iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Núria Busquet Molist

Jaume Claret @jaumeclaret.bsky.social · 17/08/2026

“El cos és un enemic a vèncer perquè és l’arma perpetradora del desig, i el desig és la causa de l’angoixa. Desig és fam” by @nuriabusquet.bsky.social (Periscopi)

022

Reposted by Núria Busquet Molist

ComiCat @comicat.bsky.social · 25/06/2026

Ja a la venda "Visca la revolució, #Magalí! / Amunt la revolució, Magalí!" de @nuriabusquet.bsky.social i @mariambenarab.bsky.social, publicat per #Animallibres i #Bromera #CòmicEnCatalà

033

Reposted by Núria Busquet Molist

la irreductible @lairreductible.bsky.social · 27/01/2026

Darrer repàs als #IrreductiblesDeLany2025. Avui amb «Fam» de la @nuriabusquet.bsky.social, publicada a can Periscopi, una novel·la que us hem recomanat molt i que hem presentat a la llibreria. Participeu i guanyeu un magnífic lot de llibres. Darrera setmana de votacions!!

033

Reposted by Núria Busquet Molist

Bukuku @bukuku.bsky.social · 21/12/2025

La plusvalía que se les arrebata a los trabajadores de todo el planeta solo ha servido para hacer crecer la desigualdad hasta el reputísimo delirio y para cargarnos irreversiblemente el clima, así que dime: ¿para qué carajo quieres producir más? ¿Te gusta morirte y que se mueran todos tus hijos?

2438144

Reposted by Núria Busquet Molist

Joan Roure @joanroure.bsky.social · 14/12/2025

Quina altra novel·lassa d @joycecaroloates.bsky.social. Intel·ligent, addictiva, colpidora i valenta. Oates construeix un gran personatge i baixa al fang per tractar temes escabrosos. Sens dubte, de les millors lectures d’aquest any. #Fox a #LleonardMuntaner, traduïda per @nuriabusquet.bsky.social.

052

Reposted by Núria Busquet Molist

la irreductible @lairreductible.bsky.social · 12/12/2025

Demà és el dia! Celebrarem el nostre 5è any de vida amb la presentació d’un dels grans llibres que hem llegit aquest any, «Fam» de la @nuriabusquet.bsky.social. Una obra que està entre els finalistes dels #irreductiblesdelany2025. I en acabar, pica-pica i brindis de celebració. Us esperem! ⬇️

121

Reposted by Núria Busquet Molist

Editorial La Segona Perifèria @segonaperiferia.bsky.social · 28/11/2025

Ens dol especialment que Jordi Cervera ignori l'edició en català de «Golpe de luz», de Rita Bullwinkel en la seva crítica, publicada al Punt Avui. «Cop de llum» ha estat publicada en català per aquesta editorial, traduïda per @ferranrafolsgesa.bsky.social. Au, bon cap de setmana.

34421

Reposted by Núria Busquet Molist

AELC @escriptorsaelc.bsky.social · 27/10/2025

📚 La @placadelllibre.bsky.social de València tindrà lloc del 28 d'octubre al 2 de novembre. L'AELC hi organitza una conversa sobre traducció amb @nuriabusquet.bsky.social, @eloicreus.bsky.social i Anna Montero. Més detalls: escriptors.cat/agenda/taula...

042

Reposted by Núria Busquet Molist

Ferran Ràfols Gesa @ferranrafolsgesa.bsky.social · 27/10/2025

Això és demà a les 19h, i no m'ho voldria perdre per res del món. Què té Henry James que el fa tan especial? Quines angúnies i quins moments d'èxtasi han passat Joan Sellent, Dolors Udina i Xavier Pàmies traduint-lo? I sí, aprofitaré per reivindicar "El que sabia la Maisie"!

162

Núria Busquet Molist @nuriabusquet.bsky.social · 16/10/2025

Algú sap qui va tenir la genial idea de l'ieduca, que fa que els pares rebem cinc missatges al dia de l'institut dels fills informant de qualsevol nimietat?

210

Reposted by Núria Busquet Molist

Manel Ollé @manelolle.bsky.social · 15/10/2025

Lluís Companys, president de la Generalitat de Catalunya, va ser afusellat a les 06:30 de la matinada, el 15 d'octubre de 1940, al fossar de Santa Eulàlia del castell de Montjuïc amb 58 anys. És l'únic president elegit democràticament que va ser afusellat a Europa al llarg del segle XX.

