Sign in

Robert

@jstckr.bsky.social
80 followers 105 following 359 posts

Tokyo-based amateur pinguinologist & black belt in Mudita. Literary translator・Japanese, English & German.

PostsRepliesMedia
Reposted by Robert
Maxwell Yezpitelok @mrmxy.bsky.social · 11/10/2026
2233071048
Robert @jstckr.bsky.social · 07/10/2026
Ja, man muss schon aktiv aufpassen, dass man die Hoffnung nicht verliert o. gar verbittert/zynisch wird. Bei dem Fall vor der Wahl in Sachsen-Anhalt, wo Teenager fürs Naziplakatabreißen mit Baseballschlägern verdrischt wurden, habe ich mich z. B. darüber gefreut, dass es solche Teenager noch gibt.
010
Robert @jstckr.bsky.social · 07/10/2026
Die ganze Situation ist wirklich so widerlich wie sie unglaublich ist.
110
Robert @jstckr.bsky.social · 02/10/2026
Vertical Ray of the Sun is top top top top top, five tops out of five.
110
Reposted by Robert
Bart⚓️ @bartgonnissen.bsky.social · 23/09/2026
The Facial Expressions of Tethys by artist Julius von Bismarck. A suspended high-sea buoy that moves in real time. Sensors on a twin buoy out in the Atlantic Ocean send live satellite data to motors inside the museum. This makes the indoor buoy copy the exact, real-time movements of the ocean waves.
10381862846
Reposted by Robert
Mike.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ @dumbmike.bsky.social · 24/09/2026
I thought this was just beautiful. Kurt Vonnegut takes a walk to mail a letter:
She calls out, “Where are you going?” And I say, “I am going out to get an envelope.” And she says, “Well, you’re not a poor man. Why don’t you buy a thousand envelopes? They’ll deliver them, and you can put them in a closet.” And I say, “Hush.”

I go next to the postal convenience center down the block at the corner of 47th Street and Second Avenue. The woman behind the counter says, “Thirty-nine cents for a stamp.” I say, “I only brought thirty-seven. When did that change?” She looked at me a long time. “Thirty-seven isn’t enough.” “Well that oughta be enough for one envelope,” I said. The line was getting longer. 

The lady moved her hand into her coat. I knew this routine. I backflipped behind the man behind me in line, wrapping my elbow around his throat as I landed. By the time the stamp seller had unloaded her clip, I had full cover. The gentleman’s body dropped to the floor, six holes smoking. The package he was carrying fell to the floor with a heavy clunk. Whatever was in there, it would do. 

I rolled my foot over the cardboard and did a “flick up” as they call it in soccer. I bounced the package once or twice on the back of my foot as the mail lady reloaded, then I launched it high and spun 360 to deliver my patented “Rising Phoenix kick”. The package caught fire as it shattered through the protective plexiglass window and struck the woman’s head with all the force and hatred I had learned to channel in my grueling tutelage under five fallen Wudang masters in my youth. The lady’s body exploded off of her bones, leaving just a blackened skeleton spinning in her office chair. “So it goes,” I said, but no one laughed. I guess they weren’t big readers.

And I go home. And I have had one hell of a good time.

