Sign in

translator of the highest-rated game of all time

@yukinogatari.moe
1.8K followers 233 following 11K posts

🔞 J-E translator (SWORD ART ONLINE Alicization Lycoris, The House in Fata Morgana, etc.), game programmer, sporadic streamer. she/they Portfolio: yukinogatari.moe/portfolio

PostsRepliesMedia
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 7m
with all the important stuff out of the way and more premieres on the horizon: your official summer 2026 anime rankings. nice spread of stuff all across the spectrum, plenty of food for just about everyone
SUMMER 2026

[crème de la crème/10]

Otome Kaijuu Caraméliser

Sayonara Lara

Shibou Yuugi de Meshi wo Kuu. 44:Cloudy Beach

Tai-Ari deshita.: Ojou-sama wa Kakutou Game nante Shinai

Tefuda ga Oome no Victoria

[excellent, do not miss/10]

Clevatess S2

Kore Kaite Shine

Mahou Shoujo Madoka Magica: Walpurgis no Kaiten

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S4 (second cours)

Tenmaku no Jaadugar

Yomi no Tsugai (second cours)

[would jump another season without hesitation/10]

Grand Blue S3

Liar Game (second cours)

Nijusseiki Denki Mokuroku

Reiwa no Dara-san

Seihantai na Kimi to Boku S2

Tetsunabe no Jan!

[just kind of a pleasant time/10]

Saikyou Degarashi Ouji no Anyaku Teii Arasoi [...]

Super no Ura de Yani Suu Futari

Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen

Youjo Senki S2

[watchable, if not much more than that/10]

Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu S2

Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru S2

Sekai Saikyou no Kouei

Tensei Shitara Slime Datta Ken S4 (second cours)
SUMMER 2026

[horribly underwhelming/10]

Grow Up Show ~Himawari no Circus-dan~

Honzuki no Gekokujou S4 (second cours)

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

Mebius Dust

[excellent examples of how not to tell a story/10]

Kimi ga Shinu made Koi wo Shitai

Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike [...]

Lv999 no Murabito

Ryoumin 0-nin Start no Henkyou Ryoushu-sama

Tenkousaki no Seiso Karen na Bishoujo ga [...]

Tsuihou sareta Tensei Juukishi wa Game Chishiki de Musou suru

[utterly unsalvagable garbage/10]

Buchigire Reijou [...]

Rakudai Kenja no Gakuin Musou [...]

Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita.

[dropped/10]

[5 eps] Yani Neko

[4 eps] Saijo no Osewa [...]

[2 eps] Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga

[2 eps] Heroine? Seijo? Iie, All-Works Maid desu

[2 eps] Sora wa Akai Kawa no Hotori

[1 ep] BLACK TORCH

[1 ep] Hanaori-san wa Tensei Shite mo Kenka ga Shitai

[1 ep] Ibitte Konai Gibo to Gishi

[1 ep] Iwamoto-senpai no Suisen

[1 ep] "Kimi wo Aisuru Ki wa nai" to Itta Jiki Koushaku-sama [...]

[1 ep] Let's Go Kaikigumi

[1 ep] Mujikaku Seijo wa Kyou mo Muishiki ni Chikara wo Tare Nagasu

[1 ep] Neko to Ryuu

[1 ep] Oni no Hanayome

[1 ep] Suterare Seijo no Isekai Gohantabi [...]

