Sign in

はひう

@hahiu.bsky.social
695 followers 286 following 7.5K posts

イギリスの田舎に暮らす翻訳者。訳書『お菓子の文化誌百科』(原書房)、『英国本屋めぐり』(サウザンブックス)。2年ちょいのイギリスの某ゲーム会社でファンタジー/SF翻訳を経て再びフリーランスになりました E-J translator, reader, ice skater ⛸️, devoted cat servant

PostsRepliesMedia
はひう @hahiu.bsky.social · 5h
「ウェールズ語を勉強してるけど、その言い方が思い出せない」 ウェールズ語学習いつもそんな感じ笑
ウェールズ語アプリの画面。「ウェールズ語を勉強してるけど、その言い方が思い出せない」という例文が英語とウェールズ語で表示されている
030
Reposted by はひう
東京創元社 @tokyosogensha.bsky.social · 8h
【好評発売中!】 『帝都一の下宿屋』三木笙子 #創元推理文庫 料理上手な大家の心配事をなくすため、 下宿人の小説家は明治の世を騒がす謎を解き明かす。 コミカライズ決定の連作ミステリ。
0198
はひう @hahiu.bsky.social · 6h
すや〜
顔に片方の前足を添えて、すやすや気持ち良さげに眠る茶トラ
0142
はひう @hahiu.bsky.social · 7h
そういやイギリスの大学院で勉強してるとき、引用できそうな文献を探しているうち、ヨーロッパのとある研究者が英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語で論文を発表しているのに気がついた。フランス語とかドイツ語とかで書いたもののの中に引用したい内容があると、一生懸命調べて訳したりして、アカデミックでやっていこうと思ったら英語だけってわけにはいかないんだろうなあと思ったものでした
120
Reposted by はひう
山本貴光 @yakumoizuru.bsky.social · 01/10/2026
「サートンのエッセー(略)に、科学史をやるにはどのくらいの外国語が必要かと人によく聞かれるが、そういうときにはefgilsと答える、というところがある。これはエフギルスとよめる(略)。eは英語、fはフランス語、gはドイツ語とギリシア語兼帯、iはイタリア語、lはラテン語、sはスペイン語である。  私にも同じ質問をする人があるので(略)エフギルスと答えることにしている。そうするとアラビア語は入らないんですか、と切り返す人もいるから、エフギルスは必修で、アラビア語は選択科目の一つ、ほかに中国語、サンスクリット、ペルシア語なども選択ですと答える。そういう当人も選択は二つしか分からない。」
矢島祐利『科学史とともに五十年』(中公文庫)の書影です。
1256
Reposted by はひう
Miho Morioka 森岡実穂 @mmorioka.bsky.social · 17/09/2026
Atsuko TAMADA @atsukotamada 先生によるX投稿。 『セクハラが女性を傷つけるのは、性的な不快感を与えるからだけではない。「可愛い」という発言も、研究者としてそこにいる人を、まず「女」として見て評価することになる。専門性や仕事より先に性的なまなざしを向けられることは、「あなたは対等な研究者ではない」と突きつけられることになりうる。』 深く共感。日々こういう小さな絶望の繰り返しの中で折れずに生きていかねばならない。それだけでもものすごくエネルギーを使わなくてはいけない。ツラい……
115266
Reposted by はひう
cruellae || sunday oak apologist @cruellae.bsky.social · 01/10/2026
We need some witch to write a curse like this but for folks who stole books to make AI
0277
はひう @hahiu.bsky.social · 01/10/2026
一部近世の衣装もあるけど、だいたい中世?
