3D-printing enthusiast creates ‘Flock Sock’ to blind controversial cameras, shares design — slip-on cover attaches to broom handle to make it easy to put on devices placed on traffic and streetlights