13223

Reposted by Núria Busquet Molist

Espolsada @espolsada.bsky.social · 28/09/2025

Fam és voler tornar un dissabte a la nit a l’As de copes a ballar al ritme de la música dels noranta. Gràcies Núria. 📚Fam @nuriabusquet.bsky.social @edicions_del_periscopi

121

Reposted by Núria Busquet Molist

la irreductible @lairreductible.bsky.social · 23/09/2025

Hem triat com a #IrreductibleDeLaSetmana «Fam», de @nuriabusquet.bsky.social, un llibre que ens ha sorprès molt. Sobre la taula diversos temes com la maternitat, l’anorèxia o el sentiment de culpabilitat només per citar-ne alguns. Sens dubte un exercici d’honestedat i de valentia gegantí. Llegiu-lo.

111

Reposted by Núria Busquet Molist

Borja Bagunyà @borjabagunya.bsky.social · 18/09/2025

Em pregunto si no tenim massa recomanacions i massa poques lectures. Lectures de veritat, vull dir, raonades, crítiques. Està molt bé això d’esforçar-se a animar la gent a sortir i comprar llibres però després costa trobar un gust per la lectura enllà del viral i l’atribució d’estrelletes.

1285

Reposted by Núria Busquet Molist

Montse Virgili @montsevirgili.bsky.social · 15/09/2025

Avui a #DonesiDiesCatRadio amb @nuriabusquet.bsky.social parlant del seu llibre 'FAM', la història de patiment i lluita d'una mare per salvar la seva filla de l'anorèxia, davant la impotència del sistema a les 21h PER EXCLUSIU DIGITAL

0113

Reposted by Núria Busquet Molist

Teresinologia @teresinologia.bsky.social · 11/09/2025

Bona Diada!

39732

Reposted by Núria Busquet Molist

Joan Roure @joanroure.bsky.social · 08/09/2025

Rabia, frustració, maternitat i anorèxia. Sentiment de culpabilitat. Indignació vers una societat perversa i pervertida. Tot això i més en un exercici d’honestedat i de valentia de l’alçada d’un campanar. Cal llegir la nova obra de @nuriabusquet.bsky.social. En uns pocs dies a llibreries.

051

Núria Busquet Molist @nuriabusquet.bsky.social · 05/09/2025

La inhumanitat en el seu esplendor és el que viuen els malalts mentals, i no és (només) un tema de recursos. Tenim una persona suïcida esperant? No tenim llits. Que s'esperi. Això no ho farien amb algú que té un càncer o amb un ferit de bala... És una vergonya i algú se n'hauria de responsabilitzar

021

Reposted by Núria Busquet Molist

London Review of Books @lrb.co.uk · 15/08/2025

We go on. We do not turn back. The world becomes so small we can fit it into a handshake, into a glance cast across the room, a finger raised to the lips. Everyone’s fingers are crossed behind their backs. ‘Then the Fog’, a poem by @joriegraham.bsky.social: www.lrb.co.uk/the-paper/v4...

lrb.co.uk

Jorie Graham · Poem: ‘Then the Fog’

13412

Reposted by Núria Busquet Molist

Marta Cava @martacava.bsky.social · 16/07/2025

«No he dit que no en vulgui tenir. He dit que no en tindré». Quin còmic més fantàstic que ha editat @godalledicions.bsky.social sobre el fet de no ser mare i la pressió social que vivim les dones per tenir criatures, com si només fóssim en aquest món per fer això

2426

Reposted by Núria Busquet Molist

Keith Fitzgerald @keithfitzgerald.bsky.social · 26/06/2025

Worth a watch: Head of Signal, Meredith Whittaker, on so-called "agentic AI" and the difference between how it's described in the marketing and what access and control it would actually require to work as advertised.

204109324360

Reposted by Núria Busquet Molist

David Fernàndez @higiniaroig.bsky.social · 27/06/2025

Una família que mai no ha callat res i que fa 32 anys que cada dia guanyen la batalla de la memòria contra l'oblit. Avui també. Carta oberta de la família #GuillemAgulló al govern català davant l'anunci que, enguany, no es convocarà el Premi Guillem Agulló. directa.cat/app/uploads/...

