital self keeps evolving

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 2h

Se cumplen hoy 40 años de esta delirante fantasía adolescente, que se atrevió a mezclar la moda de las pandilleras con los efectos del tokusatsu. La única rival de Sukeban deka en televisión, con Miho Nakayama y Nobuko Sendō en los papeles protagonistas. «Absolute Cinema», que diría la chavalada.

196

Reposted by David Heredia

Gundam Spain - ガンダムスペイン〄 @gundamspain.bsky.social · 20h

Si visteis la fascinante "Un taxi en Tokio" de Koji Yamada que nos trajo @acontracorrientefilms.com y disfrutásteis de la estelar actuación de Chieko Baisho, que sepáis que es la actriz que puso voz a Kamaria Ray, la madre de Amuro, en el primer filme de "Mobile Suit Gundam".

033

Reposted by David Heredia

👻🎃Pro Shōjo Spain🎃👻 @shojospain.bsky.social · 3h

Masako Watanabe falleció el pasado 3 de octubre a la edad de 97 años 🕊️ En España no hemos llegado a ver ningún título de su extensa obra pero fue pionera de los colores pastel y manga de terror para chicas. Le dedicamos un hilo por su 96º cumpleaños. ⬇️⬇️⬇️

1147

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 17h

De verdad, qué rabia y qué decepción todo esto de los creativos usando la IA. Para Japón solo es un juguete, hay cero conciencia de las consecuencias que comporta. Pero que hasta los más veteranos se suban al carro sin pensárselo, desmereciendo todo aquello que ayudaron a construir, es deprimente. 😔

290

Reposted by David Heredia

Albert García López @albertgarlo.bsky.social · 11/10/2026

Porto 25 anys cobrint el sector del videojoc, però mai havia vist dues plantes jugant a l'Street Fighter. Es tracta d'una instal.lació experimental creada per Roquekes i CuloExtremo. L'he vista al @sagabcngamefest.bsky.social i en el següent bluit teniu un vídeo amb l'explicació.

44415

Reposted by David Heredia

Ace Attorney @aceattorney.capcomusa.com · 20/09/2026

CELEBRATION! To commemorate the upcoming 25th anniversary of the Ace Attorney series on October 12, we're sharing a brand-new illustration by series artists Kazuya Nuri and Takuro Fuse, featuring several fan favorite characters dressed to impress for the occasion!

2926631336

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 12/10/2026

A propósito de las últimas novedades de Naruto, sabed que Pierrot ha empezado a ofrecer en su canal de YouTube la serie Ninku, que inspiró al ninja butanero. Subtis en español cortesía de @nagareboshi-sl.bsky.social, el tete ha colaborado con algunos episodios. 🌀 www.youtube.com/playlist?lis...

294

Reposted by David Heredia

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 09/10/2026

📚 HAN PASADO POR DARUMA… 🌳 ‘GHIBLIPEDIA’, de Jake Cunningham y Michael Leader Más de 200 secretos del mágico mundo de Studio Ghibli. Editado por @minotaurolibros.bsky.social, traducción de @ounomachi.eurosky.social y revisión del @daruma.es team.

122

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 08/10/2026

En la industria del anime ya se aprecia un cambio importante, ojalá que acabe llegando también al de los videojuegos. Pero ese cambio no puede producirse sin ofrecer a tus trabajadoras las mismas condiciones que a los hombres y sin que puedan conciliar. El problema es siempre de base.

053

Reposted by David Heredia

Pedro Soares @peachflavor3d.bsky.social · 08/10/2026

The artwork of Strider by Tatsumi Wada featured in Strider Hiryu Visual Chronicle artbook. It was originally published in Famicom Tsushin magazine to promote the manga. Removed seam between pages, applying the usual upscale/clean/retouch process.

09029

Reposted by David Heredia

Kars @karoshimyriad.bsky.social · 07/10/2026

The Steam page is live for Fairytale's 1992 PC-98 adventure game "Dead of the Brain." FAKKU recently acquired the rights to publish Fairytale's entire catalogue which includes Pia Carrot, Dengeki Nurse, and many more PC-98 games. store.steampowered.com/app/5056390/...

321496

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 08/10/2026

Otro día más obligado a recomendar Fence para que sepáis cómo está el patio.

3145

Reposted by David Heredia

scrmbl @scrmbl.com · 07/10/2026

Miki Matsubara's rare 1981 release My Best 16 is getting a physical reissue in November. Curated by Matsubara herself, the collection features 16 tracks showcasing her range as an artist including her global hit “Mayonaka no Door ~Stay with me”.

