Sign in

stroligut

@stroligut.cat
1.9K followers 83 following 3.2K posts

La revista de literatura catalana i en català més llegida del món: stroligut.cat. Fem obres 🏗️

PostsRepliesMedia
stroligut @stroligut.cat · 2h
L'art de traduir segons C. A. Jordana, el primer traductor català de Virginia Woolf i un dels primers del món.
stroligut.cat
L'art de traduir – C. A. Jordana
Assaig sobre la traducció i l'art de traduir de C. A. Jordana, corrector, escriptor i primer traductor de «La senyora Dalloway» de Virginia Woolf.
010
stroligut @stroligut.cat · 7h
Els traductors de Stroligut: de moment n'hi ha noranta-tres. I tots tenen fitxa, com els autors. Enlloc no en trobareu tants, ni tants textos. Que tingueu un bon Dia Internacional de la Traducció.
stroligut.cat
Autors i Traductors | Stroligut
Tots els autors i traductors de les més de quinze literatures i llengües que podeu llegir a Stroligut, la revista de literatura catalana i en català.
0125
Reposted by stroligut
raset @raset.cat · 25/09/2026
Després d'un quants mesos, molts, aviat donaré per acabades les obres de @stroligut.cat. Us agrairia que hi donéssiu una ullada i ho critiquéssiu molt tot, especialment les entrades, i que em diguéssiu també si trobeu que hi podria afegir res. Per exemple, una entrada d'exemple —un molt bon llibre:
stroligut.cat
Teoria de gèneres – Josep Girós
«Teoria de gèneres» és una assaig sobre la narració de Josep Girós, autor de la novel·la «No robaràs». L'edita —també— La Segona Perifèria.
1129
Reposted by stroligut
Joan Todó @joantdo.bsky.social · 27/09/2026
Detectat un nou gènere, el dels llibres en què l'autor indica qe temps enrere era imbècil:
stroligut.cat
Teoria de gèneres – Josep Girós
«Teoria de gèneres» és una assaig sobre la narració de Josep Girós, autor de la novel·la «No robaràs». L'edita —també— La Segona Perifèria.
242
stroligut @stroligut.cat · 26/09/2026
020
stroligut @stroligut.cat · 24/09/2026
Que tingueu una bona Mercè!
04214
stroligut @stroligut.cat · 23/09/2026
La policia de Pedro Vallín.
094
Reposted by stroligut
Andrea Valverde @andreavalverde.bsky.social · 22/09/2026
El meu #llibròscop ♉ d'avui: «A Constanţa hi ha una mesquita, la més bonica de Romania; la majoria són discretes i passen desapercebudes.» @juliabacardit.bsky.social stroligut.cat/llibroscop/#...
stroligut.cat
El Llibròscop de Stroligut
De quin signe ets? Consulta el teu Llibròscop, l'horòscop literari de Stroligut, la revista de literatura catalana i en català ✨
001
stroligut @stroligut.cat · 21/09/2026
Com s'ha d'escriure una carta en català? Us ho explica Joaquim Ruyra.
stroligut.cat
Com s'ha d'escriure una carta en català? – Joaquim Ruyra
Com s'ha d'escriure una carta en català? Epíleg del narrador Joaquim Ruyra sobre l'art epistolar al manual de Josep Maria Capdevila del 1927.
063
Reposted by stroligut
stroligut @stroligut.cat · 18/09/2026
Com diria Fuster, ets caca pura.
stroligut.cat
I mai més ben dit, això – Joan Fuster
«I mai més ben dit, això» és un article de Joan Fuster escrit arran de l'atemptat terrorista que patí. Forma part de «Figura d'assaig» de Comanegra.
041
Reposted by stroligut
Fiodi Leveroni @fiod.bsky.social · 20/09/2026
Buenos días, Pedro. Espero que estés mejor! Me acordé de un referéndum bastante esclarecedor que se hizo en una red social. Supongo que aceptarás lo que el pueblo votó.
3136
stroligut @stroligut.cat · 19/09/2026
És la primera vegada que l'espanyol Pedro Vallín serveix d'alguna cosa de profit.
010
stroligut @stroligut.cat · 18/09/2026
A "Cançó de bressol trencada" (Broken Lullaby, 1932), una de les grans obres mestres d’Ernst Lubitsch, assistim a una desfilada militar per celebrar el primer aniversari de l’armistici del 1918. Tot i la gran pompa, momés veiem la desfilada a través del buit que deixa la cama amputada d’un veterà.
131
stroligut @stroligut.cat · 18/09/2026
Com diria Fuster, ets caca pura.
stroligut.cat
I mai més ben dit, això – Joan Fuster
«I mai més ben dit, això» és un article de Joan Fuster escrit arran de l'atemptat terrorista que patí. Forma part de «Figura d'assaig» de Comanegra.
041
stroligut @stroligut.cat · 18/09/2026
(reacció emètica)
020
stroligut @stroligut.cat · 18/09/2026
Recordeu que a Stroligut teniu un munt d'articles de Joan Fuster per contestar a trossos de merda lerrouxistes —encara que tinguin la poca categoria de Vallín.
stroligut.cat
Joan Fuster | autor
Joan Fuster, autor de «Nosaltres, els valencians», assagista i poeta, és un dels intel·lectuals dels Països Catalans més importants del segle XX.
