iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Laureline DV → Game Camp

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 02/06/2026

Are you going to Game Camp this year? 👀 Our special envoy @laurelinewho.com will be there, feel free to find her on MeetToMatch to discuss everything localization 💫 We're always in search of new projects to work on, new devs to meet and new publishers to collaborate with 🤍 fromthevoid.net

082

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Anna Megill @annamegill.com · 02/06/2026

"Bring the writer onto your game early, we're begging you" has been our song since the dawn of the discipline, apparently 🙃

2415

Laureline DV → Game Camp @laurelinewho.com · 02/06/2026

Je serai au Game Camp pour la première fois cette année ! Dispo pour discuter de vos histoires ou juste boire le 18ème café de la journée ☕ Je serai en compagnie de l'excellente @cindyadb.bsky.social pour vous parler d' @actezero.bsky.social (et vous convaincre de travailler avec nous 😏 )

000

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Clément Martin @clement-martin.fr · 11/05/2026

Starbuck, what do you hear? That there's a new BSG game out there, and that I'm honoured to have worked on it! Thanks to @iamleyeti.bsky.social for taking me onboard, to @altshiftgames.bsky.social for their trust, and to Meredith Lacuve for her help during the last stretch. Now go kick Cylon ass!

092

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Redlock Studio @redlockstudio.bsky.social · 06/05/2026

HYPNOS is officially out in Early Access! An exploration game set in a lovecraftian megastructure fever dream... Are you ready to walk the path to the Nameless City? store.steampowered.com/app/2861210/... Music by the legends @alt236.bsky.social & @al9000music.bsky.social 🩶

14426

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Redlock Studio @redlockstudio.bsky.social · 23/02/2026

✨ HYPNOS' DEMO IS OUT ✨ The #SteamNextFest has come... Time to enter our lovecraftian megastructure fever dream. Enter the Nameless City at the edge of Dreams. Follow the trail into the shadow of the Holy Mountain. Embrace your destiny. 🪨 store.steampowered.com/app/2861210/...

01910

Laureline DV → Game Camp @laurelinewho.com · 19/02/2026

It was an absolute JOY to work Dead in Antares 🥳💫 @cindyadb.bsky.social, @iamleyeti.bsky.social & I wrote the dialogues with real love for the brilliant pre-existing characters and story. If you like turn-based strategy, colorful Sci-Fi, questionable puns and poignant drama, this is for you! ❤️

021

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Anthony « iamleyeti » Jauneaud @iamleyeti.bsky.social · 17/11/2025

freelance

115428

Reposted by Laureline DV → Game Camp

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 03/11/2025

Our special correspondent @laurelinewho.com just got back from the #ParisGamesWeek! The Games Made in France booth was full of gems - let's showcase our favorite French discoveries of the week 🎮🧶👇

2155

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Clément Martin @clement-martin.fr · 20/10/2025

Une citation importante, en effet, dont voici la VF en avant-première Valable là-bas comme ici, alors comme aujourd'hui. ✊

PÈRE
Tu te souviens ? Dans les rues, par centaines de milliers, marchant au coude à coude… La plus grande manifestation de l'histoire de HK… Le
monde entier nous a regardés. Et a entendu nos voix. Et vu notre sang couler.

MÈRE
Et alors ?

PÈRE
Alors si on s'était tus ? Si on ne s'était pas défendus ? Ils auraient dit « Ça a toujours été comme ça. » Ils auraient dit « C'est ce que voulait le
peuple » Mais non. Ils ne peuvent plus dire ça. Parce que l'histoire se souviendra que nous avons résisté farouchement. Que nous avons lutté pour un avenir différent… jusqu'à n'en plus pouvoir.

Cet héritage survit avec nous.

0206

Reposted by Laureline DV → Game Camp

JC Lau @drjclau.bsky.social · 16/09/2025

I cannot yell about this enough. So many times I've seen an idea with lots of potential get thrown out because it wasn't "perfect" initially, only to be replaced with another underbaked idea, when we could have taken the same amount of time to reflect upon, tighten up and grow the first idea more.

111929

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Andy Walsh @englishscribe.bsky.social · 16/09/2025

One issue generally overlooked in the whole screenwriter vs gamewriter, discussion is time. Beyond anything to do with training, ability, style etc is the amount of time screenwriters get to invest in a script. Whilst there are time pressures on any writer, the vast amounts of script that- 1/9

220550

Reposted by Laureline DV → Game Camp

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 28/08/2025

When someone aks what we think about the use of AI, the first question that comes to mind is always: But why? Why would we, or anyone really, want to use it? Here's @mittovac.bsky.social's piece about this very topic. Please share to anyone who needs to read this ⬇️ fromthevoid.net/blog/ai-in-g...

fromthevoid.net

From the Void - Otherworldly Game Localization — The Fundamental Question of AI in Game Development: Why? - From the Void

"You were so preoccupied with whether or not you could, you didn't stop to think if you should"

35530

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Ellie Tsang @fairemortal.bsky.social · 26/05/2025

Have you supported your local degenerates today?

