San Francisco saw a remarkably low number of new HIV infections last year, especially compared to the worst years of the epidemic in the 1990s. But there is still a ways to go.