09354

Reposted by Núria Busquet Molist

josep solervicens @jsolervicens.bsky.social · 18/05/2025

5 fragments sobre perdurabilitat de #bcnpoesia2025 1. "el veig allà en una nit com aquesta, però fresca, amb la lluna bufant per carrers negres. ara Ovidi plora, cada nit es vesteix amb la tristesa com si fos una peça de roba i continua escrivint." #AnneCarson @nuriabusquet.bsky.social

131

Reposted by Núria Busquet Molist

Editorial Les Hores @leshores.bsky.social · 22/05/2025

🖊️«L’art, arrelat a la bogeria, es transforma en seny mitjançant el procés: és la matèria, el cos, el que és boig» 📚 Desfilada, de Rachel Cusk 🌍Trad. Núria Busquet Molist @nuriabusquet.bsky.social editorialleshores.com/es/cataleg/de…

031

Reposted by Núria Busquet Molist

josep solervicens @jsolervicens.bsky.social · 13/05/2025

"despertes al mig d'un sospir. sospirs d'ona curta entren espetegant. les flors sospiren i dues abelles del migdia floten cap enrere. les fulles arriben sospirant a la porta. Balthus sospira i menteix afirmant que va ser el sospir de Byron." #AnneCarson @nuriabusquet.bsky.social

031

Reposted by Núria Busquet Molist

Sergi de Diego Mas @sergisonic.bsky.social · 11/05/2025

“L’aigua és tan diferent de l’aire com ho són les pedres. T’obres camí entre les seves estructures, la seva antiguitat, la seva història com una entitat sense resposta per a tu i tanmateix còmplice de la intrusió.“ Anne Carson #WrongNorma #NormaEquivocada Trad. de @nuriabusquet.bsky.social

012

Reposted by Núria Busquet Molist

Editorial Les Hores @leshores.bsky.social · 12/05/2025

🖊️«L’artista que també és mare ha d’abandonar el moment per accedir a un moment d’una naturalesa molt diferent, i cada cop que ho fa s’exigeix un cost, el cost de l’experiència.» 📚Desfilada, de Rachel Cusk 🌍Trad. @nuriabusquet.bsky.social editorialleshores.com/es/cataleg/de…

011

Reposted by Núria Busquet Molist

Editorial Les Hores @leshores.bsky.social · 05/05/2025

🖊️«Ell pinta tota una seqüència dels dobles retrats nus i quan ella els mira veu l’espectacle de la seva pròpia vida no realitzada.» 📚 Desfilada, de Rachel Cusk 🌍Trad @nuriabusquet.bsky.social editorialleshores.com/es/cataleg/de…

021

Reposted by Núria Busquet Molist

Editorial Les Hores @leshores.bsky.social · 01/05/2025

🖊️«Aquesta sensació que tot semblava correcte però era fonamentalment incorrecte la reconeixia amb força: era la seva condició, la condició del seu sexe.» 📚 Desfilada, de Rachel Cusk 🌍Trad @nuriabusquet.bsky.social editorialleshores.com/es/cataleg/de…

021

Reposted by Núria Busquet Molist

APTIC @apticassociacio.bsky.social · 23/04/2025

Contra l'espoli d'obres, la precarització laboral, l'empobriment de la llengua, la robotització del pensament i les pràctiques opaques per enriquir uns pocs, reivindiquem una traducció humana, sensible i conscient. Els lectors no mereixen altra cosa.

13730

Reposted by Núria Busquet Molist

Editorial Les Hores @leshores.bsky.social · 14/04/2025

🖊️«Va pintar tot allò que temia i odiava, però amb alegria, com un nen que exerceix el poder en privat jugant amb figures de plàstic i fent-los fer coses entre elles.» 📚 Desfilada, de Rachel Cusk 🌍Trad. @nuriabusquet.bsky.social editorialleshores.com/es/cataleg/de…

021

Reposted by Núria Busquet Molist

Editorial Les Hores @leshores.bsky.social · 10/04/2025

🖊️« L’artista que també és mare ha d’abandonar el moment per accedir a un moment d’una naturalesa molt diferent, i cada cop que ho fa s’exigeix un cost, el cost de l’experiència.» 📚Desfilada, de Rachel Cusk 🌍 Trad. @nuriabusquet.bsky.social editorialleshores.com/es/cataleg/de…

032

Reposted by Núria Busquet Molist

Editorial Les Hores @leshores.bsky.social · 01/04/2025

🖊️« L’art, arrelat a la bogeria, es transforma en seny mitjançant el procés: és la matèria, el cos, el que és boig» 📚 Desfilada, de Rachel Cusk 🌍Trad. Núria Busquet Molist @nuriabusquet.bsky.social editorialleshores.com/es/cataleg/de…

021

Núria Busquet Molist @nuriabusquet.bsky.social · 29/03/2025

Tinc tres fills, dues nenes i un nen, i tots tres fan futbol. Puc dir amb convenciment que no es tractava de fer que les nenes entressin en aquest mon tòxic i trunyo. Es tractava de treure'n els nens. Fàstic de clubs, famílies i entorn. I que sí, que #notallfamilies i #notallclubs però #toomany.

