Sign in

MattoBii

@mattobii.bsky.social
2.2K followers 739 following 3.3K posts

Talks about boomer weeb games on Youtube (youtube.com/c/MattoBii) and moonlights as a rabbit on Twitch (twitch.tv/mattobii) ~3x a week. JP-to-EN translator (Sakura Wars 2, Sakura Wars GB). Français & 日本語 OK! 🖼️Tag: #ArttoBii 🔞🖼️Tag: #BooBiisR18

PostsRepliesMedia
MattoBii @mattobii.bsky.social · 54m
🚨Going live on Twitch!🚨 Back in 2001, Rare was acquired by Microsoft and tasked with making exclusives for the Xbox. This was the first game they shipped under these new circumstances. I hope MS got their money's worth. Starting up Grabbed by the Ghoulies now! twitch.tv/mattobii
static.klipy.com
Grabbed By The Ghoulies Rare Ltd
ALT: Grabbed By The Ghoulies Rare Ltd
064
Reposted by MattoBii
Kara Buchanan 🏳️‍⚧️ @magicariot.com · 5h
meanwhile every queer creative is at risk of having their entire lives crushed by deplatforming and debanking if any of these corporations get a whiff of them making anything horny
51179501
MattoBii @mattobii.bsky.social · 2h
I'm usually a freak for fucked up fast food items but sadly, yeah, I'd pass on these
000
Reposted by MattoBii
Kris Wolfheart @kriswolfhe.art · 6h
is this good
Xbox Sales At An All-Time Low With PlayStation At Its Worst In 13 Years

https://www.forbes.com/sites/paultassi/2026/10/10/xbox-sales-at-an-all-time-low-with-playstation-its-worst-in-13-years/
9563116
Reposted by MattoBii
Kris Wolfheart @kriswolfhe.art · 3h
"I can't believe people focus so much on how projects do financially" I can, every corporation on earth has spent the past 20 years holding the sword of damocles over the head of every single thing anybody likes as a marketing tactic, tends to engender a fixation on that sorta thing
529392
Reposted by MattoBii
Richard Kadrey @richardkadrey.bsky.social · 12h
Hey California! Be careful this election because the big money creeps are trying to trick you (again).
There's a trap on your ballot in California. Here's how to get past it.
1. Prop 40: 250 billionaires pay with they owe so hospitals, schools, and food assistant survive the federal cuts. Vote yes.
2. Props 41 and 42: paid for by billionaires to cancel prop 40. Vote no.
3. Tell one person, because the confusion is the plan.
Yes I'm 40. No on 41 and 42.
1928552095
Reposted by MattoBii
Screen Savor Studios @screensavorstudios.bsky.social · 12/10/2026
An image stating "This User supports Cool Rats and their sublime agenda.  Rodent haters unfollow immediately." Showing two Cool Rats.
1696261
MattoBii @mattobii.bsky.social · 14h
... Hmm.
3301
MattoBii @mattobii.bsky.social · 17h
This is a patch specifically for the Steam release, yes.
140
MattoBii @mattobii.bsky.social · 17h
Another fan translation dropped yesterday and I completely missed it: Aigis The First Mission, the Persona 3 prequel made for Japanese feature phones, currently available on Steam via GMode Archives. Best as I can tell, this one does not utilize MTL either. github.com/MKCAMK/G-MOD...
Translated screenshot of Aigis The First Mission, showing the character Aigis fighting enemies, with text reading "Level up! Lv. 3"Translated screenshot of Aigis The First Mission, showing the character Aigis saying, "It's a pleasure to make your acquaintance, Mister Aizawa the Degenerate Oaf."
213973
Reposted by MattoBii
¿Mr.Whatshisname? (COMMISSIONS OPEN) @bridgeoffaust.bsky.social · 11/10/2026
Sisterz
11467467
Reposted by MattoBii
🏳️‍⚧️🇵🇸🇺🇦🇨🇦🇲🇽🇬🇱🇵🇦🇻🇪 Chappell's Femininomenology of Spirit @ofvick.bsky.social · 23h
This isn't funny, corporations only start celebrating LGBT holidays again when they're extremely distressed
11369225
Reposted by MattoBii
maud @peloriemate.net · 11/10/2026
The Book of Bobos is comeing NOW romhack.ing/database/con...
16416208
Reposted by MattoBii
erin @dracula3d.bsky.social · 12/10/2026
man, can you please just retire already, i wanna have good memories associated with you
5460107
Reposted by MattoBii
Skiddius↙️↙️↙️ @skiddius.bsky.social · 11/10/2026
A text-based meme titled "THINGS TO SAY TO A BUNNY" against a black background, featuring a close-up photograph of a grey lop-eared rabbit looking forward.