010
Reposted by はひう
悪漢と密偵 @baddiebeagle.bsky.social · 01/10/2026
ゲームやファンタジー作品の舞台として親しまれてきた中世ヨーロッパ。その時代の服飾を、当時の絵画や史料をもとに描き下ろしたイラストで紹介するビジュアル図鑑です。国王・王妃・貴族・騎士などの上流階級から、聖職者・町人・農民まで、時代や地域によって異なる装いの特徴を、その背景にある文化や社会とともにひもときます。 能澤慧子 監修 『中世ヨーロッパ服飾図鑑 (小さな図鑑シリーズ)』 www.amazon.co.jp/dp/486673518X
amazon.co.jp
中世ヨーロッパ服飾図鑑(小さな図鑑シリーズ) | 能澤 慧子 |本 | 通販 | Amazon
Amazonで能澤 慧子の中世ヨーロッパ服飾図鑑(小さな図鑑シリーズ)。アマゾンならポイント還元本が多数。能澤 慧子作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また中世ヨーロッパ服飾図鑑(小さな図鑑シリーズ)もアマゾン配送商品なら通常配送無料。
074
Reposted by はひう
国書刊行会 @kokushokankokai.bsky.social · 01/10/2026
【再版】『積読の流儀』(中野善夫著) x.gd/6GhqP 読書と生活をめぐる積読家のためのフィクショナルかつ真摯で楽しき〈自己啓発〉エッセイ集、全国積読家の血涙を集め堂々の再版出来。なぜか金魚も朝顔も出てきます。
16327
はひう @hahiu.bsky.social · 01/10/2026
私もAltつけるのはけして得意ではなく、画像をどう説明していいかうまく思いつかないならもう画像を付けない方がいいだろうかと思いつめた時もあったんだけど(見えない方が「あなた方は私を排除するんですねって感じる」と抗議されている投稿を見て)、少しは見えるが、Altがないとほとんど分からないという別の方が「色とか言われても分からないからそこ詳しく言われても仕方ないけど、ネコが笑ってるみたいな表情でかわいいとか、激怒してて頭から煙がでてきそう、とか、比喩でも入れて印象を伝えるのでいい」的な感じのことを書いてて、そうか、と気が楽になった
17529
Reposted by はひう
谷家幸子🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🍉 @taniyanyanz.bsky.social · 01/10/2026
自分はAltつけるようにしてる、というのはもちろんいいんだが、他人をそれで過剰に批判するのは、わたしもすこし疑問を感じていた。おっしゃるとおり、画像を「説明」するのは難しい。正直にいうと、わたしはとても苦手です。
17026
Reposted by はひう
インターネット泥棒猫 @wnyaosuke.bsky.social · 01/10/2026
何度でもいいますけど、画像を言語で適切に説明するっていうのはとても高度な作業であり、企業や団体アカウントに対してALTを求めるのは良いとしても、個人に対してALTをつけていないことを批判するのは暴力になり得ます。 あなたにとってALTを書くことは簡単でも、それがとても難しいと感じる人もい るんですよ。 反差別を他人へのマウントに使っていけません。
19036
Reposted by はひう
プ川🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🍉 @pooka3d.bsky.social · 01/10/2026
凄く恥ずかしい話なんだけど、障害者の権利について私は自分が障害者になるまでちゃんと考えていなかったと思う。これまでは発達障害はありつつも手帳貰うまで自分はまだ健常者サイドだと思ってたけど限界が来て障害者であることを認めた形になる。やっぱり当事者になると全然視野が変わる。障害者の権利を主張し続けなければ生きていけないということに気づく。水のなかに落とされたようなもので、もがくのをやめたとき死ぬ。
221056
はひう @hahiu.bsky.social · 01/10/2026
うさぎのぬいぐるみを枕にしてるねこ
親友(うさぎのぬいぐるみ)の尻に頭を乗せてウトウトする茶トラ
0262
Reposted by はひう
David KC @davidmuttering.bsky.social · 01/10/2026
Today is the last day of Michael being 0. Tomorrow is her first birthday. I've been looking back at photos from mid-December, when we first met her. She was quite small.
1223516
Reposted by はひう
ハフポスト日本版 @huffpostjapan.bsky.social · 01/10/2026
プチプチの会社、社名を「プチプチ株式会社」へ正式変更⇒「かわいい」「一発で何作ってるかわかる」と反響 社名の変更は、大切なものと未来を守るためだといいます プチプチ株式会社に変更する記念すべき瞬間を公開しました www.huffingtonpost.jp/entry/puti-p...
