Sign in

Dr Siân Robyns

@drsian.bsky.social
1.7K followers 1.8K following 4.2K posts

PhD Literary Translation Studies; freelance editor; reader; occasional writer; translator, A Tale of Love/ Conte de l'amour bifrons by Linda Lê (Mākaro Press); knitter, mad, mad knitter.

PostsRepliesMedia
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 12h
Wordle 1,936 4/6 ⬛🟩⬛⬛🟩 ⬛🟨⬛⬛⬛ ⬛🟩🟩🟩🟩 🟩🟩🟩🟩🟩
010
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 05/10/2026
Wordle 1,935 3/6 ⬛⬛🟨⬛⬛ 🟨⬛⬛⬛⬛ 🟩🟩🟩🟩🟩
120
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 05/10/2026
Thing of beauty still at it.
Those tulips. Still going strong.
0110
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 05/10/2026
#kai I did have a little fishy, eight in fact, and not so much on a little dishy as on toast with avocado, preserved lemon and black pepper. And they were mighty fine.
Sardines tidily lined up on two pieces of avocado toast. Said toast tidily set upon a plate and accompanied by cherry tomatoes and sliced radish.
0140
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 04/10/2026
Wordle 1,934 3/6 🟨⬛⬛⬛⬛ 🟩🟩⬛⬛⬛ 🟩🟩🟩🟩🟩
030
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 04/10/2026
Thing of beauty (1) revisited: Tulips still tuliping, still gloriously blowsy.
Fully open, double orange tulips dropping elegantly in their glass vase on the wooden countertop.
010
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 03/10/2026
Wordle 1,933 3/6 🟨⬛⬛🟨⬛ ⬛⬛⬛⬛⬛ 🟩🟩🟩🟩🟩
020
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 03/10/2026
#kai Sunday breakfastPineapple and black tahini (incredible pairing!) over overnight oats with yoghurt, hemp and chia.
Chunks of bright yellow pineapple and a blob of glossy black in a bowl with yoghurt and oats.
050
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 02/10/2026
Things of beauty (1): a gloriously blowsy double tulip at Newday, Newtown.
Gloriously blowsy, gloriously orange double tulip in a glass vase on a wooden counter.
1120
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 01/10/2026
#kai A hasty, tasty lunch of palak paneer soup and toast with hummus, tomato and chilli, and avocado, sardines and chilli.
A bowl of murky green spiced spinach soup and a plate holding two generously topped pieces of toast , one with hummus and glossy red tomatoes, the other with avocado and sardines. And yes, almost everything is daubed with Laoganma chilli crisp. What of it?
080
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 01/10/2026
#kai a healthful heap of salad greens, avocado, and tomatoes with kūmara, lime and gochujang braised chicken and black sesame seeds. Also known as Use the Leftovers Salad.
A heap of green leaves, avocado and quartered pigeon heart tomatoes topped with with proper kūmara, braised chicken and a fiery sweet lime and gochujang sauce. Seriously and simply delicious.
390
Reposted by Dr Siân Robyns
Peter Green @petergreen.bsky.social · 01/10/2026
Worth remembering that if it costs the government $4.5b to reverse the gender pay tax, then it costs the women affected $4.5b to leave it in place.
618497
Reposted by Dr Siân Robyns
Princess Buttercup ☠ @sckitupbttrcp.bsky.social · 28/09/2026
The moon was huge over Pōneke this morning. Enrol to vote e te whānau. #nzpol
From Vivian st looking towards Victoria University of Wellington a large moon sets with Meow nui in foreground.
0184
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 27/09/2026
Wordle 1,927 3/6 ⬛🟩⬛⬛⬛ ⬛⬛🟩🟩🟨 🟩🟩🟩🟩🟩
130
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 25/09/2026
#kai Plants, plants, plants, breakfast, breakfast, breakfast: chickpea flour pancake and friends.
A golden pancake flecked with coriander and spring onions is topped with diced tomatoes in chili crisp, a mound of sun-dried tomato hummus and avocado.
050
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 25/09/2026