The list is as follows:

1. Theres something FUNNY about you.
2. quit munching on those CABLES.
3. EXPLAIN quantum mechanics.
4. do you like STRAWBERRIES?
5. sell me this HAY.
21036394
Reposted by MattoBii
Pardall Games @pardallgames.com · 11/10/2026
Explore the timeless 3D Pixel Art maps and environments of Breath of Fire 3 (PS1) in the browser, with Day/Night/Autumn toggles, also characters sprites, in all directions and animations, side by side. Also: Virtual Joystick to explore levels on mobile, FF7 World Map mini-map.
1238
Reposted by MattoBii
Rachel Mae 🏳️‍⚧️ @rachelmae.bsky.social · 12/10/2026
this is fucking RANCID. y'all really couldn't be bothered to hire an artist that knows what retro consoles actually look like for your retro gaming event???
1816636
Reposted by MattoBii
SPOOKYDEAD💀SKELETON @mluckas.bsky.social · 11/10/2026
Little Hsien-ko 🥺🔪🔪🔪 #darkstalkers #Halloween #art
3755229
Reposted by MattoBii
s. e. smith @sesmith.lol · 11/10/2026
Repeat after me: Yes on 40, no on 41 and 42, which are designed to cancel out 40!
728191745
MattoBii @mattobii.bsky.social · 11/10/2026
Not MTL, either, from the looks of it!
Screenshot from the RetroGameTalk forums showing the ChainDive translation team's leader confirming the translation patch was done by hand and not MTL.
516372
MattoBii @mattobii.bsky.social · 11/10/2026
sure just give me a minute
Joe Yabuki from the final page of Ashita no Joe taking a little nap :)
030
MattoBii @mattobii.bsky.social · 11/10/2026
The core systems are fun enough, but it's stretched so crazily thin. There is no reason the game should be 70+ horus and every fight should be two hours long with multiple waves of reinforcements! I genuinely can't understand why they made it like that!
120
MattoBii @mattobii.bsky.social · 11/10/2026
static.klipy.com
Elijah Wood: It's Done - Lord of the Rings
ALT: Elijah Wood: It's Done - Lord of the Rings
4171
MattoBii @mattobii.bsky.social · 11/10/2026
I have a feeling we'll get Sakura Shinguji as one of the upcoming freebie DLC characters, that's how all the other Sega crossover characters got added and we still don't know who's after Aigis early next year.
110
Reposted by MattoBii
CalMatters @calmatters.org · 11/10/2026
Gavin Newsom backs measure to kill the billionaire tax and ban future wealth taxes Gov. Gavin Newsom isn't just fighting the billionaire tax. He's backing Prop. 42, which would ban future wealth taxes in California, too.
cal.news
Gavin Newsom backs measure to kill the billionaire tax and ban future wealth taxes
Gov. Gavin Newsom isn't just fighting the billionaire tax. He's backing Prop. 42, which would ban future wealth taxes in California, too.
3991956831
MattoBii @mattobii.bsky.social · 11/10/2026
🚨Going live on Twitch!🚨 It's the final two missions of Project X Zone! It ends tonight! For real!! twitch.tv/mattobii
0158
MattoBii @mattobii.bsky.social · 11/10/2026
Thanks for watching the RE Outbreak stream! I'll be back solo in an hour or so to wrap up Project X Zone (FOR REAL THIS TIME), just gotta get some dinner first!
090
Reposted by MattoBii
Lumin 🔜 Eclipse [1st Cour] @screwy.bsky.social · 11/10/2026
downloading the Foster's archive from the CN leak to peek at any and all Frankie Foster material
static.klipy.com
Hacking Spree: Systems Compromised
Alt: Mega64: Deus Ex Rocco as JC Denton "hacking" an electronics store
25218
MattoBii @mattobii.bsky.social · 11/10/2026
Costreaming my perspective over at twitch.tv/mattobii!
042
Reposted by MattoBii
Häschen Schwartz🐰👑VILLAINOUS VTUBER @schwartzsama.bsky.social · 10/10/2026
Stream announcement: Tonight at 7 EST! A Survivathon promise finally fulfilled! You donated to see Resident Evil Outbreak co-op, now you get to see it! With @kreepykulture.pink, @mattobii.bsky.social, and @noslamm.bsky.social! twitch.tv/haschenschwartz -RRA Social Media Team
03015
Reposted by MattoBii
Brad Flick @bradflick55.bsky.social · 10/10/2026
Tokyo Game Show 2026 in 1 minute! Because video game trade shows look better in standard definition. #TGS2026 📹: Sony Handycam DCR-SR32 🎵: Lunch Time Speax - Ground Zero
313327
Reposted by MattoBii
psudonym @psudonym.bsky.social · 10/10/2026
“Productive struggle” I like that.