We are dancing animals. How beautiful it is to get up and go out and do something. We are here on Earth to fart around. Don’t let anybody tell you any different.
211298342
Robert @jstckr.bsky.social · 26/09/2026
Ah, makes sense! Looking forward to the book once I'm done with Banquet either way.
010
Robert @jstckr.bsky.social · 26/09/2026
Thanks for mentioning Engrenages, haven't heard about it before & will give it a watch. The NYT list leaves out a few series that I'd certainly put into a Top 100 list over many of the included entries – Ramy by Ramy Youssef, for example, or the first season of The Terror.
120
Robert @jstckr.bsky.social · 26/09/2026
Currently about half-way through Enard's Annual Banquet of the Gravediggers' Guild and loving every page of it. Surprised they went with a different translator for Perfecting the Shot, given that Frank Wynne's done such a good job with Banquet.
110
Robert @jstckr.bsky.social · 21/09/2026
There are also various galleries run by single photographers (Jam, Gallery Kaido, or galleries run by photobook publishers (fugensha). Though I'd say (especially compared with the US) 'normal' gallery space is available for reasonable money, too.
010
Robert @jstckr.bsky.social · 17/09/2026
000
Robert @jstckr.bsky.social · 17/09/2026
Noticed the audiobook version of Jon Ronson's new book (I always have to look up if it's Ron Jonson or Jon Ronson) was only about 1300 Yen on Apple Books, while the book (which I'd prefer, to be honest) would cost me about 5500 Yen and weeks of waiting. Guess I'll finally give audiobooks a try then.
100
Robert @jstckr.bsky.social · 02/09/2026
His current one, Ghost in the Cell, is really good, too.
010
Robert @jstckr.bsky.social · 29/08/2026
One of the best Brad Pitts and one of the best Javier Bardems!
121
Robert @jstckr.bsky.social · 27/08/2026
i was going to ask which tide is turning but it almost doesn't matter
110
Robert @jstckr.bsky.social · 17/08/2026
and obsessed with this little cutie by Logan Hone www.youtube.com/watch?v=55Nr...
youtube.com
Honeycomb
YouTube video by Logan Hone - Topic
000
Robert @jstckr.bsky.social · 17/08/2026
in love with Kirin J Callinan's new songs www.youtube.com/watch?v=nBsF...
youtube.com
The Squeeki Wheel (Gets The Grease)
YouTube video by Kirin J Callinan - Topic
000
Reposted by Robert
Wabi Sabi For Costco Frankenstein Heads @wabisabi4robots.bsky.social · 16/08/2026
Werner Herzog with a word balloon
2047041310
Robert @jstckr.bsky.social · 13/07/2026
Neben quasi allen Artikeln hat die Zeit jetzt auch noch ihr woechentliches Mini-Raetsel Eckchen paid-only gemacht. Schade :(
000
Reposted by Robert
TheBlindboyPodcast @blindboyboatclub.bsky.social · 14/06/2026
1535787
Robert @jstckr.bsky.social · 22/05/2026
Das ist doch mal schoen.
000
Reposted by Robert
SgtPep @sgtpepper0106.bsky.social · 14/05/2026
On an 80s school exchange I was asked repeatedly by a pretty French girl what I thought about ‘Napoleon’. I tried to be as positive about his contribution to history, political culture and military strategy as an Englishman could, to no avail. Eventually worked out she was saying ‘Paul Young’.
186
Robert @jstckr.bsky.social · 14/05/2026
heeyyy some good news
021
Robert @jstckr.bsky.social · 12/05/2026
finally got one done Keywords > 12 May 2026 I found all 5 words! 🟩🟩🟩🟩 7✗ 🟩🟩🟩🟩🟩 ✓ 🟩🟩🟩🟩🟩🟩 1✗ 🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩 1✗ 🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩 ✓ 🔥 Play streak EMBARRASSINGLY HIGH NUMBER 🏆 Complete streak 1 keywords.bagpuss.org
keywords.bagpuss.org
Keywords
Can you discover today's five connected words?
000
Robert @jstckr.bsky.social · 11/05/2026
en.wikipedia.org/wiki/Wotagei
en.wikipedia.org
Wotagei - Wikipedia
000
Robert @jstckr.bsky.social · 11/05/2026
during the corona lockdown period at the end of 2020 i was walking around Ueno in Tokyo with a cinema camera & met two guys practicing a ota-gei routine www.youtube.com/watch?v=J_vD...
youtube.com
ueno20201201 v2
YouTube video by jstckr
120
Robert @jstckr.bsky.social · 11/05/2026
Enjoy seeing your photos from Tokyo. Hope you're having a great time here (seems like you do!).
120
Robert @jstckr.bsky.social · 08/05/2026
Bin echt gespannt, wie es dort dann in zwei, drei Jahren aussehen wird. Und wie die Folgen in andere Bundeslaender ausstrahlen werden. Macht schon ein wenig Angst (Teile meiner Familie wohnen in S-A).
000
Reposted by Robert
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 04/05/2026