[1 ep] Tomb Raider King
020
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 15m
clevatess s2: complete maybe even better than s1? some of the sharpest, most inventive fantasy we've seen in god knows how many years. don't skip this one
depressed pink-haired anime lady with a diamond-shaped red gem on her forehead: "I have a terrible feeling about it..."
160
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 1h
my review of the #rezero finale
disembodied fist made of ice flying through the air and making a thumbs up
1187
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 3h
through the power of compounding interest on poor sleep, I am crawling out of bed at 6 AM instead of into it
1100
Reposted by translator of the highest-rated game of all time
NOVECT/ノベクト @novect.bsky.social · 16h
Our September Dev Journal is up! We’re reporting from TGS 2026, with photos of some of the creative booths that inspired us this year. Check out the blog! Hopefully next year, we’ll be there as exhibitors…! novect.fanbox.cc/posts/12684709
0104
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 22h
this is my, I failed to sleep but at least I am eating a banana post
050
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 29/09/2026
lol, these designs are very silly. who needs pants
three character sprites in a pornographic doujin rpg, from left to right: a brown-haired dude in a green vest, a breastplate, a very very large backpack, an equally oversized belt, brown pants, brown gloves, and holding a blade in one hand; a blue slime girl in beige vest with big pockets, big buttons on the sleeves, a very big hat from which extends two large blue tentacles each with a red core in the end, tendril-like hair slightly darker blue than her skin, and on her lower body, extremely tight black shorts leaving most of her legs fully exposed, which when combined with the vest leave a triangular opening at her navel through which another round pink core can be seen in a very womb-adjacent location; and finally a purple-haired ghost girl fully naked except for a light purple hooded cloak fastened together with a big red ribbon and hanging off her body such that it barely conceals her tits and literally nothing else, while the lower half of her body is blocked by conveniently positioned blue orbs of fire emanating from her legs.
2100
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 29/09/2026
who is even talking about anime to people outside their social circles often enough to care how anyone refers to anything
2360
Reposted by translator of the highest-rated game of all time
shikaspots @shikaspots.bsky.social · 28/09/2026
many people don't let voice lines play all the way out when playing vns, and that's fine you do you however i do think it's important to understand that if you skip it when the voice actor is doing something like this you will not pass through the gates of heaven
44920
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 29/09/2026
are you planning on eating the wrappers too???
4161
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 29/09/2026
I really wish it would stop raining already 😩
180
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 29/09/2026
its unfortunate that English speakers miss out on the funny kanji bullshit 明滋 era name in sparks of tomorrow sucks there's nothing else in the show to indicate it's not set on our timeline either
080
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 28/09/2026
shake shake
050
Reposted by translator of the highest-rated game of all time
togekk0💜 @togekk0.bsky.social · 28/09/2026
Karaoke date night⚡️
31336351
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 28/09/2026
liar game: complete I've read the manga (and watched the jdrama) so this is mostly just chill comfort food
Liar Game anime logo
190
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 27/09/2026
fall 26, premiere #2: my exposure to korean webnovels is limited entirely to the handful of anime that have been made adapting them, but I have to assume all of their protags looking like mr solo leveling is not representative of the medium as a whole
Temppal - Item no Chikara aka just "Overgeared" anime logo
480
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 27/09/2026
sparks of tomorrow: complete funny, wild, utterly deranged. narratively it's quite simple, but the metatextual message about human artistry and not succumbing to the brain-melting robots in your computer, delivered in a distinctly human and outrageously creative package, is delightful
sparks of tomorrow anime logo
1143
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 27/09/2026
TIL, on well behaved websites (ie not this one), holding alt lets you select text in a link without following the link not a thing I need to do super often but will probably save a few seconds of my life a month
0110
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 27/09/2026
as the season comes to an end, I can say one thing for certain: I was a goddamn fool to think the end of summer would mean my sinuses would let up on me even a little 😔
050
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 26/09/2026
grow up show: complete it's fucked up because in isolation, I liked the ending a lot. but holy SHIT did we not land here naturally. the first five-ish episodes were decently fun, then it veered off a fucking cliff for no good reason only to re-emerge at the end like nothing happened
two circus lesbians smiling
181
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 26/09/2026
fall 26, premiere #1: would it really be an anime season if the first show up to the plate *wasn't* a janky video game narou adaptation? a sequel this time, but tradition must be upheld