031
stroligut @stroligut.cat · 18/09/2026
Tu ho has estat sempre, de carallot, i de llepaculs de Godó i Espanya. Merdós tronat, abusanos xafallós que només t'aprofites de l'abús, mediocre rematat, antiintel·lectual titafreda, crític de cinema ignorant i limitat, doblement llepaculs i patètic. Penós, que ets un penós.
3102
Reposted by stroligut
Andrea Valverde @andreavalverde.bsky.social · 18/09/2026
El meu #llibròscop ♉ d'avui: «Espolseu les mantes, avitualleu els rebostos, recupereu vells receptaris de sopes i tisanes. Manteniu-vos a casa, comproveu l’aïllament de finestres i portes.» stroligut.cat/llibroscop/#...
stroligut.cat
El Llibròscop de Stroligut
De quin signe ets? Consulta el teu Llibròscop, l'horòscop literari de Stroligut, la revista de literatura catalana i en català ✨
012
Reposted by stroligut
Joan Todó @joantdo.bsky.social · 16/09/2026
Jo ja el tinc, senyora:
1214
Reposted by stroligut
Andrea Valverde @andreavalverde.bsky.social · 14/09/2026
«No malgastaré l’energia repetint bajanades sobre el més-enllà o la resurrecció.» stroligut.cat/llibroscop/#...
stroligut.cat
El Llibròscop de Stroligut
De quin signe ets? Consulta el teu Llibròscop, l'horòscop literari de Stroligut, la revista de literatura catalana i en català ✨
001
Reposted by stroligut
raset @raset.cat · 14/09/2026
Cloudflare fora. Ni galetes no rastreig ni pas per res relacionat amb els Estats Units.
1154
Reposted by stroligut
Ramon Boixeda @ramnbxda.bsky.social · 13/09/2026
El meu #llibròscop ♒ d'avui: «LES INTUÏCIONS SE'M TORNEN MÉS CLARES amb l'esforç de transcriure-les en paraules.» stroligut.cat/llibroscop/#...
stroligut.cat
El Llibròscop de Stroligut
De quin signe ets? Consulta el teu Llibròscop, l'horòscop literari de Stroligut, la revista de literatura catalana i en català ✨
001
Reposted by stroligut
Núria Barnolas @nurianurieta.bsky.social · 13/09/2026
El meu #llibròscop ♍ d'avui: «Ni veig la manera d’aconseguir algun calé un dia d’aquests.» Jo tampoc, Saki, jo tampoc. stroligut.cat/llibroscop/#... Via @stroligut.cat
stroligut.cat
El Llibròscop de Stroligut
De quin signe ets? Consulta el teu Llibròscop, l'horòscop literari de Stroligut, la revista de literatura catalana i en català ✨
001
Reposted by stroligut
raset @raset.cat · 13/09/2026
Content de poder dir-vos que a stroligut.cat ja no hi ha ni una sola galeta. Zero cookies i gens de rastreig. Per això mateix no us saltarà cap finestra per fer-vos acceptar res per cedir les vostres dades a cap empresa. Ni a vosaltres ni a les escoles. Molt bé.
stroligut.cat
Stroligut | Literatura catalana i en català
Stroligut és la Revista de literatura catalana i en català. Hi podeu llegir els millors contes, poesia, assaig, novel·la, traducció i novetats editorials.
24210
Reposted by stroligut
William Gibson @greatdismal.bsky.social · 12/09/2026
Sorry! That should be Girona. Gerona is the Spanish exonym. (Thanks for the advice!)
31003
Reposted by stroligut
William Gibson @greatdismal.bsky.social · 12/09/2026
Photo and translation by my pro photographer pal visiting in Gerona, Michael Oshea
218215
Reposted by stroligut
Oriol Malet @oriolmalet.bsky.social · 12/09/2026
Cada cop que apareix aqueta coberta, un il·lustrador cau a terra d'un infart.
031
stroligut @stroligut.cat · 11/09/2026
Bona nit, visca Catalunya lliure i recontraputa Espanya.
0121
stroligut @stroligut.cat · 11/09/2026
061
stroligut @stroligut.cat · 11/09/2026
El Millor. Visca Catalunya lliure i visca William Gibson!
0122
stroligut @stroligut.cat · 11/09/2026
La feina ben feta no té fronteres.
030
Reposted by stroligut
stroligut @stroligut.cat · 30/09/2025
Som-hi 🫀
23211
stroligut @stroligut.cat · 11/09/2026
Bona diada i visca Catalunya lliure!
