Sign in

Grant Barrett

@grantbarrett.com
1.6K followers 1.3K following 86 posts

Linguist, lexicographer, broadcaster, editor, writer. Co-host of fun coast-to-coast US radio language show/podcast "A Way with Words." @waywordradio.org. +1 646 286 2260 grant@grantbarrett.com #linguistics #lexicography #etymology #podcasting #writing

PostsRepliesMedia
Grant Barrett @grantbarrett.com · 27/09/2026
Just heard my first Christmas song of the season. On a Tijuana radio station. No buena.
030
Reposted by Grant Barrett
New-Cleckit Dominie @ncdominie.bsky.social · 28/07/2026
This is just to say I have OCRed the text thet was in tne arch:ve and whicb yov were prabaldy seamhing for "breahtast" Fargme ms fheg mem debo:w5 sb ?mccf mmb 5c oc1b
7778522570
Reposted by Grant Barrett
Anne Kosseff-Jones @annekosseffjones.bsky.social · 20/07/2026
Periodic reminder that I would love to line edit or copyedit your nonfiction books about building a better world or understanding the world with an eye toward liberation. Organizing books, academic books, books in the interstices...
My logo for "Radical Care Editing," with roots to the lower left of the words, and a line under the words that emerges from a pencil to the right of them; the pencil becomes a dandelion with seeds blowing from it to the right of the words.
44422
Grant Barrett @grantbarrett.com · 11/07/2026
Zlatan needs to give Rebecca one of those fans. @foxsports.com.web.brid.gy
000
Grant Barrett @grantbarrett.com · 04/07/2026
Gonna need a supercut of all the World Cup slo-mo of players' and fans' lips going blub-blub-blub as they expel frustration.
010
Reposted by Grant Barrett
Rae Radford @raeradford.bsky.social · 30/06/2026
*Spits coffee out…. 🤣 #BookSky
682101391322
Reposted by Grant Barrett
Irish Literary Times @irishlittimes.bsky.social · 25/06/2026
It's time we talked about Irish literary exceptionalism: the fact that Irish writers and writing are unique, extraordinary, and inherently superior to all others. It's a burden to bear, but we do so with characteristic humility, grace, and magnanimity.
2223
Grant Barrett @grantbarrett.com · 02/06/2026
Apparently, in 1951 there was a character named "Grant Barrett" in an episode of the Hopalong Cassidy radio show. www.otrwesterns.com/hoppy-plays-... "Is that Grant Barrett riding the broncs?" "Young Barrett had the reputation of being a good hand with a gun."
otrwesterns.com
Hoppy Plays a Hunch – Hopalong Cassidy (06-02-51) – Old Time Radio Westerns
040
Reposted by Grant Barrett
Jesse Thorn @jessethorn.bsky.social · 23/05/2026
What it’s like at the wall
27827
Reposted by Grant Barrett
Uri Horesh @urihoresh.bsky.social · 20/05/2026
Linguistics Professor Walt Wolfram Retires After 34 Years of Elevating North Carolina Voices chass.ncsu.edu/news/2026/05...
chass.ncsu.edu
Linguistics Professor Walt Wolfram Retires After 34 Years of Elevating North Carolina Voices
Walt Wolfram, a renowned linguistics professor at NC State, is retiring after 34 years in the College of Humanities and Social Sciences, leaving a legacy of community-centered research that has reshap...
0197
Grant Barrett @grantbarrett.com · 19/05/2026
There was some question about it.
030
Reposted by Grant Barrett
Olli Silvennoinen @ollisilv.bsky.social · 15/04/2026
In 2019, I defended my PhD on 'It's not X, it's Y' and similar constructions, which I call contrastive negation constructions. Never in my wildest dreams would I have thought that 'It's not X, it's Y' would become the topic of comment pieces in newspapers. 🧵
theguardian.com
ChatGPT’s latest stylistic quirk is sinister, infuriating – and absolutely everywhere | Stuart Heritage
Once you start noticing “it’s not X, it’s Y” as you scroll online, you can’t fail to register it. I’ve become so hypervigilant that it has seeped into my subconscious thoughts
610336
Reposted by Grant Barrett
Spanish for The Niño @supermills.bsky.social · 09/11/2025