huffingtonpost.jp
プチプチの会社、社名を「プチプチ株式会社」へ正式変更⇒「かわいい」「一発で何作ってるかわかる」
大切なものと未来を守るために、あのプチプチの会社が社名を変更しました。
05536
Reposted by はひう
件有人 @kudanyuto.bsky.social · 01/10/2026
競うのは“何もしないこと”「ぼーっとする大会」<宮城・仙台> youtu.be/lz8PQt18HKk?... "9月19日、仙台市若林区で開催された「ぼーっとする大会」は、その名の通り、ただひたすらにじっとできるかを競うもので、忙しく情報であふれる時代に、自分と向き合うきっかけにしてもらおうと2014年に韓国で始まりました。" "東北での開催は今回が初めてで、小学生から70代までの66人が参加しました。"
youtu.be
競うのは“何もしないこと”「ぼーっとする大会」<宮城・仙台>
YouTube video by ミヤテレNEWS NNN
01611
Reposted by はひう
くろうみうし @kansoiuumiusi.bsky.social · 01/10/2026
おれはまぁみなさんがおれの趣味だろうと踏んでるもののことはベラベラ喋るし、趣味かと言われれば「まぁ趣味ですね、多分すぐ飽きるけど」みたいな感じで生きてるので、世間の趣味判定がストイックすぎてびっくりすることある
0185
Reposted by はひう
くろうみうし @kansoiuumiusi.bsky.social · 01/10/2026
あるなぁ、「私趣味がないんです。うみうしは多趣味だよね、何かいい趣味があれば教えてほしい」って言われて、ワイの話してた限りあなたバイクと読書と蕎麦打ちとベリーダンス(適当例)が趣味だと思ってたけど違うの!?みたいなおどろき… 別に達人級じゃなくても好きでちょいちょいやるなら趣味でいいよなぁ…
1339
Reposted by はひう
葉木 @shirumon.bsky.social · 01/10/2026
courrier.jp/cj/460072/ 趣味疲れとわしが呼んでるやつ、「ホビーマクシング」って名前がついていた 別にZ世代だけじゃないし、昔からそうですよね 「趣味=極めなければならない、人間的に成長しなければならない、上手くならなければならない」っていう思い込みはいつの時代もある それから逃れられたらよいねぇ まず「趣味ってなんだろう」からだとは思うけどな わしなど観光地で複数人で写真撮り合ってる人達に声掛けて集合写真撮るのも趣味だし、ネイルとかアクセサリー褒めるのも趣味だと思ってるけどな あと海辺を見るのも趣味だよ 己が満足感得られたらなんでも「趣味です!」つっていいのにな〜
courrier.jp
Z世代が趣味を自ら「ノルマ化」したあげく疲弊してしまう根深い理由 | 「ホビーマクシング」現象とは
世界中のZ世代が多彩な趣味を持っている一方で、それを心から楽しめなくなってしまう現象が起きているようだ。その原因とは何なのか。当事者や識者に、米紙「…
113762
Reposted by はひう
Yoh Yasuda / 安田陽 @yohyasuda.bsky.social · 30/09/2026
はい…。EV普及率の低さと情報ギャップは確実に関係あるかと思います。鶏が先か卵が先かわかりませんが…。 🇯🇵は電気自動車 (HEV, BEV) だけでなく再エネ (風車、太陽電池) の分野でも世界のパイオニアでした。ものづくりは「日本スゲー」と誇っていいと思います。但し、その後の市場展開や規制・規格(しくみづくり)に関しては、残念ながら政府も殆ど考えてくれないしメディアも理解がありません。 また産業界では、新技術が旧技術のシェアを食うというカニバリゼーションを過剰に気にして克服できないので、経営者や組合がイノベーションの足を引っ張る現象すら見られます。それを隠すためのふんわり情報統制かも。
0115
Reposted by はひう
Yoh Yasuda / 安田陽 @yohyasuda.bsky.social · 27/09/2026
因みに、🇯🇵の陸上風力の導入率は2025年時点でたった1.4%です。 よほど🇯🇵のことに詳しい研究者でない限り、大抵の欧州の再エネ関係者からは「え?14%の間違いじゃないの?」と聞き返されたりします (🇯🇵はきれい好きでハイテクの国なので再エネも「ちゃんとやってる」という過剰な期待感が海外の方には割と多かったりします)。 太陽光も🇯🇵では入り過ぎのような印象論が流れてますが、12%に過ぎません。洋上風力は0.1%いくかどうかレベル。 日本と世界の情報ギャップは、まあこんな感じです。そして深い深い情報ギャップが存在するということ自体も国民に知らされない「ふんわり情報統制」が進んでます。
15532
Reposted by はひう
Yoh Yasuda / 安田陽 @yohyasuda.bsky.social · 27/09/2026