Blocky white handwriting on a black background. It reads:
Say no to generative AI art. Buy art from real degenerates. -Joe Wos

1857132298

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Game Maker's Toolkit @gamemakerstoolkit.com · 19/05/2025

Well, it finally happened. Someone trained an AI on my voice, and used it to generate narration for their YouTube video. Feels pretty bad! Don't like it! I've submitted a privacy complaint with YouTube - hopefully they'll take it down soon.

1262446519

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Sophie Krupa @forcerose.bsky.social · 14/05/2025

Appelons un chat un chat : cette campagne de réedition de notre livre Années 80 est avant tout une campagne de sauvetage de notre société. J'ai très envie de passer les mois qui viennent à bosser sur une nouvelle formule de JV plutôt que de pointer au chômage. fr.ulule.com/generation-j...

fr.ulule.com

Sauvez JV !

Soutenez la presse indépendante et financez la réédition de notre tout premier livre

98191

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Nazih Fares 🔜 Spawn! Angoulême @nazihfares.com · 15/05/2025

As I start getting ready to unleash my consultancy business for game devs and publishers, I figured I'd start a dedicated Bluesky list including some friendly faces you might know. Ping me to get added and do repost this if you can go.bsky.app/MAZEBwd

174719

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Lucie Teulières @luciet.bsky.social · 05/05/2025

Trying to fit the character limit on mobile games be like

4174

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Anthony « iamleyeti » Jauneaud @iamleyeti.bsky.social · 15/04/2025

ouais ouais baguette camembert tout ça petit rappel à toustes les narrative designers et auteurices francophones qui écrivent ET en français ET en anglais : bah vous assurez en fait bien joué gg (gros gâteau)

0253

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Redlock Studio @redlockstudio.bsky.social · 02/04/2025

BLACKSHARD IS OUT! 🥳🥳🥳 A dreamlike journey into uncharted liminal spaces awaits. You will roam strange places, endless corridors and unreal architectures... Are you ready to cross the threshold? ➡️ store.steampowered.com/app/3223390/... OST by @alt236.bsky.social & @al9000music.bsky.social 🤍

99240

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Redlock Studio @redlockstudio.bsky.social · 28/03/2025

Any streamer / journalist / content creator interested in weird walking simulators, liminal spaces and brutalist megastructures around here? Asking for a friend 👀 (please contact us)

2115

Reposted by Laureline DV → Game Camp

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 13/03/2025

On the importance of ✨localizing your game title✨ 'Ta mère' literally means 'Your mother' in French. Thing is: on its own like that, out of any sentence or context, saying 'ta mère' to someone is a solid way of telling them to f*** off. Probably not the initial intention here.

49337

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Eline Muijres 🐇 @elinemuijres.com · 06/03/2025

GDC? Nah I'm Gonna Demonstrate against Conservatism (join your local women's day march!)

0515

Laureline DV → Game Camp @laurelinewho.com · 05/03/2025

This also works if the 'company' is, in fact, you. Freelancers are definitely not safe from burning out. Please rest, you're actually better at your craft when you're calm & happy. (Message sponsored by the permanent sticky note on my desk desperately trying to protect me from myself)

0102

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Nova-box @nova-box.com · 04/03/2025

Dear bsky friends, as you may know, there's a Visual Novel Fest currently ongoing on Steam. Nova-box is part of it. To celebrate, most of our games are currently on sale. You know the drill, please follow the link to learn more: store.steampowered.com/developer/no...

Comosite image showing the protagonists of 4 Nova-box games, from left to right: Daphné from Along the Edge, Rowan from Seers Isle, Alice from Across the Grooves and Nora & Sam from End of Lines

12213

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Redlock Studio @redlockstudio.bsky.social · 26/02/2025

Our walking sim BLACKSHARD is participating in this #SteamNextFest! Come get lost in the labyrinth, roam forgotten liminal spaces and uncover metaphysical mysteries... Demo available now 🖤🚪 store.steampowered.com/app/3223390/...

1219

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Redlock Studio @redlockstudio.bsky.social · 24/02/2025

The #SteamNextFest is on, and BLACKSHARD's demo is LIVE 🌠 Come get lost in our metaphysical walking sim made by 2 devs, and uncover the mysteries of forgotten liminal spaces... Ready to enter the labyrinth? 🚪 store.steampowered.com/app/3223390/...

2168

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Boze Herrington, Library Owl @sketchesbyboze.bsky.social · 23/02/2025

Ursula le Guin, on the accusation that fantasy is an escape from reality

[“Fantasy is escapist, and that is its glory. If a soldier is imprisoned by the enemy, don’t we consider it his duty to escape? The moneylenders, the know-nothings, the authoritarians have us all in prison; if we value the freedom of the mind and soul, if we’re partisans of liberty, then it’s our plain duty to escape, and to take as many people with us as we can.”]