Hi it’s me your favorite YouTuber, speaking into a cricket’s ass
0252
Reposted by Grant Barrett
Marisa Kabas @marisakabas.bsky.social · 09/11/2025
we gotta stop with the tiny microphones. get a full size mic like an ADULT. you look like you’re at tea with a mouse
1252771229
Grant Barrett @grantbarrett.com · 25/07/2025
The Man in the Yellow Hat and Curious George went to San Diego Comic-Con! @thecomicon.bsky.social. PBS kids! @pbs.org @kpbssandiego.bsky.social
Two young men are posing in costume at a San Diego Comic-Con. The person on the left is dressed as the Man in the Yellow Hat from the Curious George series, wearing a full yellow outfit with a tall, pointed yellow hat. The person on the right is wearing a brown monkey onesie costume, resembling Curious George. Both wear lanyards with badges reading “Dexter” and their names. Behind them is a large, cartoonish Bilbo the hobbit statue from the 1970s animated version holding a walking stick, standing on a wooden barrel. The background shows a bustling convention floor with recognizable booths, including Marvel and Dark Horse Comics.
160
Reposted by Grant Barrett
Mister Slang @misterslang.bsky.social · 04/07/2025
Reading Update 35 of GDoS to a less than appreciate mob. No matter. jonathongreen.substack.com/p/gdos-upgra...
jonathongreen.substack.com
GDoS Upgrade 35
Another trimester, another buncha goodies
051
Reposted by Grant Barrett
Jess Zafarris @jesszafarris.com · 01/07/2025
I had so much fun chatting with @readersdigest.bsky.social's @joannliguori.bsky.social about the origins of slang terms like cap, simp, extra, and cringe. Check out her full list, which also features insights from the brilliant @grantbarrett.com. www.rd.com/list/origins...
rd.com
The Surprising Origins of Your Favorite Slang Words
Love them or hate them, these colorful phrases let us speak in shorthand. Check out the origin of slang words—and how to use them.
1247
Grant Barrett @grantbarrett.com · 28/05/2025
Just for spit and giggles I let an autonomous coding agent go ham on a project. It whizzed through everything like a five-year-old with a bank card in a video game store. Of course, like the kid, it did the equivalent of buying a used Xbox 1, PS2 discs, and Atari controllers. But das blinkenlights!
050
Grant Barrett @grantbarrett.com · 24/05/2025
“Sending these to shareholders in the annual report isn’t quite what we meant by preparing a self-review.”
Black-and-white single-panel cartoon. A young employee in a beanie faces her manager across a desk. The manager holds an “I DID THAT” decal and a tall stack of reports rises behind her. Caption: “Sending these to shareholders in the annual report isn’t quite what we meant by preparing a self-review.”
010
Grant Barrett @grantbarrett.com · 20/05/2025
What a fine time I had discussing changing US dialects with Maxx Fuller, Adam Llorens, and Paul Millgate, on Fox 9 in Eden Prairie, MN, using this article filled with the linguists who did the actual work as a springboard. Video: www.fox9.com/video/1643884 Springboard: apnews.com/article/migr...
Two people are shown on a television news set. A man with an Afro hairstyle and a yellow shirt sits on the left, smiling, with a laptop in front of him. A man with short hair and a grey t-shirt sits on the right, also smiling. A chyron reads, “COME ON Y’ALL! REGIONAL ACCENTS SLOWING DECLINING.”
130
Grant Barrett @grantbarrett.com · 14/05/2025
“Ice piracy” is when a glacier "steals" ice from a neighboring one, a multi-decade change. It is considered fast in the context of ice sheets, which move at glacial speeds and geological scales, after all. tc.copernicus.org/articles/19/...
Photo of Hubbard Glacier's ice front. Text overlay reads ‘ice piracy’ in orange. A small black pirate flag with a skull and crossbones is edited onto an ice peak.
0111
Grant Barrett @grantbarrett.com · 12/05/2025