020

Reposted by Núria Busquet Molist

la irreductible @lairreductible.bsky.social · 17/03/2025

inquietant i l’horror gòtic. Oates és una de les més grans narradores contemporànies que no defugeix abordar temes punyents i controvertits en les seues obres. No us la perdeu. Traducció de @nuriabusquet.bsky.social a can #LleonardEditor www.lairreductible.com/cat/libro/ge...

lairreductible.com

GENT DE DINERS

GENT DE DINERS, OATES, JOYCE CAROL, 22,00€. 'Gent de diners' és la segona novel·la del quartet 'Wonderland' de Joyce Carol Oates, una portentosa odissea narra...

011

Reposted by Núria Busquet Molist

Editorial Les Hores @leshores.bsky.social · 12/03/2025

🗓 Dilluns 17/3, a les 18.30h, a la Biblioteca Jaume Fuster 🎙Rachel Cusk conversarà amb Antonio Lozano 📕 Sobre la seva novel•la Desfilada

041

Reposted by Núria Busquet Molist

Editorial Les Hores @leshores.bsky.social · 10/03/2025

💫Aquesta setmana arriba a les llibreries 📕Desfilada, de Rachel Cusk 🌍Traduïda per Núria Busquet @nuriabusquet.bsky.social 🎖️Guanyadora del Goldsmiths Prize 2024 ✒️Una història sobre l’art, la família, la identitat i la manera com som

032

Reposted by Núria Busquet Molist

Editorial Les Hores @leshores.bsky.social · 12/03/2025

💫JA A LES LLIBRERIES! 📕Desfilada, de Rachel Cusk 🌍Traduïda per @nuriabusquet.bsky.social 🎖️Guanyadora del Goldsmiths Prize 2024 ✒️Una història sobre l’art, la família, la identitat i la manera com som

031

Reposted by Núria Busquet Molist

Editorial La Segona Perifèria @segonaperiferia.bsky.social · 07/03/2025

Val molt i molt la pena llegir la crítica que Pere Antoni Pons signa al diari @ara.cat sobre «El meu país estimat» de Ielena Kostiutxenko i traducció de @miqcab.bsky.social. 🫴 llegim.ara.cat/critiques-li...

llegim.ara.cat

Ielena Kostiutxenko: Quan el compromís amb la veritat et pot costar la vida

Darrera de totes les paraules de Ielena Kostiutxenko hi batega un compromís admirable i gairebé suïcida amb la llibertat

0145

Reposted by Núria Busquet Molist

Maria Popova @popovaprof.bsky.social · 28/02/2025

Today is a reminder of Zelensky's superhuman stamina and strength. He deflected deeply unfair vile attacks in his 3rd language and kept it together while two bullies threatened his country's existence and repeated the tired but infuriating propaganda tropes of the aggressor.

454171740

Reposted by Núria Busquet Molist

London Review of Books @lrb.co.uk · 28/02/2025

‘It is hard to live within constant striving. It is hard to live within the word “degenerative”, which means that, however I strive, I do not win.’ Anne Carson on living with Parkinson’s: www.lrb.co.uk/the-paper/v4...

lrb.co.uk

Anne Carson · Beware the man whose handwriting sways like a reed in the wind

This is an essay about hands and handwriting. I think of handwriting as a way to organise thought into shapes. I like...

111638

Reposted by Núria Busquet Molist

La Casa dels Clàssics @lacasadelsclassics.bsky.social · 13/02/2025

Ens fa molta il·lusió compartir amb vosaltres que Xavier Pàmies ha guanyat el Premi Ciutat de Barcelona de Traducció per «Middlemarch», de George Eliot, que vam publicar aquest passat octubre a la BM Universal. L’enhorabona pel reconeixement tan merescut a una tasca monumental!

1328

Reposted by Núria Busquet Molist

Jordi Martín Lloret @jmartinlloret.bsky.social · 13/02/2025

El XXXIII Seminari de Traducció ja té data i programa. I serà ben especial. Qui té por de la Intel·ligència artificial? Inscripcions: www.escriptors.cat/agenda/semin... @escriptorsaelc.bsky.social

184

Reposted by Núria Busquet Molist

stroligut @stroligut.cat · 11/02/2025

Que "L'àvia Harris" de Willa Cather us agradi tant com a mi. A @calcarre.bsky.social en traducció d'Esther Tallada.

395