iiinova — where your digital self keeps evolving

Lautael @lautael.bsky.social · 03/10/2026

Want to get your game localized to French? I'm available!

011

Reposted by Lautael

Kira Leigh 🏳️‍⚧️ @kiraleigh.bsky.social · 28/08/2026

this video sparks such joy in me. i hope it makes you smile the way it makes me smile.

1204

Lautael @lautael.bsky.social · 19/08/2026

Just because I hurt my mouth earlier today doesn't mean I can't think about [censored, this is a family friendly website]

000

Lautael @lautael.bsky.social · 19/08/2026

The lack of bears in my life these past four months has been terrible. I'm surviving, but bear-ly.

020

Lautael @lautael.bsky.social · 19/08/2026

It is very important that you wish a happy 7th birthday to my baby, to the light of my life (who's resistant to being taken pictures of). Very talented to nap on you as you watch TV. Also proficient in the arts of barking at neighbors and tearing his plushies apart. Still, a very good boy!

Cute dog with toy in mouth decidedly not looking at the camera.

Cute dog rebelling against the paparazzi by moving around and making me take bad pictures of him.

110

Reposted by Lautael

Nintendo-Difference @nintendo-difference.com · 13/08/2026

À un peu plus d'un mois avant la sortie du jeu, découvrez nos premières impressions sur Fire Emblem : Fortune's Weave à travers notre preview détaillée : www.nintendo-difference.com/news/fire-em... #FireEmblem #NintendoSwitch2

034

Reposted by Lautael

RAILGUN WARNING @nanocorn.bsky.social · 27/06/2026

The three golden rules of not wanting to die online 1.) the opinions of fandoms dont mean anything. you shouldnt even allow it to make you mad for a milisecond 2.) if the community is dogshit even if its for your favorite thing, do not engage with it whatsoever 3.) do what you want who cares

3309142

Lautael @lautael.bsky.social · 12/07/2026

LRB YES THANK YOU. Everyone's obsession with canon these past few years has been strange to witness

010

Reposted by Lautael

wren! @tropical-rouge.bsky.social · 12/07/2026

i feel like the fandom obsession with things being Canon™ has led to so many people having no idea how to handle something being Implied but not outright stated. which leads to picking up on clues intentionally left by the author being given the same weight as headcanons pulled out of thin air

826831094

Lautael @lautael.bsky.social · 10/07/2026

What... is Count Binface...

100

Reposted by Lautael

The Men Who Wear Many Hats @hatsproductions.bsky.social · 30/04/2026

🎉 New Game Official Reveal! 🎉 Max Gentlemen: Escape From Moriarty Mansion will be showing at BitSummit Punch 2026 in Kyoto! May 22-24 Explore a mysterious mansion, solve puzzles and meet the other doomed guests. 🔍 🎩 🧩 🕹️ Wishlist store.steampowered.com/app/3047590/ #indiegame #MaxGentlemen

store.steampowered.com

Max Gentlemen: Escape From Moriarty Mansion on Steam

Join nine absurd Victorian characters invited to a mysterious and remote mansion. Solve devious puzzles, explore the mansion and try to keep everyone alive. Friends or Foes: it's up to all of you to d...

68033

Reposted by Lautael

Syndicat des Travailleureuses du Jeu Vidéo @stjv.fr · 23/02/2026

#GG25 2000 travailleureuses en grève, plus de 10 rassemblements, 3 pays : un an après la plus grosse grève de l'histoire du jeu vidéo, quel bilan ? Retour en détail sur les orientations présentées par le STJV en janvier 2025.

stjv.fr

GG25 : un an après – STJV

Suite à un bilan catastrophique de l'industrie du jeu vidéo le STJV avait établi un plan d'action pour améliorer l'industrie, qui incluait un appel à une grève

14724

Reposted by Lautael

Adri🌱🦌 @doe-hearted.bsky.social · 19/02/2026

You have to create. Even if it’s clumsy even if it’s bad even if it’s something no one will look at but you. You have to. Water the gardens of your heart or wither.