ご質問有難うございます。まず前提として、🇬🇧は洋上風力一辺倒ではないという点をご理解下さい。2025年時点で年間消費電力量に占める導入率は陸上風力が13%、洋上風力が17%、太陽光(系統用)が5%、更にバイオマスが17%と、バランスよいです。 その点から何故🇯🇵で洋上風力が進まないかというと、単純に陸上風力を真剣に入れようとしなかったから。各国は陸上から先に進めその後洋上に展開してます。🇯🇵は過去30年間言い訳に言い訳を重ね陸上風力の導入を遅らせてきたので、洋上に舵を切るのも単純に20年遅れ。技術や自然環境ではなく、政策と法律、人々のマインドセットの問題、そして根源は長年のふんわり情報統制かと。
25027
Reposted by はひう
ka92 @ka92.bsky.social · 30/09/2026
オーカミ
050921826
はひう @hahiu.bsky.social · 30/09/2026
郵便番号ほんとそうなんですよ、もー
010
Reposted by はひう
学食のカレー @i51re.bsky.social · 30/09/2026
日本の各種機関で海外在住者から申請が来る可能性があるところは頼むから記入フォームにおいて 郵便番号にアルファベットが含まれていたらエラー表示を吐く という愚かな仕様をやめて!!! カナダやイギリスでは郵便番号にアルファベットが入ってるから!
01610
はひう @hahiu.bsky.social · 30/09/2026
そーいや前にジョンソン博士の生家博物館に行ったとき、英文法ガイド買ってみたんだったと思い出し、コロン、セミコロン、ダッシュの項目を復習してみる
My Grammar and I (or Should That Be ‘Me’?) by Caroline Taggart and J.A. Wines
1110
Reposted by はひう
アヌ ☁️ 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @anuu.bsky.social · 30/09/2026
isvd.or.jp/columns/2026...
isvd.or.jp
「美術館は公費で賄え」— 文化庁予算GDP比0.02%の国で問われていること
「私たちの税金をちゃんと美術館のために使え」。Threadsに投稿された一文が映し出すのは、GDP比0.02%という文化庁予算の構造的な薄さである。指定管理者制度をめぐる指摘、国立美術館の中期目標、入館料の値上げ。美術館が「知の公共財」であり続けるための条件を、海外比較と制度分析から読む。
04126
Reposted by はひう
アヌ ☁️ 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @anuu.bsky.social · 30/09/2026
へぇ、ドラマには予算増額するのに国立美術館には自己収入を要求する国があるらしい times.abema.tv/articles/-/1...
times.abema.tv
日本のドラマ 海外展開支援に予算を大幅増額へ | 政治 | ABEMA TIMES | アベマタイムズ
藤井総務大臣は、韓国などに遅れている日本のドラマの海外展開について、来年度予算を大幅に増額し支援していく考えを示しました。 総務省では、ドラマなどの輸出額について官民で連携して、7年後の2033年までにこれまでの15倍にあたる2500億円以上に伸ば…
1372204
Reposted by はひう
twiwrighter @twiwrighter.bsky.social · 30/09/2026
都内在住女性に朗報 gankenshin-ouen.metro.tokyo.lg.jp
gankenshin-ouen.metro.tokyo.lg.jp
TOKYO Women's Health|東京都 女性のがん検診受診応援事業
東京都 令和8年度 女性のがん検診受診応援事業。子宮頸がん・乳がん検診を受診した対象者へ、健康関連グッズ等をお届けします。
1106
Reposted by はひう
山本貴光 @yakumoizuru.bsky.social · 26/09/2026
『図書』2026年10月号(岩波書店)に、連載「岩波文庫百話」その18を書きました。 今回は次の2話です。 第35話:作と著と 第36話:野上家の仕事 岩波文庫の著作者表記に「夏目漱石作」「夏目漱石著」という区別があるのですが、これはどういうものかを眺めているのが第35話。 第36話は、彌生子(小説、随筆、翻訳)、豊一郎(翻訳、古典の校訂)、素一(翻訳)と、親子揃って岩波文庫に本が入っている野上家の仕事を見ております。 近くウェブにも掲載予定です。 『図書』での連載も、残るところあと2回となりました。 同誌では、小川哲さんが「岩波文庫の倒し方」を連載中です。
0317
Reposted by はひう
山本貴光 @yakumoizuru.bsky.social · 29/09/2026
THOUSANDS OF BOOKSによる、ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ―解毒の歌』翻訳出版クラウドファンディング、残り1日の時点で、目標額の94%まで迫っておりますね。達成されますように。 greenfunding.jp/thousandsofb...
greenfunding.jp
ギリシャのブルースとも呼ばれる「レベティコ」の世界を、女たちが語り直す。傑作バンド・デシネ『レベティッサ』を翻訳出版したい!
