Sign in

Marina Val

@ninaringo.bsky.social
1.1K followers 77 following 105 posts

Tradutora de jogos. Ex editora-chefe do Jovem Nerd. Trabalhei também na NZN, Gizmodo, Mundo Estranho Games e Nintendo World. 🏳️‍🌈 Ela/dela

PostsRepliesMedia
Reposted by Marina Val
Angélica do Masmorra Cast 🎤🎧 @angelicahellish.bsky.social · 26/09/2026
192115655
Reposted by Marina Val
Paulo Moreira @paulomoreira.bsky.social · 26/09/2026
bom dia site
Uma ilustração que diz “com fim das bets, influencers caem no choro no meio da rua e dizem que não vão aguentar”, vemos uma galega caindo aos prantos de joelhos no chão e outro personagem com uma cara de rapariga bem feliz 😁
4030121115
Reposted by Marina Val
Ryot @ryot.bsky.social · 21/09/2026
catarse.com.br/ryotiras2 99%!!! Espera q entre hj e amanhã a gente alcance os 100% 🙏🙏🙏
catarse.com.br
Ryotiras - Bagunçando o Algoritmo
As tiras mais caóticas dos últimos anos, selecionadas a dedo pra bagunçar sua timeline de vez.
0166
Reposted by Marina Val
Rami Ismail (رامي) @ramiismail.com · 21/09/2026
You know, sometimes I wonder what certain nostalgic software would look like if it was re-approached for 2026 - just random stuff from my teenage years. Stuff like MSN Messenger, Kazaa, Limewire, Trillian, you know. Just out of nostalgia, obviously.
1134328
Reposted by Marina Val
Atila Iamarino @atila.bsky.social · 19/09/2026
Expectativa/o que empresas de IA vendem: IA da Skynet adquire consciência e declara 3a Guerra Mundial Realidade: Fulano sem usar a própria inteligência começa 3a Guerra Mundial pq acreditou em IA tosca que navio chinês aleatório tinha armas nucleares.
cnn.com
Exclusive: US military had close call after using AI for false intelligence report, sources say | CNN Politics
The episode shows the risks of using this new, relatively poorly understood technology in the middle of the Iran war
7487110
Marina Val @ninaringo.bsky.social · 19/09/2026
Desculpa! Foi uma interpretação errada minha!
110
Marina Val @ninaringo.bsky.social · 19/09/2026
Choose your Fighter: Hyoga querendo mostrar o cisne ou Tygra com piercing nos mamilos
Uma imagem do Hyoga de Cavaleiros do Zodiaco com ele segurando um celular na altura do rosto. Ele está completamente nu, mas o desenho acaba antes de mostrar as partes íntimas dele.
Um busto do Tygra de Thundecats.
Ele está mostrando a ponta da língua e um peito peludo com piercing nos mamilos.
24114
Reposted by Marina Val
Julia Bobrow @juliabobrow.bsky.social · 11/09/2026
ADOÇÃO SP Vamos achar um adotante incrível para essa duplinha?
Cartaz de adoção conjunta de dois cães da raça Dachshund, ambos com 9 anos, castrados e vacinados. Paçoca é marrom, com pelagem mesclada; Café é preto com manchas castanhas. Os dois aparecem lado a lado sobre uma cama azul, olhando para a câmera. O cartaz informa que são dóceis, amorosos e precisam de uma nova família que possa lhes dar atenção e brincar com eles. Adoção conjunta é preferencial. Há um telefone de WhatsApp para contato: (11) 98970-6774
9305278
Reposted by Marina Val
pri ganiko 🐈‍⬛ @priganiko.bsky.social · 09/09/2026
por favor, valorizem a tradução ✨ artesanal ✨ dos videogames vcs ganham um texto pensado pra fazer sentido em ptbr, preocupação com consistência e em traduzir o sentimento que o joguin quer passar nós ganhamos emprego todo mundo sai feliz
4683161
Reposted by Marina Val
Night of the Living Red Durkin @daedsider.bsky.social · 09/09/2026
Periodic reminder that your "concerns" about trans people are being beamed directly into your head by a small cadre of incredibly rich psychopaths.