53120334309

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Katie Chironis @kchironis.bsky.social · 14/01/2025

5 tongue-in-cheek game writing exercises that are a more realistic representation of what most game writers do (in my experience) than a branching dialog tree:

432552696

Laureline DV → Game Camp @laurelinewho.com · 14/01/2025

My talented friends & former acolytes made something really weird and beautiful... The kind of unique indie projects you want to have a look at 🩶

072

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Rik Godwin @rikgodwin.bsky.social · 08/01/2025

THE BEST AGENCY IN THE BIZ (in my humble opinion). Seriously, Anthony and the team are fucking rad and excellent at what they do (which is making your game's story better).

042

Reposted by Laureline DV → Game Camp

actezéro @actezero.bsky.social · 08/01/2025

Let's share some numbers for our agency in 2024 Reminder—We do all kind of narrative services: worldbuilding, support, dialogues, story, sparkling… Sometimes we work a couple of days on a game, sometimes it's months. Our website is here: acte-zero.com We have a cool portfolio if you need one 👀

acte-zero.com

actezéro — narrative design agency

actezéro is a narrative design agency and this is our website

1146

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Nazih Fares 🔜 Spawn! Angoulême @nazihfares.com · 06/01/2025

T-8 days before we make this dream of @rasheedabueideh.bsky.social and many others a reality: a narrative and stealth game set during the 1948 Nakba, telling the story of Palestinians being evicted from their lands by the oppressing Israeli apartheid regime. 🔗 www.launchgood.com/v4/campaign/...

A screenshot of the Launchgood crowdfunding campaign for Dreams on a Pillow -a
videogame experience about the 1948 Nakba, based on a true story

€169374 raised of 188 902 € EUR goal
2672 supporters, 8 days left

12619

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Cara Ellison @caraellison.bsky.social · 17/12/2024

If it’s not clear here: I’m saying systems ARE narrative. Design IS narrative. The two are not mutually exclusive. Everyone also has a responsibility to tell stories on a team and agree what it is. That’s what game pillars are.

619848

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Syndicat des Travailleureuses du Jeu Vidéo @stjv.fr · 06/12/2024

🏴🚩 Le STJV rejoint la CGT en appelant à une journée de grève et de mobilisation le 12 décembre prochain, pour la sauvegarde des emplois dans tous les secteurs, et dans le jeu vidéo en particulier. Texte complet de notre appel à la grève : www.stjv.fr/2024/12/...

stjv.fr

12 décembre 2024 : grève nationale pour l’emploi, à Don’t Nod, dans le jeu vidéo et ailleurs – STJV

Malgré des déclarations catastrophistes du patronat, l’industrie du jeu vidéo continue de croître et les entreprises continuent d’engranger des bénéfices. Mais

112867

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Neil Renic @ncrenic.bsky.social · 04/12/2024

Two stages of writing: 1) This shouldn't take too long 2) Oh no

561370927006

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Down Here For Your Soul @bombsfall.bsky.social · 02/10/2024

exec after years of bad decisions: the industry has shifted,

173125796

Laureline DV → Game Camp @laurelinewho.com · 04/12/2024

So, the project I've been working on for 7mo is cancelled. A drop in the ocean of cancelled games, I know, but this one was a real leap of faith & hope that I wish we could have taken. Still, I had an amazing team from start to finish (@iamleyeti.bsky.social 🩵), and for this I am grateful.

130

Reposted by Laureline DV → Game Camp

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 03/12/2024

As translators, our first mission is to connect people. This is what we found beautiful in Operation Olive Branch: this spreadsheet is a direct way to help real humans & families trapped in Gaza. You just have to select a link and give what you can 🤍 🫒👉 www.google.com/url?q=https:...

092

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Jennifer de Guzman Strikes Again @jenniferdeguzman.bsky.social · 23/11/2024

Optimist: The cup is half full. Pessimist: The cup is half empty. Writer: Aw shit, I forgot about my tea again

417648

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Jon Ingold @jon.inkle.co · 18/10/2024

Little thread of talks about writing and interactive narrative I've done, so I can pin it here: First up - Sparkling Dialogue from Adventure X; how to make interactive conversations that have flow and meaning to them www.youtube.com/watch?v=_vRf...

youtube.com

AdvX 2018 - Jon Ingold - Sparkling Dialogue: A Masterclass

YouTube video by AdventureX

110822

Laureline DV → Game Camp @laurelinewho.com · 21/11/2024

Introduce yourself with your worst feedback from school: Hello, I'm Laureline and my writing is good but "not enough to hide the fact that you didn't actually read La Rochefoucauld's essay." (It was indeed true, in 5 years of literature I never gave in to the moralists)

030

Reposted by Laureline DV → Game Camp

Anthony « iamleyeti » Jauneaud @iamleyeti.bsky.social · 22/01/2024

If I had the time to prepare a talk, it would probably be "Let Me Write, For Fuck's Sake" trying to find the right words and tools to address the problem when you are a writer: everybody believes they are a writer as well.

7387