ギリシャのブルースとも呼ばれる「レベティコ」の世界を、女たちが語り直す。傑作バンド・デシネ『レベティッサ』を翻訳出版したい!
0105
はひう @hahiu.bsky.social · 30/09/2026
で、今日のご相談とはどういった御用件で?
コンサルタント茶トラ、リラックスした姿勢を取りつつも真剣な眼差しで顧客の話に耳を傾ける
0194
Reposted by はひう
Yoh Yasuda / 安田陽 @yohyasuda.bsky.social · 30/09/2026
今朝のBBCで🇬🇧のエネルギー価格が今後更に上がる見通しとのニュースがあってバーナム首相のインタビューが流れてたけど、なんか歯切れが悪い。 昨今のエネルギー価格の高騰の原因は割とシンプルで、まず直接的にはプーチンとネタニヤフとトランプが始めた戦争のせい。そして遠因は化石燃料に頼ってきたせい。電気代が高いのはガス火力のせい。 そのメッセージを何故か強く打ち出さないので、対策も後手と取られがち。解決策は、短期的にはエネルギー貧困層への補助(一部実施済だがまだ弱い)と中産階級向けに再エネ・EV・ヒートポンプ・断熱への支援、そして脱炭素政策の加速なんだけど、こういう時に限って歯切れ悪いんですよね‥。
bbc.com
Household energy bills forecast to see biggest rise in four years
A typical household faces an annual gas and electricity bill of £1,999 from January, based on a key forecast.
11413
Reposted by はひう
ぬえ @lolnuelol.bsky.social · 30/09/2026
「人の声もパブリシティー権の保護対象となる」初判断が重要ですよね。 今回はアカウントごと動画削除されているので請求は棄却されたけれども、今後はそうそう自由にはさせんぞという判決でしょうか。
1365185
Reposted by はひう
Dinah Rose KC @dinahrose.bsky.social · 29/09/2026
The state of it
Dazed cat who has stuffed his face with fish and can barely move. Tiny front legs like a T Rex.
2839637
はひう @hahiu.bsky.social · 29/09/2026
マンシティの優勝記録が取り上げられるという可能性もあると聞いてほえーとなっている。あれ、2017?18?くらいでスパーズがマンシティに続いて2位だったんじゃなかったっけ?アーセナルも先シーズンより前に優勝しちゃったことになるんだっけか?アーセナルがシティに続いて2位だったことがあったか、ちょっとよく覚えてないけど…
100
はひう @hahiu.bsky.social · 29/09/2026
あ、そうでした 今日はにく!きゅう!の日!
肉球を見せびらかす茶トラ
0253
はひう @hahiu.bsky.social · 29/09/2026
ズッ友だよ
茶トラと(なぜか緑の)うさぎのぬいぐるみ、最近ズッ友アピールを盛んにやっている
0151
Reposted by はひう
Thousands of Books @1000books.bsky.social · 29/09/2026
新コース追加! 5名限定の『レベティッサ』の下絵・習作の原画コース&1名限定のカラー原画1点コース 【クラウドファンディング活動報告】ギリシャのブルースとも呼ばれる「レベティコ」の世界を、女たちが語り直す。傑作バンド・デシネ『レベティッサ』を翻訳出版したい! greenfunding.jp/thousandsofb...