3945601520
Reposted by Marina Val
station master mikan @mikannn.bsky.social · 02/09/2026
foda-seeeee a série de harry potter
231324391
Reposted by Marina Val
Ripley @h0lycr0w.bsky.social · 31/08/2026
Twitter went ape shit over these
114109673624
Reposted by Marina Val
tutti ᕙ( • ᗜ • )ᕗ @tuttigachimuchi.bsky.social · 25/08/2026
"ah, mas o homeschooling vai melhorar a edu--" vai virar cativeiro de seita evangelica "mas nos EUA tem--" cativeiro de seita evangelica casando criança com 12 anos porque o pastor mandou
29737
Reposted by Marina Val
🍉 ✿ Ru • Pi ✿ ˖ ࣪ ⊹ ૮₍ • ﻌ • ₎ა ⊹ ࣪ ˖ @artsieroux.bsky.social · 14/08/2026
vent art
uma ilustração feita no estilo lettering/cartazismo, feito digitalmente em verde escuro, com detalhes em salmão. A frase diz "NÃO me diga o que o ChatGPT te falou, sério eu não me importo, vá fazer qualquer outra coisa".
4772307
Marina Val @ninaringo.bsky.social · 15/08/2026
Manda pra cá pra eu dar uma olhada?
110
Marina Val @ninaringo.bsky.social · 30/07/2026
Vídeos que começam com "Por que ninguém está falando de [assunto x]?", sendo que tal assunto tá entre os mais comentados do mês em tudo quanto é rede social, jornal, etc me fazem questionar se a pessoa é burra ou mal caráter pra já abrir o vídeo mentindo.
250
Reposted by Marina Val
Lesbian Death Bed: The Bed that Eats Pussy (pro orph) @bitterkarella.bsky.social · 13/07/2026
over the course of my life i've heard many many people say "it's too bad hitler didn't find success as an artist, maybe this could have all been avoided" and rowling really gives the lie to that
4066462289
Reposted by Marina Val
Maureen Johnson @maureenjohnsonbooks.com · 13/07/2026
JKR and her new org apparently helped get the new Amnesty International report on how TERF organizations destroy lives taken down from their site. Well, guess what? The Streisand Effect is real. Here's the entire report in a thread. Read it. Share it.
1356604177
Reposted by Marina Val
The New Adventures of Old Cristina @tinahlopes.bsky.social · 13/07/2026
Update: conversei com um gari da minha rua e ele tá PUTO com esses golpistas. “Eu trabalho e eles pedem dinheiro! Quando encontrar esses pilantras pergunta pra qual empresa trabalham e chame a polícia”
425674
Reposted by Marina Val
Cintia Loureiro @cintialoureiro.com.br · 13/07/2026
Vai tomar no cu quem publicou matéria “se aposentou depois de 10 anos comendo marmita” num país que geral come marmita e não fecha o básico do mês
91339246
Reposted by Marina Val
Julian Sanchez @normative.bsky.social · 01/07/2026
It‘s just insane to me that a sitting president has made MORE THAN A BILLION DOLLARS peddling fucking fairy dust with no intrinsic value beyond his stature and power AS president, and it’s not treated as the biggest corruption scandal in American history.
1745201475
Reposted by Marina Val
Rami Ismail (رامي) @ramiismail.com · 30/06/2026
Today Xbox is beginning on their brave new marketing campaign to let their fanbase know that the all-new XBOX is embracing a brand new and focused strategy, in which the famous video games company cancels their beloved product, the video games.
221136209
Reposted by Marina Val
pork, cheese, broccoli rabe @garlicbuffalo.gobirds.biz · 28/06/2026
this is actually a good reminder that you should delete the tracking nonsense off of any url that you share online. just delete everything after the ? (including the question mark) and share like you usually would
a screenshot of a youtube url showing the actual url as everything before the ? and everything after as “tracking nonsense”
472664991
Reposted by Marina Val
Dr. Cassandra Mudgway @legallyfeminist.bsky.social · 29/06/2026
For example (also, why the name suppression, eh?) www.nzherald.co.nz/nz/auckland-...
nzherald.co.nz
Software engineer who tried to film sex worker with smart glasses keeps name secret for life
'It’s really distressing and an incredible violation of an intimate situation.'
24919
Reposted by Marina Val
Jonas @jonassmarques.com · 28/06/2026
A copa tá deixando algumas coisas bem claras no mundo do futebol. Messi já fez 6 Gols, Dembélé, Haaland, Mbapé e Vini JR 4. Enquanto isso o suposto craque que anunciou que será pai em breve já foi visto sem aliança em balada. Ah e 0 gols, 0 assistências.
metropoles.com
Neymar aparece em balada sem aliança em noite de folga da Seleção
Neymar foi visto em uma balada em Nova York sem a aliança, e o detalhe chamou a atenção dos internautas
836295
Reposted by Marina Val
Nandaskid @nandabel23.bsky.social · 22/06/2026
Vi esse post do Hugo de Freitas e achei importante isso repercutir. A Cazé TV está incentivando seus espectadores a apostar em bets, dando dicas, inclusive furadas, como no jogo entre Canadá e Catar.
