iiinova — where your digital self keeps evolving

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 14/10/2026

Gràcies per tot! I sobretot, sobretot, per llegir La columna amb tanta atenció i profunditat. Ahir en vas treure el suc!

010 1

Reposted by Miquel Cabal Guarro

Xavier Cervantes @xaviercervantes.bsky.social · 13/10/2026

El traductor @miqcab.eurosky.social i @labreu-edicions.bsky.social continuen fent història dovlatoviana, amb ‘La columna’. Magnífic recull de totes les columnes que Dovlàtov va escriure al setmanari ‘El nou americà’ (1980-1982). Un escriptor extraordinari llegint la seva època amb perspicàcia.

182 8

Reposted by Miquel Cabal Guarro

Xavier Cervantes @xaviercervantes.bsky.social · 12/10/2026

“Hem estat dècades sense dir res. Fent reverències als malparits. Somrient als delators. Resignats a tota mena d’infàmies”

011 1

Reposted by Miquel Cabal Guarro

Xavier Cervantes @xaviercervantes.bsky.social · 12/10/2026

“I vull pensar que, mentre siguem capaços de fer broma, continuarem sent un gran poble!”

131 3

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 12/10/2026

Alerta no us despisteu, que això és demà! Amb l'insigne @xaviercervantes.bsky.social i els camarades de @labreu-edicions.bsky.social, a can Finestres.

183 8

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 11/10/2026

El que em sobta més de tot és el dia i l'hora.

220 2

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 10/10/2026

Jo la sé. Però seré una tomba. Com tothom un dia o altre, val a dir.

110 1

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 10/10/2026

El museu de la música és molt xulo.

010 1

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 08/10/2026

Dimarts el camarada @xaviercervantes.bsky.social i un servidor xerrarem de l'últim Dovlàtov de la col·lecció. Podeu passar a saludar, a escoltar, a protestar o fins i tot a fer una capcinadeta!

074 7

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 08/10/2026

Enhorabona per la part que et toca(rà), camarada @nuriabusquet.bsky.social!

190 9

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 08/10/2026

Llàstima del canal fatxa que va fundar, Foix News. Perquè a la 20th Century Foix encara va fer coses bones. Mira que els Doors li van dedicar una cançó i tot.

091 9

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 07/10/2026

Encara bo que no és català. Sé de què parlo.

010 1

Reposted by Miquel Cabal Guarro

PEN Català @pencatala.bsky.social · 07/10/2026

«Els poderosos poden controlar-ho tot excepte la consciència humana.» Avui fa 20 anys que van assassinar Anna Politkóvskaia. Recordem la seva veu i el seu compromís amb un periodisme al servei de la veritat i els drets humans.

1113 11

Reposted by Miquel Cabal Guarro

CUSC UB @cuscub.bsky.social · 06/10/2026

Hola! 👋 🎉 Hem trigat una mica, però ja tenim llest el NOU programa de seminaris del CUSC-UB pel curs 2026-2027! 👉 Aprofitem per dir-vos que el pròxim seminari del CUSC-UB serà el 23 d’octubre. Us deixem a sota el programa sencer. Amb ganes de retrobar-vos per aquí! 🙌

015 5

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 06/10/2026

Com que no s'entén res del que he escrit, un aclariment: em pensava que la frase acabaria dient "més pendents del temps que fa una dècada", per exemple. Au, doncs, ara sí. Ara ja hem fet casar els dos temps.

100 1

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 06/10/2026

Osti, com que no hi has posat punt, em pensava que havies penjat el bluit sense acabar i que hi faltava el complement de temps (de l'altre temps) d'una comparació. Vet aquí la problemàtica mental dels filòlegs. Els historiadors llegiu més tranquils, perquè de complements de temps en sabeu molt.

120 2

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 06/10/2026

A mi també em tiren molt més els antigots. D'aquest ja no en vaig fer gaire cas.

010 1

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 06/10/2026

Bon dia! Posa'm una ració de porres i un carajillo de red-bull.

121 2

Reposted by Miquel Cabal Guarro

CEATL @ceatl.bsky.social · 05/10/2026

"2026 In Ukraine, books are burning. Literally". Do not miss this: our very dear Cécile Deniard went to Ukraine to meet with, authors, translators, publishers… Their energy and creativity inspired her to write this opinion piece. www.ceatl.eu/despite-the-...

ceatl.eu

Despite the bombing, Ukrainians are writing, translating, publishing and reading to preserve their freedom

French literary translator Cécile Deniard spent two weeks in Ukraine to offer her support to her colleagues on behalf of the European Council of Literary Translators’ Associations (CEATL). She took pa...

086 8

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 04/10/2026

Doncs mira, aquí l'aigua sí que ha trobat un foradet, càgon l'olla.

110 1

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 04/10/2026

Avui no surtis a córrer i a fer la teva rutina de cal·listènia, si de cas.

120 2

Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 03/10/2026

La neteja ètnica que fa Rússia aprofitant la guerra culmina la coneguda "Estratègia de l’Estat en matèria de política nacional fins a 2025", un decret ultranacionalista de Putin del 2012, amb esmenes del 2018 i el 2024.

020 2

Reposted by Miquel Cabal Guarro

Cal Carré @calcarre.bsky.social · 02/10/2026

estudiants poca-soltes. Hi riureu i potser hi passareu una mica de por, entreu a l’enllaç de la revista @stroligut.cat i comenceu-lo a llegir! Traducció de Miquel Cabal Guarro. @miqcab.eurosky.social stroligut.cat/nikolai-gogo...