The findings backed up what anecdotes and surveys have increasingly found in recent years:

An overreliance on Al for answers erodes our cognitive fitness. When AI produces answers in

seconds, we get used to that speed; anything that takes longer feels inefficient. And relying on

AI also removes what the team called "productive struggle," which can lead people to find their
research strengths and passions.
10777200
Reposted by MattoBii
VGDensetsu @vgdensetsu.bsky.social · 09/10/2026
Hiroshige Tonomura / 殿村裕誠, the composer for Capcom's DuckTales, passed away in late December 2025. He was 63 years old. note.com/hatakjr/n/n1... vgmdb.net/artist/8070
note.com
埋もれた人材を発掘してきた殿村さんの話|畑田 康二郎
2026年1月5日。「あざみ野」という駅に来たのは初めてだった。初めて降りる駅からしか味わうことができない独特の雰囲気が好きだ。透き通るような青空の下、そこはかとなく正月気分を残した空気の中を歩く。 歩いて数分先にあった斎場では、殿村さんの告別式が予定されていた。 喪主の奥様に初めてご挨拶して、お経を聴いて焼香をすませ、棺にお花を詰めて、霊柩車に運んで見送り、共通の知り合いと共に故人を惜しむ会...
510374
Reposted by MattoBii
OSW Review 🤼 @oswreview.bsky.social · 10/10/2026
Jeez, the new Hellraiser game is getting youtubers' CHANNELS REMOVED. It doesn't hold back, there's some BDSM in it. Even if you blur out / carefully edit, there's a chance YT/twitch will nuke your channel. So, if u see a creator you like who has made a video/is streaming it, warn them!
11475224
Reposted by MattoBii
O.R.Draws 🇻🇪 Comms Open 4/5 @or-draws.bsky.social · 09/10/2026
Noble mouse girl #furry #ocart
4461159
Reposted by MattoBii
RockmanCosmo @rockmancosmo.bsky.social · 10/10/2026
In a surprise turn of events, Rockman Poker was preserved by Penguinstrain! This originated from GoodTofuFriday's dump of Midori's keitai, the same dump that had copies of Rockman.EXE PoN/LoN and Rockman DASH 5 Islands. Nearly three years ago, we overlooked this Flash file.
113766
Reposted by MattoBii
Skeith - Platinum Princess @skeiththeterror.bsky.social · 10/10/2026
Sakura Wars in Sonic Crossworlds Racing! That's right.....A Sakura Wars reference on the side of the Segaland track in Sonic Crossworlds Racing
17325
Reposted by MattoBii
MattoBii @mattobii.bsky.social · 09/10/2026
Yakuza: Dead Souls is a fascinating time capsule from when the zombie fad was already slipping from its peak and from when we we'd all just accepted games running like dogshit as a matter of course. www.twitch.tv/mattobii/cli...
twitch.tv
bonk - MattoBii on Twitch
Watch MattoBii's Retro clip titled "bonk" on Twitch.
1176
Reposted by MattoBii
Bowl of Lentils @bowloflentils.bsky.social · 09/10/2026
A genuinely great video about the art of translation (mainly focusing on Japanese to English localizations of video games). There are some light spoilers to various games sprinkled throughout but I highly recommend giving it a watch.
24311
Reposted by MattoBii
☆「YASE」IdolismJ ☆ @idolismj.yase.world · 09/10/2026
sad trombone noises