12821327
Reposted by Marina Val
Ryan Nanni @celebrityhottub.bsky.social · 16/06/2026
475 million of them are accidentally clicking on a link in Instagram and getting annoyed
745981735
Reposted by Marina Val
Paula Villar @artevillar.bsky.social · 06/06/2026
Globo fazendo comercial de BET, clubes de futebol patrocinadas por BET, influencers fazendo propaganda de BET, etc. Todos cúmplices e incentivadores do empobrecimento de milhares de famílias. Todos!
10618133
Reposted by Marina Val
Molly McQueen 🏳️‍⚧️☯️☭🍓 @subtlypunk.bsky.social · 06/05/2026
Our own history books tell us Nazis burned books, but not WHICH books or why. Republicans banning LGBTQ books from libraries and schools have the same agenda: to hide our history so they can de-legitimize us and claim we are a radical new idea.
016597
Marina Val @ninaringo.bsky.social · 04/06/2026
É relativamente fácil de substituir. Compra um no ML/Ali, assiste um tutorial no youtube e fica como novo.
110
Reposted by Marina Val
revista piauí @revistapiaui.bsky.social · 02/06/2026
A CPI das Bets no Senado não deu em nada. Mas uma reportagem da piauí revela que a comissão recebeu relatórios com movimentações bancárias suspeitas de Virginia Fonseca, agora investigada pela Polícia Federal. Por João Batista Jr. e Alessandra Medina piaui.uol.com.br/revista/237/...
piaui.uol.com.br
A tigresa dos algoritmos
A influenciadora Virginia Fonseca, do paraíso das redes às investigações da PF
625960
Reposted by Marina Val
Camarote da República @camarotedacpi.bsky.social · 27/05/2026
🚨 URGENTE | COMISSÃO ESPECIAL DA CÂMARA APROVA FIM DA ESCALA 6X1 NO BRASIL Agora a Comissão vota destaques no texto
Captura de tela com fundo preto exibindo o painel eletrônico de votação da Câmara dos Deputados, datado de 27/05/2026 às 16:15. No topo, textos informam que se trata da "PEC 221/19 - Redução da Jornada de Trabalho" no "Plenário 02 - Votação do Parecer do Relator, ressalvado o destaque".

Abaixo do cabeçalho, a maior parte do painel é ocupada por colunas com os nomes dos deputados divididos entre "TITULARES" e "SUPLENTES", indicando o voto de cada um por meio de símbolos coloridos: um círculo verde para "Sim", um quadrado vermelho para "Não" e nomes sem símbolo ou em cor alaranjada indicando ausência de voto registrado.

Do lado direito do painel, estão consolidados os dados da votação em letras grandes: o "QUÓRUM" registra o número 38 em amarelo. Logo abaixo, a seção "RESULTADO" detalha os votos, exibindo "Sim" com 34 votos ao lado de um círculo verde, "Não" com 4 votos ao lado de um quadrado vermelho, e "Abs" (Abstenções) com o número 0 ao lado de um losango amarelo. Abaixo, o campo "TOTAL" confirma a soma de 38 votos e o campo "Obs" registra o número 0 ao lado de um asterisco roxo. No canto inferior direito da tela, há um pequeno logotipo azul e branco da Câmara dos Deputados.
161329313
Marina Val @ninaringo.bsky.social · 25/05/2026
Quem trabalha meio-periodo no sábado é pq tem 44h semanais. Diminuindo pra 40, isso não vai mais existir.
020
Marina Val @ninaringo.bsky.social · 25/05/2026
É justamente pra acabar com isso.
130
Reposted by Marina Val
Ana Lesnovski @analesnovski.bsky.social · 27/04/2026
Trabalhe c/ o q vc ama e ninguém nunca vai considerar o seu trabalho como trabalho pq vc tá se divertindo demais no seu trabalho então vc vai trabalhar mais e mais pra provar q vc realmente trabalha e um dia vc vai estar em burnout e ninguém vai entender como pode se vc ama tanto o seu trabalho.