greenfunding.jp
新コース追加! 5名限定の『レベティッサ』の下絵・習作の原画コース&1名限定のカラー原画1点コース
皆さん、こんにちは! 『レベティッサ』翻訳出版クラウドファンディング発起人の原正人です。 『レ
034
はひう @hahiu.bsky.social · 28/09/2026
柏葉幸子さんの『霧のむこうのふしぎな町』に始まるふしぎ三部作(といってもそれぞれ登場人物や舞台は異なる)を読み終えたのだ。1作目は引っかかるところもなく楽しんだものの、2作目の主人公のおばさんの倫理的にアレな部分と、3作目の弟くんが繰り返す「これだから女って嫌だ」という、女性は感情に走りがちで、自制ができない劣った生き物であるという考えに基づく発言をあんまり繰り返すので、ちょっとそろそろやめて〜となりかけた。初版1985年か…最近の作品(竜が呼んだ娘)読んでもそんな引っかかることなかったしな〜2026年にさっかさんたちもそんなこと子供に言わせないか
030
Reposted by はひう
Tristan Felix B. @tristiger.bsky.social · 23/09/2026
Btw here’s the side-by-side. Bigger as with Downpour, but also quite a different vibe this time 👀
The English edition of ゆきのこえ (The Voice of the Snow) is a little bigger and features a more playful image (of the boy jumping up and throwing snow in the air). On the Japanese cover, the boy is standing still listening to the snow, and the design features big, intricate snowflakes.
193
Reposted by はひう
学食のカレー @i51re.bsky.social · 28/09/2026
わたしの記憶が正しければ、ある日その着物の達人が電車に揺られていたとき、とある浴衣を着た乗客が別のひとに「合わせが逆ですよ」と言われた場面に居合わせたことがあると書いてらした。浴衣の女性が悲しそうな表情になったのを見てすかさず「ちょっとよろしいですか」と声をかけ、駅のトイレでササッと着付けを直して差し上げたのだそう。 もし自分が指摘するならきちんと直すところまで引き受けるべし、と書いてらしたような気がする(違ったかも)。とにかく、カッコいいなー!と思ったのでした。
0132
Reposted by はひう
学食のカレー @i51re.bsky.social · 28/09/2026
むかしまだ平和だった頃のTwitterで、着物の達人みたいなかたが 「浴衣を着ている人が左前なのを見かけてもわざわざ「逆ですよ」なんて言わない。すぐに直せるものではないから、なかなか無い機会に一生懸命着てきたのでしょうし、その方の楽しい日を台無しにしてしまうことになる。なかなか無いからこそ、浴衣や着物の日は楽しい思い出にしてほしい。」 というような内容をつぶやいてらして心に残っている。わざわざ言わない優しさ、着物にまつわる思い出をなるべくポジティブにしてほしい、その心遣い素敵だなと。こういう人が近くにいてくれたら着物への敷居ももっと低くなると思った。
1203
Reposted by はひう
Sean T. Collins @seantcollins.com · 27/09/2026
Would you like to know how to make a zine? Here's easy step-by-step instructions on how to make your own without the use of a computer by @thorazos.bsky.social etsy.com/listing/6936...
Thuban Press Guide to Analog Self Publishing
Step-by-Step Instructions to Make Your Own Book Without a Computer
by Julia Gfrörer
216080
はひう @hahiu.bsky.social · 28/09/2026
何だっけ…もう高校卒業と同時に離れて、故郷で暮らしてないからな。来られない、じゃなくて「来ない」んだよね。 ・・・来ん?(こん) 「あの子来んのんだって~」とか。言ってた気が、するような(小声)
130
Reposted by はひう
えるたん @l-tan.dolciss.net · 28/09/2026
「来ない」の方言、毎回自分でもわからなくなる たぶん「来(こ)やへん」だとおもう(三重方面らしい www.youtube.com/watch?v=e5cAa4D-ymM
youtube.com
IFUKUBO ch - YouTube
125 likes, 9 comments. "切り抜き公式 #193 来ぇへん、来ぉへん、来ぃひん 2026.9.24"
01911
Reposted by はひう
Dinah Rose KC @dinahrose.bsky.social · 28/09/2026
I've just purchased a pair of £8.89 weightlifting gloves from Amazon. To my utter joy, the brand name is: BEAST RAGE
Grey fluffy cat roaring like a mighty lion showing teeth and tongue.
81245
はひう @hahiu.bsky.social · 28/09/2026
ストップモーションアニメみたいなねこ写真撮れた笑
手足や頭を動かせるタイプのねこのぬいぐるみに歩いてるポーズを取らせて撮影用のスクリーンに載せたみたいに見える。茶トラがただベッドに平たくなって寝そべってるだけなんだけど
0131