1114

Reposted by David Heredia

BlogVisual: Animación, Cine, Manga & Asia @blogvisual.bsky.social · 07/10/2026

🇯🇵 #JFFTheater suma 3 nuevos títulos, gratis y online hasta el 6 de enero de 2027: “Kadono Eiko’s Colorful Life” de Miyagawa Marina, “My Dad is a Heel Wrestler” de Fujimura Kyohei y “Mixed Doubles” de Ishikawa Junichi. 🔗 blogvisual.es/2026/10/07/j...

022

Reposted by David Heredia

taisuke kanasaki @kanasaki.bsky.social · 06/10/2026

I stayed at a hotel near the Nintendo Museum and found a guestbook, so I drew something in it. Everyone there was incredibly kind and welcoming. It became a wonderful memory for me. I’m truly grateful to them—and to Nintendo for making this experience possible.

7921255

Reposted by David Heredia

🍞 Brad 🍞 @baust528.bsky.social · 06/10/2026

"Koihime" is a PC-98 ADV made by Silky's in 1995 that was later remade for Windows by Elf in 1999. While the PC-98 version featured sepia-colored BGs & a vertical textbox, the remake rolls with a horizontal textbox, full color BGs, & new char designs. Both have their charms!

37817

Reposted by David Heredia

Halloween Henrique @kelzor.bsky.social · 06/10/2026

NEW VIDEO! We're kicking off Halloween once again by taking a look at a Castlevania game, specifically, the most forgotten and reviled one: Castlevania Legends. What led to this game being forgotten, and what does that mean? Please, comment and like! www.youtube.com/watch?v=bUqi...

youtube.com

El Castlevania que Konami Intentó Borrar

YouTube video by Kelzor

01717

Reposted by David Heredia

Catsuka @catsuka.bsky.social · 05/10/2026

The Art of Japanese Plastic Model Kits. www.youtube.com/live/oJltHrM...

3384140

Reposted by David Heredia

Rumic World @furinkan.com · 05/10/2026

In sad news animator Kenichiro Katsura (桂憲一郎) has passed away. He was key animator on Ranma 1/2 Nettohen episodes 92, 96, 101, 106 and 113 and key animation on movie 2 (Mousse laughing at Toristan after losing his mask shot). He passed on September 30. He was 59.

02810

Reposted by David Heredia

Sean | Zimmerit @sean.zimmerit.moe · 04/10/2026

The computer image is from Hiroshi Sasaki's Texture-X, a CD-ROM that Gainax published (during their big CD-ROM phase) with a variety of images and textures he created. Sasaki did background art and served as art director for titles like Roujin Z, Gunbuster, and the never-made Gainax film Route 20.

16119

Reposted by David Heredia

MAD ANGLER PRESS @retroanimechris.bsky.social · 04/10/2026

After a years long search for a copy, Mad Angler Press would like to formally introduce a 4K/HD scan of GUNSIGHT Phase 0, a text that is a cornerstone as to how we understand Mobile Suit Gundam's lore today. To view the text, please visit below:

The front cover of GUNSIGHT - Phase 0, illustrated by a young Haruhiko Mikimoto, in 1979. Gunsight served as the bedrock for understanding lore about 0079's universe and Mobile Suit Gundam and was released during Comiket 13. The text served as the basis for canonizing said lore for Gundam Century, was read actively by Studio II and Sunrise staff, praised by Yoshiyuki Tomino and Yoshikazu Yasuhiko, and has become indefinitely rare to acquire.

Scanned and uploaded for the first time in history by Mad Angler Press and Chris de la Bigne, for insight into your future.

323898

Reposted by David Heredia

CineAsia @cineasiaonline.bsky.social · 04/10/2026

Bayside Shakedown N.E.W se estrenó en los cines japoneses el 18 de septiembre de 2026, marcando el regreso de la icónica franquicia con Yuji Oda retomando su papel de Shunsaku Aoshima tras 14 años.

031

Reposted by David Heredia

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 04/10/2026

Happy Umineko Day to all of you, dear mystery fans. #うみねこのなく頃に

0135

Reposted by David Heredia

Gundam Spain - ガンダムスペイン〄 @gundamspain.bsky.social · 04/10/2026

Las capacidades de video de la PlayStation 2 permitieron mostrar animación en calidad DVD, y Bandai no decepciónó, animando con técnicas modernas (de entonces) y un alto presupuesto escenas tan míticas como la muerte de Garma Zabi, uno de los momentos culminantes de First Gundam en 1979.

0122

Reposted by David Heredia

SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️‍⚧️ @snowyaria.goodorevengreat.games · 02/10/2026

The tower calls out to the sinners of Neverland. It's time to repent. It's time to climb. Spectral Tower - English patch, out now!! Translation - Quade Hacking - Tasos500 Graphics - NicheTopic FMV Translations - SnowyAria (No AI was used for this patch) github.com/Yoshimanix/s...