THE TROUBLE WITH HARRY got me thinking about child language acquisition and friction between varieties of English stancarey.wordpress.com/2020/08/21/t... #grammar
stancarey.wordpress.com
The Trouble with Harry’s grammar
Alfred Hitchcock’s comedy-thriller The Trouble with Harry (1955), amidst all its talk of murder and romance, has a fun little exchange of sociolinguistic interest between John Forsythe (‘Sam Marlow…
141
Robert @jstckr.bsky.social · 01/05/2026
Daft Punk – Revolution 909
Fun Lovin’ Criminals – Grave and the Constant
Momus – Rhetoric
Magnetic Fields – Strange Powers
John Carroll Kirby – Walking Through a House Where a Family Has Lived
East 17 – Stay Another Day
Pizzicato Five – Let’s be Adult
Fabrizio De Andre – Sinan Capudan Cascia
Flaming Lips – Slow Nerve Action
Rainald Grebe – Alles was man tut ist gut
000
Robert @jstckr.bsky.social · 01/05/2026
Whole of the Moon really is an amazing song. Learned about it through Kirin J Callinan's excellent cover. Love both versions. www.youtube.com/watch?v=KP5U...
youtube.com
Kirin J Callinan - The Whole Of The Moon
YouTube video by Kirin J Callinan
030
Robert @jstckr.bsky.social · 13/04/2026
almost forgot that there can be good news too
000
Robert @jstckr.bsky.social · 11/04/2026
how i hope and wish and dream that Tokyo does the same
000
Robert @jstckr.bsky.social · 07/04/2026
pretty damn terrified right now
000
Robert @jstckr.bsky.social · 05/04/2026
Ah, great to know about this. I love & admire her book Last Samurai.
000
Reposted by Robert
Daniel Kennedy @fliglman.bsky.social · 01/04/2026
[At a 'math rock' concert] What answer did you get for the first song?
15417
Robert @jstckr.bsky.social · 30/03/2026
It's insanely good. Can't believe it happened in the first place.
010
Robert @jstckr.bsky.social · 30/03/2026
Thomas Bangalter + Fred Again www.youtube.com/watch?v=gfF8...
youtube.com
Fred again.. & Thomas Bangalter (USB002, Alexandra Palace, London 27 February 2026)
YouTube video by Fred again . .
110
Robert @jstckr.bsky.social · 23/03/2026
I bought one the moment it's been announced. It's so good, Jean. You'll love it. The built-in speakers are rather poor, though, so just make sure to use it with external speakers/headphones.
010
Reposted by Robert
kim @kimmymonte.bsky.social · 03/12/2024
my glass coffin company “remains to be seen” is not doing as well as i thought it would.
714759742
Robert @jstckr.bsky.social · 07/03/2026
Did the translations for Yuriko Takagi's exhibition Threads of Beauty (last ever show at Bunkamura in Shibuya before it'll be demolished) & was invited to last night's preview. Nice spatial design by architect Tsuyoshi Tane, with photos mounted on textile-like canvas sheets and dimly illuminated.
000
Robert @jstckr.bsky.social · 04/03/2026
If you like nice things, stories, drawings, or nice people, have a look at Luis' newsletter
011
Robert @jstckr.bsky.social · 25/02/2026
some nice shots from Hiromi Nakashima's new photobook In Memory of Haru no Taki
171
Robert @jstckr.bsky.social · 25/02/2026
Brussels 2024
cobblestone pavement; one stone is inscribed with the words 'i used to be a mountain'
000
Reposted by Robert
Benjamin Dreyer @bcdreyer.social · 23/02/2026
Great analysis from the great @thelincoln.bsky.social, with bonus inclusion of some of the most extravagantly awful writing imaginable.
3549
Robert @jstckr.bsky.social · 23/02/2026
I battled my way through the 30-odd pages of French, fighting against the will to give up, only to find out, upon finishing the book, that there was a translation included at the back. Actually laughed out loud at that point; felt like I'd been pranked by The Mann.
010
Reposted by Robert
HATE Mulgrew @josie.zone · 17/02/2026
Rev. Jesse Jackson's "I *am* somebody..." remains one of the all-time great pieces of 20th century rhetoric / agitprop And he could deliver it at a Black separatist meeting, the Democratic National Convention, or on god-blessed Sesame Street (see below 🥹) RIP to the Voice of the Voiceless
3543561758
Robert @jstckr.bsky.social · 11/02/2026
Marty Supreme's a really good movie, and I liked reading @naomialderman.bsky.social's thoughts about it: naomialderman.substack.com/p/look-at-me...
naomialderman.substack.com
look at me. I’m here. I’m the ultimate product of Hitler’s defeat
Marty Supreme is the most intensely Jewish movie I’ve ever seen in my life, and I ended up writing 5,000 words about it. buckle up.
063