A Wild Last Boss Appeared S2 anime logo
270
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 26/09/2026
is that not, like, specifically *not* what alchemy is
some motherfucker in a gray suit holding papers and sitting at a desk: "Diplomacy is like alchemy, in that you're creating something from nothing."
3291
Reposted by translator of the highest-rated game of all time
のやまたけのこ @noyamatakenoko.bsky.social · 26/09/2026
まひろ
0437123
Reposted by translator of the highest-rated game of all time
kViN @yuyucow.bsky.social · 25/09/2026
The agency & decision power that anime scriptwriters (yes, even series composers) people who love posting online assume they have vs reality
714934
Reposted by translator of the highest-rated game of all time
IggyMaid @iggymaid.bsky.social · 26/09/2026
OBS Studio versions 32.2.2 and lower are vulnerable to this attack
6888884
Reposted by translator of the highest-rated game of all time
𝕟𝕖𝕞𝕦𝕜𝕠 @enekonoshippo27.bsky.social · 25/09/2026
31134386
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 25/09/2026
draw this then die: complete incredible, incredible series about art and creativity and the pains and joys that come from putting yourself out into the world by Creating. my coffee is fucking lukewarm now because I was crying too much through the finale to drink it/10
red-haired anime girl in a green uniform sitting on the edge of a concrete pier looking out over the water
1201
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 25/09/2026
tensura s4 (part 1): complete I go back and forth on how I feel about slime. hours upon hours of meetings and paperwork and reading you endless rulebooks--it often feels like watching paint dry. yet on the few occasions it chooses to step out of the office, it still manages to hit like a truck
the text "to be continued" over an image of a globe surrounded by a bunch of magical symbols and text
070
Reposted by translator of the highest-rated game of all time
コミックナタリー @comic.natalie.mu · 25/09/2026
アニメ「これ描いて死ね」第2期制作が決定、とよ田みのるもうれしい悲鳴をあげる(コメントあり) natalie.mu/comic/news/691085?utm_so… #これ描いて
012264
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 25/09/2026
mebius dust: complete a series trapped between funny superpower playground games and finding community/a sense of self after society decides at a young age that you're not worth bothering with. it clearly has things it wants to say, it's just... lacking in focus and not very well articulated
brown-haired anime dude in a large black jacket staring out over a cityscape as a plane flies over
030
Reposted by translator of the highest-rated game of all time
fts @fts.bsky.social · 25/09/2026
Summer ‘26 Translations: The 100 Girlfriends S3 Grand Blue Dreaming S3 Smoking Behind the Supermarket With You Badly in Love 2
The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You/hyakkano/100GFs/君のことが大大大好きな100人の彼女/100カノS3 key visual Grand Blue Dreaming/ぐらんぶる S3 Key VisualSmoking Behind the Supermarket With You/スーパの裏でヤニ吸うふたり/yanisuu/ヤニ吸う Key VisualBadly in Love 2/ラブ上等2 Key Visual
1294
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 24/09/2026
revving up the del key like
two men in suits sitting at computers in an office. the dude on the right, stretching: "I've got so many unread emails."
170
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 24/09/2026
do we need to do the "who actually has creative control in a production" talk again
4220
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 24/09/2026
@everyone
long blond-haired anime child glaring at someone off-screen, sticking his tongue out angrily, and raising a highly pixelated middle finger. the subtitles read: "**** **** ****!"
2185
Reposted by translator of the highest-rated game of all time
のやまたけのこ @noyamatakenoko.bsky.social · 24/09/2026
ラム
0356112
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 24/09/2026
ossan swordsman whomst has way too many students s2: complete perfectly fine. as usual, the primary draw is the CG action scenes, though there wasn't anything quite as outrageously impressive as in s1
close-up of the ossan swordsman with his single tuft of white hair on an otherwise full head of brown hair charging toward the camera
030
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 23/09/2026
this is why she's the best #rezero
ram, the pink-haired maid/clownfucker: "You're talking like Barusu.""That makes me less reluctant to hit you. I appreciate it."
1282
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 23/09/2026
idk why you'd want to but if, for some reason, you are interested, I am going to be playing meccha chameleon and goose goose duck on stream for a friend's bday (in japanese) youtube.com/live/bz8O5Od...
youtube.com
宥龍誕生日後夜祭【めっちゃカメレオン→Goose Goose Duck】
概要 めっちゃカメレオン (20:00-22:00) 参加者(敬称略) ・宥龍 ・一条さん ・Dusk ・Nissy ・矢倉ひえ ...
050
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 23/09/2026
she may be evil, but she's also correct
tanya the evil from tanya the evil drinking a cup of bland green water: "As a civilized woman, I'd want some caffeine."
0243
Reposted by translator of the highest-rated game of all time
tctc @toastcrust.bsky.social · 22/09/2026
hello I'm back I would like to take this opportunity to very solemnly and very sincerely apologize for saying I would not allow people to watch a Harry Potter TV show unless they killed I thought it was a funny joke but as the mods point out HP fans cannot be trusted to not kill for their content
Hi, We've reviewed a Post on your account @toastcrust.bsky.social and found it violates Bluesky's Community Guidelines on Respectful Discourse. We create a safe space for discussion by prohibiting threats and content meant to scare or intimidate people.