Somebody somewhere besides me should be delighted that my wordhunting scripts automatically picked up on the new but fake words invented by researchers and then mentioned in this article. www.ox.ac.uk/news/2025-05...
ox.ac.uk
Like humans, ChatGPT favours examples and ‘memories’ – not rules – to
A new study, published in PNAS, led by researchers at the University of Oxford and the Allen Institute for AI (Ai2) has found that large language models (LLMs) – the AI systems behind chatbots like
061
Grant Barrett @grantbarrett.com · 12/05/2025
My favorite programming term of the week is the walrus operator from Python. := It lets Python grab a value and give it a short‑term label in one move, inside another action.
:= walrus operator
140
Grant Barrett @grantbarrett.com · 11/05/2025
In word-hunting this week, came across a Hindi idiom: उन्नीस‑बीस का फ़र्क़ (unnīs‑bīs kā farq), also expressed as उन्नीस‑बीस का अंतर होना, which literally means “the difference between nineteen and twenty.” It's a quick way to say “there’s hardly any difference” or “only a hair’s breadth separates the two.”
Stylized graphic dominated by the large Hindi words ‘उन्नीस’ (Unnees - nineteen) and ‘बीस’ (Bees - twenty) in yellow Devanagari font with dark teal accents. The full phrase ‘उन्नीस-बीस का फ़र्क’ (Unnees-Bees ka Fark) is completed with ‘का फ़र्क’ in smaller teal script below, all set against a red patterned background with colorful floral/paisley designs.
070
Grant Barrett @grantbarrett.com · 09/05/2025
Somebody had legible index cards.
150
Reposted by Grant Barrett
LingComm @lingcomm.org · 09/04/2025
"You take a complicated subject that everyone THINKS they understand and explain it in a way that people REALLY understand." @grantbarrett.com on a huge value of linguistics and lingcomm training #LingComm25
0103
Reposted by Grant Barrett
Michael Erard @michaelerard.bsky.social · 05/05/2025
@marthabarnette.bsky.social and @grantbarrett.com, I blushed. I'm so glad you appreciated what I was trying to do, and thank you!
141
Reposted by Grant Barrett
John Scalzi @scalzi.com · 31/03/2025
Yup. This is every "dream job": 10% doing the thing, 90% doing everything else required to get to do that 10%.
1835940490
Grant Barrett @grantbarrett.com · 13/01/2025
It was lovely to sit down with Adam Greenfield of "The Written Scene" podcast and have his thoughtful questions lead us into an interesting conversation. Lots of languagey tidbits! thewrittenscene.transistor.fm/episodes/epi...
thewrittenscene.transistor.fm
The Written Scene | Episode 75: Grant Barrett
Lexicographer and linguist Grant Barrett grew up with an insatiable need to read and the bigger the books, the better.  In this episode of The Written Scene, Grant talks about how a focus on langua...
021
Reposted by Grant Barrett
Strong Language @stronglang.bsky.social · 01/01/2025
Happy new year, fuckers! It's time for the Tuckers! …with your host @benzimmer.bsky.social stronglang.wordpress.com/2024/12/31/t...
stronglang.wordpress.com
The 10th Annual Tucker Awards for Excellence in Swearing
How in the absolute fuck can this be the tenth installment of the annual Tucker Awards recognizing excellence in swearing? Somehow, it’s true: feast your eyes on the nine previous installment…
14215
Grant Barrett @grantbarrett.com · 15/12/2024
@annekosseffjones.bsky.social
190
Reposted by Grant Barrett
A Way with Words @waywordradio.org · 15/12/2024
If you missed our live video event, catch it on the free YouTube replay! youtu.be/yYRmG9oJbXw And give us some cabbage/cheddar/dough/food-money metaphor while you are about it: waywordradio.org/donate
0152
Reposted by Grant Barrett
Heddwen Newton - English & Dutch @heddwen.bsky.social · 05/12/2024
Ryan Starkey makes wonderful, well-researched maps about dialects and accents in Great Britain. But sometimes he gets silly.
Map of Britain titled "Who brings Christmas presents in different British regions?"