An Anbernic AI logo with the subtitle "Then, we thought about AI"a 3DS-styled Anbernic handheld, with an AI button right where the New 3DS Nub used to be. the subtitles say "So we placed it exactly where you need it"
117218
Reposted by MattoBii
Tokaii @tokaii24.bsky.social · 02/09/2026
Ayako Katagiri from Tokimeki Memorial
121592
Reposted by MattoBii
Shane Bettenhausen @shanewatch.bsky.social · 08/10/2026
It's rad that @victorehunter.bsky.social got to do his incredibly deep and nerdy dive into Sakura Taisen, but was crestfallen by the Hanagumi Taisen Columns series erasure
4214
Reposted by MattoBii
Sik @sikthehedgehog.bsky.social · 07/10/2026
Imagine being told that a fantranslation isn't needed because Working Designs already translated that game.
46822
Reposted by MattoBii
mar 💫 @seainspanish.bsky.social · 08/10/2026
marina my favorite lesbian octopus 💖 #splatoon
121419479
MattoBii @mattobii.bsky.social · 09/10/2026
Yakuza: Dead Souls is a fascinating time capsule from when the zombie fad was already slipping from its peak and from when we we'd all just accepted games running like dogshit as a matter of course. www.twitch.tv/mattobii/cli...
twitch.tv
bonk - MattoBii on Twitch
Watch MattoBii's Retro clip titled "bonk" on Twitch.
1176
Reposted by MattoBii
James @gravitysra1nbow.bsky.social · 09/10/2026
I genuinely mean this. I cannot imagine a more bleak dystopian notion than the idea of all art being turned into slop designed to coddle my exact perceived intentions. The point of literature, film, music, and art is to be exposed to the interior lives of others. Who are these people.
8645621080
Reposted by MattoBii
Ghost of Futures Ain 👻 @ainsky.bsky.social · 08/10/2026
They Don't care they just want slop lmao
Reddit post by a user in r/decomps that reads: "Batman: Arkham Asylum (Xbox 360) now runs natively on windows, no emulator: static recompilation + a Vulkan renderer. Android is next"

Attached is a picture of the game supposedly running "natively"Comments from the same reddit post;
User 1: There's literally already a PC port of this game.

User 2: And, unlike most ports from those days, it has zero compromises, it is superior to the consoles version in every way possible.

User 3: And it's always like 5 dollars
332430583
Reposted by MattoBii
James GHOULizio 👻 @theswweet.myatproto.social · 09/10/2026
New best version of 1.5 + 2.5 just dropped
215739
Reposted by MattoBii
John Rogers @johnrogers.bsky.social · 09/10/2026
I’ve been out of the loop a little, and was wondering why my New England 83 year old normielib mom had gone hard for Ossoff. Now I get it. The moms want blood.
27974193
Reposted by MattoBii
goof_off_artiste746393@yahoomail.com @goofoffartiste.bsky.social · 08/10/2026
The main project of the US now is a line-item vindication of the most histrionic and paranoid stuff ever said by Jello Biafra
322228458