201231277
Marina Val @ninaringo.bsky.social · 07/04/2026
Acabei de terminar! Me chama pra conversar quando puder falar com spoilers.
100
Marina Val @ninaringo.bsky.social · 06/04/2026
Continua assistindo, confia!
100
Marina Val @ninaringo.bsky.social · 06/04/2026
Atribuiram essa série a eles por serem mais famosos, mas eles são só produtores e a criadora é uma mulher. Achei que ficaria entediada logo por conta da premissa e de uns red herrings, mas to gostando bastante. (Pretendo terminar hoje.) Quer conversar sobre quando você terminar tb? :)
101
Reposted by Marina Val
Dr. K @katekaynak.bsky.social · 05/04/2026
271277625306
Reposted by Marina Val
tan @anarcossauro.bsky.social · 02/04/2026
Eu vi um vídeo na rede vizinha de uma menina usando um site q replica as informações q a IA do google tem sobre vc a partir das suas fotos. Ela era estadunidense e fez comparações com fotos com roupas diferentes. Mas essa IA reconhece também local da foto, dai me bateu a ideia de fazer outro teste
211094467
Marina Val @ninaringo.bsky.social · 02/04/2026
O aniversário dele é hoje, mas ele tá de parabéns todos os dias.
0132
Reposted by Marina Val
Heitor De Paola @zitosilva.bsky.social · 31/03/2026
Conversei com um húngaro ontem sobre localização por conta do assunto do dia aqui e aprendi algo que achei bem interessante. O desenho dos Flintstones teve um impacto cultural enorme Hungria por conta da sua dublagem, que não só adaptou piadas como fez o desenho ser inteiro falado em rimas
213026
Reposted by Marina Val
Amelia @ameliamolino.bsky.social · 30/03/2026
O melhor jeito de garantir uma tradução que seja fiel à sua visão da obra é escrever um manual detalhando suas decisões e intenções com cada coisa e se disponibilizar a responder as dúvidas dos tradutores. E sinceramente da pra contar na mão quantos fazem isso. Essa pica não é dos tradutores não
427166
Reposted by Marina Val
Heitor De Paola @zitosilva.bsky.social · 29/03/2026
Eu, sentado em um sofá com o rosto de perfil, mostrando a tela do meu celular para a Cake, uma gata com pelagem escura e detalhes mais claroaCorte da mesma foto de antes, com foco apenas na Cake. Ela está olhando pra câmera e acima dele há um texto “eu já vi esse reels antes”
41599
Reposted by Marina Val
Jason Schreier @jasonschreier.bsky.social · 29/03/2026
Thanks to AI, Google has become perhaps the largest source of misinformation in the world. This one is just completely made up!
301599206
Reposted by Marina Val
Natalia Prata ~ @nyatche.bsky.social · 27/03/2026
a ong Causa Pet está precisando de ajuda para os seus bichinhos e eu e outros artistas nos unimos para ajudar! Apoiem a campanha no catarse e além de apoiar doguinhos vc pode garantir várias recompensas feitas por mim, pelo @paulomoreira.bsky.social e outros! www.catarse.me/artistaspela... #brart
cartela de adesivos com desenho de 6 cachorrinhos. a maioria é sem raça definida, mas tem um chowchow. a maioria está deitado, inclusive tem um mordendo um brinquedinho, mas 2 deles estão em pé. Também tem desenhos de ossinhos e patinhas
5305188
Marina Val @ninaringo.bsky.social · 28/03/2026
Pra ser justa, você já tava trabalhando como babá, só não era paga por isso.
121
Reposted by Marina Val
Bill @passoavante.bsky.social · 02/03/2026
Aquele lembrete regular que em pt-br "estadunidense" não é "mero termo de esquerdista" É a terminologia oficial do manual de redação do Itamaraty.
171333520
Reposted by Marina Val
station master mikan @mikannn.bsky.social · 02/03/2026
thread muito boa. me fez lembrar do melhor comentário da história do canal
só reclamam, minhas filhas não é vcs que controlam, vcs só têem que assisti e cabou, reclamar muito, eu achei o final bom, poderia ser melhor, mas achei legal, agr vcs reclamam de detalhes nd ver com uma série que tem dragão, e ainda querer ditar o comportamento dele, vcs são psicologo de dragão?
2252274
Reposted by Marina Val
bia @pniew.ski · 27/02/2026
me pediram pra divulgar isso aqui: 6 gatinhos pra adoção em sp porque a tutora deles faleceu :( contato da pessoa tá na última imagem
4282341