34895475

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 03/10/2026

Si os mola jugar con tablero y dados, sabed que unos fans (Gilgamesh108 y Zantam03) han traducido al inglés el libro del juego de rol de Record of Lodoss War: 360 páginas de manual para reproducir la campaña de la bruja gris que dio pie a esta serie de fantasía heroica. ⚔️ 1drv.ms/b/c/44de0dbd...

0156

Reposted by David Heredia

Empty Movement @empty-movement.bsky.social · 17/06/2026

Gogai, gogai! The 112 page 1999 artbook "Art of UTENA - 'Revolutionary Girl Utena' Making of Visuals Book" is now cover to cover ready for your archiving needs! Check it out in normal 4k: emptymovement.com/media/catego..., and in less chill, totally bonkers 8k on the IA: archive.org/details/art-...!

4428244

Reposted by David Heredia

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 03/07/2026

Otro más con tradu del menda lerenda, a su servicio siempre.

0134

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 02/10/2026

Creo que no os he dado suficiente la turra con Misericorde y ha tenido que venir le autore a darme la excusa poniéndolos a precio irresistible. Si alguna vez habéis querido leer Umineko mezclado con Twin Peaks y protagonizado por monjas medievales, pues estáis fatal de la chola, pero aquí lo tenéis.

141

Reposted by David Heredia

Kars @karoshimyriad.bsky.social · 02/10/2026

Marhel, the sister of VNDB's founder Yorhel, has made a post celebrating the website's 19th anniversary as well providing a remembrance for Yorhel who recently passed away. vndb.org/t25726/1

116871

Reposted by David Heredia

Sasha's Retrobytes 🏳️‍⚧️ @sharkabytes.bsky.social · 29/10/2025

A time-capsule glimpse of one of the most fascinating companies of the Japanese computer game scene of the 80s: Bothtec. Crammed into the upper floor of a former café, and founded off the back of Enix game design contest wins and sales of those games. 📖: MSX Magazine, March 1986,

A scanned photo of a cramped office with boxy CRTs, computers, and printers all clustered on a table, around which sits Japanese guys in their late teens/early 20s, several of which are looking at the camera and giving V signs.

429749

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 02/10/2026

*cof* *cof* Ejem... 📢 LEED COMPARTIR CASA CON EL HOMBRE INTERMINABLE. LA PROSA DE ALPERT ES TITÁNICA. LA TRADU DE @luisalisferrer.bsky.social ES MAGISTRAL. LAS ANÉCDOTAS QUE CUENTA SON TAN ROCAMBOLESCAS QUE OS ESTALLARÁ EL CEREBRO EN UN INFINILLÓN DE PEDAZOS.

133

Reposted by David Heredia

Jo-eek! ‘Dead-chibe' W. 👻 @thestacks.ca · 30/09/2026

Ladies and gaydies, 宝塚グランドロマン：ベルサイユのばら―アンドレとオスカル編― [Takarazuka Grand Romance: The Rose of Versailles - André and Oscar Chapter] (Takarazuka Revue 75th Anniversary) has been scanned and archived, please enjoy! Thanks to @cpi.pinball.horse for donating this programme! archive.org/details/Taka...

宝塚グランドロマン：ベルサイユのばら―アンドレとオスカル編― [Takarazuka Grand Romance: The Rose of Versailles - André and Oscar Chapter] (Takarazuka Revue 75th Anniversary)

426097

Reposted by David Heredia

Haiku Barcelona @haikubarcelona.com · 01/10/2026

Ya tenemos La llave maestra, un thriller de Masako Togawa. Cuando desaparece la llave que puede abrir todas las casas de una comunidad de vecinos, saldrán a la luz rencores, secretos y rencillas. Publicado por Seix Barral con traducción de Tana Oshima.

063

Reposted by David Heredia

Reticent @reticenty2k.bsky.social · 29/09/2026

The PC-98 adult-adventure game 'YU-NO: A Girl That Chants Love From The Edge of The World' now has an updated English translation (v2.0)! It uses TLWiki's English script, originally done for the Windows (Elf Classics) version.

131

Reposted by David Heredia

Arc Impulse @arcimpulse.bsky.social · 30/09/2026

Not my project, but as I don't think the team have a post up here yet: It looks like the Summon Night: Swordcraft Story 3 patch is out! It's available over on their page for it, alongside some details and words from some team members: snsc3translation.github.io (images also taken from their site)

The Summon Night: Swordcraft Story 3 English title screen.

A screenshot of dialogue from the linked patch.

A screenshot of a battle using the patch.

A Flight-type character from the game, with the description in English.