0507302

Reposted by Lautael

kc 💀 play TRUE LOVE'S CURSE! @npckc.net · 14/02/2026

here's a new little game from me for valentine's! 💀💞 TRUE LOVE'S CURSE, my fantasy curse-casting simulator and visual novel is out now! play as the owner of a magic shop and cast curses that can only be undone by true love's kiss. get it here ⤵⤵ 🎮 npckc.itch.io/true-loves-c...

423086

Reposted by Lautael

kc 💀 play TRUE LOVE'S CURSE! @npckc.net · 13/02/2026

posting this so i stop tweaking the ui but i'm releasing a little silly visual novel later on valentine's day 🎮 happy valentine's from me, your tiny indie game cupid 💘😇

screenshot of TRUE LOVE'S CURSE.

a cute witch stands behind a counter while a customer stands outside the window saying "I hear you do love potions."

2618

Reposted by Lautael

The Men Who Wear Many Hats @hatsproductions.bsky.social · 11/02/2026

Hi, I'm Ryan Wiemeyer, a one man Chicago studio currently working on Max Gentlemen Mystery Mansion. Follow me here for updates and indie game dev rants.

Screenshot of a cast of characters gasping at the player holding a very large knife.

0379

Reposted by Lautael

Museum of Screens @museumofscreens.bsky.social · 30/01/2026

Croustibat a la recherche de croustigirl (?) Creator(s): ? Type: Flash Language: [FR] Status: Available through emulation

244

Reposted by Lautael

Lucile Danilov @locdandloaded.net · 23/01/2026

So, if you're going to do business with localization agencies, please enforce crediting clauses in your contracts. Often, the freelancers working for these companies hold 0 bargaining power, and risk everything just by asking to be credited.

0206

Reposted by Lautael

Fan Studies Network North America @fsnnorthamerica.bsky.social · 06/01/2026

Psst! Hey you! The FSNNA Organizing Committee is recruiting new volunteers to bring fresh perspectives & ideas to the committee, and we'd love it if you applied! Applications are open till Jan 31, 2026. Don't miss out!

forms.gle

FSNNA 2026 Committee Application

FSNNA held its first conference in October 2018 to gather fan studies scholars in one place to meet, share new research, and promote the study of fanworks and fan cultures. During the Covid-19 pandemi...

1312

Lautael @lautael.bsky.social · 22/01/2026

I drew Chris Redfield (Resident Evil 8) and Sheva Alomar (RE5) with pens. I wonder who Chris is calling... Shoutout to @theposearchives.bsky.social for Sheva's pose, you guys rock 💜💙💜💙💜

Pen drawing of Chris Redfield lit by the full moon. He's white, bear-ish, and has warfare gear, though he looks a bit sickly. He's been through a lot, please forgive him.

Pen drawing of Sheva Alomar. She's sat, presumably on a chair, and she has one leg extended, and the other a bit less extended. She's a black woman with a red tattoo on the left arm. She wears a purple top with blue symbols, white pants and brown boots. She's on a call, her head thrown back and her right arm holding a black phone. Above her legs is written: "Sheva Alomar" with a heart in purple and blue.

The drawing is a bit messy.

131

Reposted by Lautael

Dezi @dezi.quest · 12/01/2026

bro

342090467

Lautael @lautael.bsky.social · 29/12/2025

If you're wondering who to hire to translate your videogame in French, I'm available! 😃

010

Reposted by Lautael

Amy-Leigh Shaw @diveamydive.bsky.social · 22/12/2025

Regular reminder that the majority of the people who dreamed up the stories you love are, like, BROKE broke, and that most of the money spent on their work was given to Some Guy™️ instead.

112412803

Reposted by Lautael

Frank&Stein @brandtandstein.com · 11/12/2025

Also, congratulations everyone who made something this year. A comic, a song, a film, a novel, a painting, a poem, a short story, a sculpture, crochet, embroidery, whatever it is. In this era of slop and theft, if you *make* something you are a shining jewel and I am so grateful for you.