For example:

    Do not threaten others with death, serious harm, or express that others should be hurt or killed.
    Do not promote, glorify, or incite violence against individuals or groups.
    Do not share graphic violent content designed to shock, disturb, or intimidate others.

The following Post was removed:

    I said it before and I'll say it again. While I have 0 respect for anyone who is desperate to see the new Harry Potter thing, my requirement for letting people watch the new HP thing is very simple: just assassinate JK Rowling. Only one of you have to do it. All the other people get a free ride

Your post was classified as a Serious Violation, adding 4 strikes to your account. You now have 4 total strikes.

Because you reached 4 strikes, your account has been suspended for 3 days. You will be able to access your account again on 22nd Sep, 2026.

If you believe this action was taken in error, you can appeal within 14 days by emailing moderation@blueskyweb.xyz. Please include context about why you believe this decision was incorrect.

Bluesky Moderation Team
13465118
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 22/09/2026
tai-ari: complete while I wasn't super hot on the first couple episodes, it quickly came into its own and evolved into one of the biggest surprises of the season. had an absolute blast watching it week-to-week welcome to the pantheon of deranged saki-likes, you fucked-up fighting game freaks
evil red-haired child and empty-headed pink-haired girl with blood running down her face glaring at each other in front of footage of street fighter 6
2241
Reposted by translator of the highest-rated game of all time
Momdy @talesshinja.bsky.social · 22/09/2026
ナンジャモ #ポケモン #Pokemon
0374131
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 22/09/2026
fun fact: this is exactly what I look like when I'm recommending you a porn game
blond-haired anime dude looking directly at the sun, sparkles emanating from his face and tears streaming down his cheeks: "The emotions... they overwhelm me."
1210
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 22/09/2026
insipid prince: complete I enjoyed that quite a bit! silly, pleasant cast of generally good-natured folks, a bit of light politicking and conspiracy in the background to keep everyone on their toes. one of the more charming applications of the "oops I'm stronger than god :)" narou fantasy
brown-haired prince melted into a ball on the ground: "Ugh."
150
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 22/09/2026
skeleton knight s2: complete for better and worse, it's more of the same. just kinda running around beating up slavers and the church and doing whatever happens to fall into their lap. silly and inoffensive
a small frame featuring the skeleton knight in another world s2 logo on top of the titular skeleton knight, on the left of the screen, as credits scroll up the right.
010
Reposted by translator of the highest-rated game of all time
Sean Seanson @seanseanson.bsky.social · 21/09/2026
If we wanna cut these off at the source, stop sharing them, stop making videos about them, stop hosting them on your websites. Stop giving talentless hacks the attention they crave. Stop rewarding them for defiling our hobbies.
191403483
Reposted by translator of the highest-rated game of all time
MangaGamer @mangagamer.com · 21/09/2026
Descend into a world divided by class, uncover the truth, and find love in low places in the steampunk otome VN, Steam Prison! Don't miss your chance to save 60% this week and explore the rich world that awaits! 🎮Steam: store.steampowered.com/app/977460/S... 🌸MG: www.mangagamer.com/detail.php?g...
0138
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 21/09/2026
「鼻の下を伸ばすのも仕方ないよね」 lmao that's a super clever way to deal with that idiom
angry anime girl @ anime dude: "You can't help it when your brain drops into your pants."
1154
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 21/09/2026
my thoughts as well
pink-haired anime girl crying: "This is hell."
120
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe · 21/09/2026
>start episode, see what it's doing >sigh, get up and do a couple minor chores >still have 24 minutes left gonna be a long one, folks 😔
blue-haired blind anime girl lying on bed, narrating: "All I could think about was Kakeru-kun.""If I told him how I felt, and if by some chance he returned my feelings,""he might try to waste his time on me."now with tears in her eyes: "But right now, he could still turn back."
150