9527260

Reposted by David Heredia

Alfred Reinold Baudisch @alfredbaudisch.com · 24/09/2026

Pet project: 1) Advanced PS1/N64 game extraction (+all animations). 2) Website where you can browse and compare models, textures, animations, FMVs, for preservation. Already have FF7, Mega Man Legends 1 and 2 and MediEvil fully ripped. #FF7 #FinalFantasy #FFVII #PS1 #PSX #RetroGame #N64

20879299

Reposted by David Heredia

Bapsago @bapsago.bsky.social · 28/09/2026

"Oh boy! I'd sure like to know about the New Oishinbo anime that was announced a week ago!" said no one ever. But have I got the video for you. btw they really did announce Shin Oishinbo while I was editing the video so I had to scramble for a update.

youtu.be

The CANCELLED Manga That Changed Gourmet Culture Forever

YouTube video by Bapsago

05727

Reposted by David Heredia

Marc Bernabe @marcbernabe.bsky.social · 29/09/2026

Aquí está el elenco completo de los publicados en tomo. Me falta el de Konata, pero le voy a poner remedio pronto.

081

Reposted by David Heredia

Álvaro Pons @alvaropons.bsky.social · 28/09/2026

Lo que está haciendo @kennyruiz.bsky.social es increíble!!! Pero el primer autor español en el manga japonés fue Brocal Remohí con Kami no ude (Kodansha, 1995) elpais.com/cultura/2026...

2197

Reposted by David Heredia

Pin🌸ゆずもデザイン @pinyuzumo.bsky.social · 28/09/2026

Sakura Wars: An Oral History from Its Creators [ENG SUB] I edited the video I posted the other day and re-uploaded it. Here's the new URL. If you haven't watched it yet, check it out here. www.youtube.com/watch?v=FHfm... #SakuraWars #sega

youtube.com

【開発者に直接取材】サクラ大戦開発秘話│Sakura Wars: An Oral History from Its Creators [ENG SUB]

YouTube video by ゆずもデザインゲーム動画部

03625

Reposted by David Heredia

Ogre Run @ogre-run.bsky.social · 27/09/2026

Coincidentally, in Japan, it’s the 28th which marks the 26th anniversary of Gunparade March’s release date. Happy birthday to one of the greatest games of all time: ogrerun.com/2025/11/29/g...

ogrerun.com

Gunparade March and the JRPG at the Turn of the New Millennium

Here, players can eternally live out their teenage post-apocalyptic fantasy. But, this dream can only last so long and Gunparade seems aware of that. Partake in its social system to learn the truth…

37622

Reposted by David Heredia

Mesón Sol @mesonsol.bsky.social · 28/09/2026

Esta mañana de lunes tenemos el placer de entrevistar a @citygamepop.substack.com , por su libro "Jugar a vivir". Un paseo por el videojuego japonés hilvanando distintas obras que transformaron el paso del tiempo, la rutina y el ciclo de la vida en experiencia interactiva. ✨ youtu.be/L92jpP0JSzQ

youtu.be

Jugar a vivir: videojuegos japoneses y la adolescencia como servicio (MESÓN SOL T05E04)

YouTube video by Mesón Sol

0178

David Heredia @ounomachi.eurosky.social · 28/09/2026

El dibujante de manga Kazuhiko Shimamoto (Blazing Transfer Student) todavía utiliza esta equivalencia de 1 Gundam = 300 yenes para comparar precios y se la ha pegado a muchos colegas del gremio como Hideaki Anno. El fenómeno de las primeras gunpla marcó a toda una generación de creativos japoneses.

070

Reposted by David Heredia

Catsuka @catsuka.bsky.social · 25/09/2026

An old "Patlabor" key art.

224063

Reposted by David Heredia

Ramen Para Dos @ramenparados.com · 28/09/2026

📰 Juan albarrán empezará su nueva serie en octubre El mangaka español comenzará la publicación de Escape From The Far North, con guion original de Kouta Matsuda. #EscapeFromTheFarNorth #JuanAlbarran #portada

ramenparados.com

Juan Albarrán empezará su nueva serie en octubre

El mangaka español comenzará la publicación de Escape From The Far North, con guion original de Kouta Matsuda.

074

Reposted by David Heredia

The Amityville Jordan (1979) @jackal27.bsky.social · 26/09/2026

You can’t even comprehend how important Eien ni Hen’s work is to the fan translation community. Romancing SaGa, Fire Emblem, Sakura Wars, Tear Ring Saga, Glory of Heracles, Dragon Force II, Dark Half, Beyond Oasis, Psi-O-Blade, Arabian Nights, and so much more. What a loss. Rest in peace.

1530271473