6154012740

Reposted by Lautael

the story is true @dcellgames.com · 09/12/2025

this doubles for you, dear reader, as a handy guide to understand what the reviews are REALLY saying

519331

Reposted by Lautael

GamesIndustry.biz @gibiz.bsky.social · 15/10/2025

Owlcat Games has launched a free game development learning resource, featuring over 350 learning resources including software recommendations, tutorials, and online courses www.gamesindustry.biz/owlcat-games...

gamesindustry.biz

Owlcat Games sets up educational resource hub for game devs

Studio partners with Fireshine Games, 11 Bit Studios, Gaijin Entertainment, and Midwest Games to build database of over 350 learning resources

0688368

Lautael @lautael.bsky.social · 12/10/2025

I gotta ask here as well. Ned Flanders: smash or pass?

000

Reposted by Lautael

David Peyron @kitsunegari13.bsky.social · 03/10/2025

Demain matin je serai dans la matinale de France Culture pour parler de la récupération de symboles de la pop culture dans les mouvement sociaux (drapeau de One Piece...). Bon vous pourrez écouter en replay vous avez le droit de dormir!

183

Reposted by Lautael

Guy Gavriel Kay @guygavrielkay.bsky.social · 30/09/2025

My splendid translator in France, Mikael Cabon, asked me to support an urgent campaign, launching today, opposing AI being used instead of people. I do so willingly, and feel same on behalf of audiobook readers and bookworld artists. I hope readers worldwide will show their agreement.

319799

Reposted by Lautael

Clément Martin @clement-martin.fr · 30/09/2025

Aujourd'hui, c'est la Saint-Jérôme, saint patron des traducteurices. Et ils sont un paquet à être en grève aujourd'hui pour protester contre la dégradation de nos conditions de travail, mais aussi contre l'usage de l'IA. C'est l'occasion de partager ce billet : clement-martin.fr/fr/posts/et-...

Affiche rouge avec le slogan « translators are not traitors » et les mots « translators not AI » en surbrillance.

15130

Reposted by Lautael

Lætus @bajamothblast.vanadiel.network · 02/10/2024

now that it's october im legally allowed to post this

1042265510745

Reposted by Lautael

Sean Chiplock 🟡 🔜 Animate! Philadelphia (Pennsylvania) @sonicmega.bsky.social · 26/09/2025

THOSE LAST TWO ARE ADLIBS I DID!!! HAHAHAHA YESSSSS

2132479

Lautael @lautael.bsky.social · 26/09/2025

New drawing! It's a bear. Tools: BIC ball pens, the Catwoman score and a leftist stream in the background.

A bear in a blue suit and red tie drawn on checkered paper, with a blue pen (used) laying next to it. The bear accidentally looks slightly menacing because learning never stops.

010

Reposted by Lautael

nora bouazzouni @nora.bz · 24/09/2025

📚 🗣️ Vous souhaitez inviter un·e auteur·ice pour une rencontre, dédicace ou table ronde ? ✅ Voici une checklist (non exhaustive), pour faire ça bien : www.canva.com/design/DAGz4... 🔁 Partagez, imprimez – et n'oubliez pas : auteur·ice, c'est notre métier, pas un hobby.

25641

Reposted by Lautael

Benjamin Benoit @benjaminbnt.fr · 09/09/2025

Pour vaincre Emmanuel Macron, vous devrez d'abord vaincre La Ligue des sept Premiers Ministres Macronistes Maléfiques

191225335

Lautael @lautael.bsky.social · 08/09/2025

Awfully defended lazy use of genAI + repetitive and unsuntle write up = detestable write up in spite of the interesting subject matter. Also, stating that good translations are ones you don't notice as if it was factual and not an opinion (which I disagree with) makes things worse.

110

Reposted by Lautael

kc 💀 play TRUE LOVE'S CURSE! @npckc.net · 04/09/2025

A YEAR OF SPRINGS plush preorders are now open!! 💐🎮 i'm partnering with plush wonderland to make haru, erika & manami dolls! the designs are super cute & i'm so excited to share them with you ✨ they need 50 orders each to happen so help me make them real! 🧸 🔗 plushwonderland.com/collections/...

PLUSH WONDERLAND x A YEAR OF SPRINGS. Cute, round drawings of plushes of the characters Erika, Haru and Manami appear on a background from the game.

3204119

Reposted by Lautael

creatureXIII @cxiii.bsky.social · 23/06/2025

my mom's husband gave me this wooden cutout and asked if i could paint a bee on it (because i'm sort of an artist) i did my best 🤌 🐝

1014410