A few names:
Northern Scotland has "Nessie", southern Scotland has "Old Man Puddin'", the North East has "big Johny Winter", Cumbria has "Tabitha the Christmas Hedgehog", Yorkshire has "Odin", West Midlands has "Replacement Bus Service", Cambridgeshire has "Professor X-mas", Wales has "Cymrawd nadolig barfog", Kent and East Sussex have "amazon.co.uk" and the rest of southern England has "father Christmas"
1110821
Reposted by Grant Barrett
A Way with Words @waywordradio.org · 01/12/2024
Join us for a *free* live "A Way with Words" "Ask Us Anything" video event! December 12, 4:30 p.m. PST. Martha Barnette and Grant Barrett of the popular public radio show/podcast will lead a linguistic Q&A romp. You must register to get the video link! waywordradio.org/ask-us-anyth....
The image is a promotional graphic for an online event. The text reads:

ASK US ANYTHING!
Free Live Online Video Event
December 12, 2024
4:30 p.m. Pacific Time
waywordradio.org/ask-us-anything
Register in advance to receive the video link

The background is primarily white, with the phrase “ASK US ANYTHING!” displayed in large, bold, black text on a yellow speech-bubble-like shape. The graphic includes a playful photo of a man and a woman. The man, wearing glasses and a maroon shirt, holds a yellow circle with the logo for “A Way with Words” above his head. The woman, dressed in a blue shirt and khaki slacks, reaches for the circle, creating a dynamic and lighthearted composition.
1176
Reposted by Grant Barrett
A Way with Words @waywordradio.org · 25/11/2024
Frogs! In! Space! waywordradio.org/space-frogs/ Plus: virtuous names, fight the good fight, meteoric rise, one side or a leg off, polypoton, er er word quiz, main strength, sixth as "sikth", Irish omadhuan, tall cotton, and lots more.
The image shows a starry night sky above a silhouette of rugged hills or cliffs. The sky is filled with numerous bright stars, and a faint trail, possibly from a meteor, streaks diagonally across the scene. The Milky Way is visible as a faint, cloudy band on the right side, adding to the celestial detail. The foreground features dark, shadowy rock formations, and there is a slight glow near the horizon, likely light pollution or a sunset glow.
1166
Reposted by Grant Barrett
A Way with Words @waywordradio.org · 22/11/2024
Did you catch these two recent brand new episodes? Cut the Mustard: waywordradio.org/cut-the-must... and Kitten Britches: waywordradio.org/kitten-britc... #language #podcast
waywordradio.org
Cut the Mustard (episode #1646) – A Way with Words, a fun radio show and podcast about language
Do people who work together sound alike? Yes! Over time, they may begin to develop similar patterns of speech, or what might be called an "occupational
0175
Reposted by Grant Barrett
Nicole R. Misra she/her @nicolermisra.bsky.social · 19/11/2024
A professional book which is a MUST read for anyone in Language and Literacies! 7/20 #BookSky📚💫 #BookChallenge
This is Dr. April Baker-Bell's book Linguistic Justice: Black Language, Literacy, Identify, and Pedagogy. The cover is blue surrounded an image of a distressed Black child whose mouth is being covered by someone else.
3152
Reposted by Grant Barrett
Lauren Gawne @superlinguo.bsky.social · 19/11/2024
I made a linguistics and language podcast starter pack for you, if you're looking for your new favourite linguistics podcast: go.bsky.app/5pirXas
1422188
Reposted by Grant Barrett
Lisa Davidson @lisabdavidson.bsky.social · 17/11/2024
A former student of mine, Chiara Repetti-Ludlow, has a paper on this issue :) read.dukeupress.edu/american-spe...
read.dukeupress.edu
The realization of /t/ and /ən/ in words like ‘button’: A change in progress on Long Island
In American English, the pronunciation of words like ‘button,’ with the underlying post-tonic string /tən/, is variable. Previous research has found that although the traditional pronunciation of thes...
2191
Grant Barrett @grantbarrett.com · 15/11/2024
In the tradition of the prophet Muhammad, I have to cut off the bed linens so as not to disturb the cat.
A sleeping calico cat, eyes covered by a paw, lying on a quilt.
170
Reposted by Grant Barrett
Federica Formato (she/her) @genderedform.bsky.social · 15/11/2024
My CUP element is finally out! 🙌 You can download it for free for a couple of weeks. Will soon post some reflections available in the book!
108530
Reposted by Grant Barrett
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 15/11/2024
Traditional Irish ways to admire the force of someone's profanity: —They'd swear a hole in an iron pot —They'd curse the bladder out of a goat —They'd quench a candle the other side of the kitchen
311619
Reposted by Grant Barrett
Katie Bowman ✍️ @katiebowman.bsky.social · 15/11/2024
Does anyone have a starter pack for places that accept short stories/articles? #writingcommunity #writers #authors
211
Reposted by Grant Barrett
Steve K 🎃 @skleinedler.bsky.social · 14/11/2024
If you’re following me for dictionary content, enjoy this 12-episode podcast series @korystamper.bsky.social and I made in 2018. fiatlex.podbean.com
fiatlex.podbean.com
Fiat Lex: A Dictionary Podcast | Kory Stamper and Steve Kleinedler
A podcast about dictionaries by people who write dictionaries. Yes, really.
2276
Grant Barrett @grantbarrett.com · 16/10/2024
Solved today's Wordle in one try. ;)
140
Grant Barrett @grantbarrett.com · 23/08/2024
San Diego High's student journalists want to fully re-establish their high school newspaper: lnkd.in/gnwzwcjn Help!
010
Grant Barrett @grantbarrett.com · 20/08/2024
DNC needs to fix that lectern mic so it doesn't pick up the noise of speakers' hands hitting the surface.
030
Grant Barrett @grantbarrett.com · 20/08/2024
The novel concept of the "key crush" in the world of esports. www.esports.net/news/industr...
010
Grant Barrett @grantbarrett.com · 12/08/2024
Slang is a hot topic right now! I spoke with three more news outfits about it: Scripps News www.scrippsnews.com/us-news/as-t... Live Now Fox www.livenowfox.com/video/1499310 and the Hindustan Times www.hindustantimes.com/lifestyle/ar...
scrippsnews.com
As teens develop slang each generation, parents and others could use a linguist's help
As teens develop new slang each generation, parents may need the help of linguists to understand the terms. Experts say the new terminology appears to cover the same preoccupations.
051