0110
Reposted by stroligut
Andrea Valverde @andreavalverde.bsky.social · 07/09/2026
El meu #llibròscop ♉ d'avui: «Sortim dels estretalls de les cases i les teulades: la ciutat es tanca per sempre, les cases són cada cop més buides, i no hi trobaríem res per a nosaltres.» stroligut.cat/llibroscop/#...
stroligut.cat
El Llibròscop de Stroligut
De quin signe ets? Consulta el teu Llibròscop, l'horòscop literari de Stroligut, la revista de literatura catalana i en català ✨
001
Reposted by stroligut
Joan Todó @joantdo.bsky.social · 06/09/2026
Lo que no diu Vilaweb:
ho-editorial.com
L'instant de perill – H&O Editorial
Un llibre no del transvasament, sinó a partir del transvasament. De Joan Todó. Primer títol de la col·lecció Llibres dels Fets, d'H&O Editorial.
163
stroligut @stroligut.cat · 02/09/2026
Werner Herzog arriba, a peu, Stroligut. Amb @editorialflaneur.bsky.social, llegiu el primer capítol del seu diari "Del caminar pel gel", en la traducció de Ramon Farrés.
stroligut.cat
Del caminar pel gel – Werner Herzog
Del caminar pel gel és el cèlebre diari del viatge a peu que el director (i escriptor) Werner Herzog va fer el 1974 de Múnic a París…
033
stroligut @stroligut.cat · 02/09/2026
000
Reposted by stroligut
Ramon Boixeda @ramnbxda.bsky.social · 01/09/2026
El meu #llibròscop ♒ d'avui: «Si un fill tinguessis en el temps aquell, dos cops viuries: en mon cant i en ell.» stroligut.cat/llibroscop/
stroligut.cat
El Llibròscop de Stroligut
De quin signe ets? Consulta el teu Llibròscop, l'horòscop literari de Stroligut, la revista de literatura catalana i en català ✨
011
stroligut @stroligut.cat · 30/08/2026
Tots els contes i poemes de Màrius Torres, que naixia el 30 d'agost del 1910.
stroligut.cat
Màrius Torres | autor
Màrius Torres fou metge i poeta simbolista català. Autor de les «Poesies» —publicades el 1947 per Joan Sales—, contes i les cançons a Mahalta.
192
Reposted by stroligut
Núria Barnolas @nurianurieta.bsky.social · 30/08/2026
Amor etern.
042
stroligut @stroligut.cat · 30/08/2026
Mi-te'l.
stroligut.cat
La muntanya d'ametistes – Guerau de Liost
«La muntanya d'ametistes» és el recull de poemes cabdal de Guerau de Liost i del Noucentisme, dedicat al mássis del Montseny. Publicat el 1933.
050
stroligut @stroligut.cat · 30/08/2026
Soni l’esclat imperial: el 30 d'agost del 1878 naixia Guerau de Liost (o Jaume Bofill i Mates, com més us estimeu.)
2174
stroligut @stroligut.cat · 30/08/2026
Ho dieu?
041
stroligut @stroligut.cat · 29/08/2026
De part de Club Editor.
190
stroligut @stroligut.cat · 29/08/2026
L'homenatge, a Catalunya, i "Sense ni cinc a París i Londres". El George Orwell de @capdebrot.bsky.social: a Stroligut en podeu llegir set capítols.
stroligut.cat
Sense ni cinc a París i Londres – George Orwell
«Sense ni cinc a París i Londres» és el primer llibre de George Orwell, publicat el 1933. A Cap de Brot en traducció al català de Marc Rubió.
0103
stroligut @stroligut.cat · 29/08/2026
De part de l'editorial Tusquets del Grupo Planeta.
1329
Reposted by stroligut
stroligut @stroligut.cat · 19/10/2024
Sixta Monreal, l'àvia d'Aurora Bertrana, «com molts espanyols no catalans, no havia après ni una trista paraula d'aquesta llengua malgrat haver viscut a Girona una colla d'anys. […] sempre que algú la parlava davant seu, l'ull se li feia més fix, els llavis més tibants».
1173
Reposted by stroligut
Ramon Boixeda @ramnbxda.bsky.social · 28/08/2026
El meu #llibròscop ♒ d'avui: «I si, amb el pas del temps, estem interpretant signes allà on no n’hi ha cap? Faré una suposició: a Stalin no li agradà l’obra.» stroligut.cat/llibroscop/
stroligut.cat
El Llibròscop de Stroligut
De quin signe ets? Consulta el teu Llibròscop, l'horòscop literari de Stroligut, la revista de literatura catalana i en català ✨
001
Reposted by stroligut
Andrea Valverde @andreavalverde.bsky.social · 28/08/2026
El meu #llibròscop ♉ d'avui: «Sota aquell arbre sacsejat pel vent la sang hauria pogut unir-nos.» stroligut.cat/llibroscop/
stroligut.cat
El Llibròscop de Stroligut
De quin signe ets? Consulta el teu Llibròscop, l'horòscop literari de Stroligut, la revista de literatura catalana i en català ✨
001
stroligut @stroligut.cat · 28/08/2026
Penseu que
stroligut.cat
El feixisme dels antifeixistes – Pier Paolo Pasolini
«El feixisme dels antifeixistes» és un article Pier Paolo Pasolini sobre l'ideari de Marco Pannella arran del referèndum sobre el divorci a Itàlia.
051