#kai That’s a nice looking fish burger you gave there, Siân. Thank you, I made it myself.
A fish burger: ciabatta bun, rocket, grilled asparagus, lemon fish and avocado with a splodge of preserved lemon.
0130
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 23/09/2026
#nzpol Why yes, I did snort. Loudly and in public What of it?
Sharon Murdoch’s cartoon in today’s Post. Headlined The Impresario, its first frame shows a caricature of Louise Upston saying she can’t pull money out of thin air to support local performers and events. The second larger frame shiws her surrounded bye a tornado of found shows her surrounded by a tornado of paper money. The first bubble has her saying the money for big overseas acts didn’t come out of thin air. The second bubble says the $40 mill came out the wazoo. I defy you not to snort.
3297
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 23/09/2026
Got it! Thank you @bookhavennz.bsky.social #nzpol #pukapuka
The cover of Nicky Hager’s ‘Dirty Work’.
070
Reposted by Dr Siân Robyns
miravox @miravox.bsky.social · 19/09/2026
On this day in 1893 Women in NZ won their right to vote. A first in the world event In 2026 the Minister for women says "the suffragists had campaigned for more than the right to vote, including greater opportunity, dignity and fairness." And yet her govt cancelled all pay equity claims. #nzpol
rnz.co.nz
Suffrage Day marked with promise to boost women's health, safety and financial security
New Zealand is marking 133 years since women won the right to vote, with the Government using Suffrage Day to highlight its focus on women's economic security, health and safety.
04521
Reposted by Dr Siân Robyns
Julie Blommaert @drjulieb.bsky.social · 19/09/2026
Suffrage day is as good as any to make sure you’re enrolled ahead of Election Day Reminder: the current government has removed the ability to register on the day, make sure you do so at least two weeks before the election! vote.nz/home
vote.nz
25023
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 19/09/2026
🧶🇳🇿 Isabelle Kraemer’s ‘caramel’ has been on my to-knit list for a decade. At least. Today, I can tick it off. Knitted in Rowan Felted Tweed DK (which is not really a DK at all, but that’s another conversation). And, yes, a lot of ends have yet to be darned in.
A striped hand-knit cardigan in a tweedy yarn is pinned into shape on foam play mats. The colours are dark blue-grey, pale blue (duck-eggish), marron, a blue-green, camel and a fresh bright green in a shade I think of as spruce or maybe rimu.
13633
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 18/09/2026
Wordle 1,918 5/6 🟨⬛⬛⬛🟨 ⬛⬛⬛🟨⬛ ⬛⬛🟨🟨🟩 ⬛🟩⬛🟩🟩 🟩🟩🟩🟩🟩
110
Reposted by Dr Siân Robyns
Andrew @openpolicy.bsky.social · 18/09/2026
Let's be really clear: Paul Goldsmith asked MoJ to find him cost justifications to restrict the OIA. They've done so. The numbers are largely bogus - inflating numbers of *recorded* OIA requests. A serious assault on our right to information MOJ advice: www.justice.govt.nz/assets/Docum... #nzpol
justice.govt.nz
86948
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 17/09/2026
Wordle 1,917 4/6 ⬛⬛⬛🟨⬛ ⬛🟨⬛🟨⬛ 🟩🟩🟩⬛⬛ 🟩🟩🟩🟩🟩
110
Reposted by Dr Siân Robyns
D Jukic She/her @dejanajuk.bsky.social · 15/09/2026
“It's pretty clear that these agencies brushed her concerns off ... It's well established in the social science literature that there's just this pervasive societal myth that women fabricate claims of domestic violence for some kind of tactical purpose in custody proceedings.” #misogny #nzpol 1/2
rnz.co.nz
Pieces still missing from Tom Phillips inquiry - academic
An expert on family violence says it is indefensible Family Court proceedings were excluded from the government's inquiry into the Tom Phillips case.
24615
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 15/09/2026
Wordle 1,915 4/6 ⬛⬛🟨🟨⬛ ⬛⬛⬛⬛⬛ 🟨🟩⬛⬛🟩 🟩🟩🟩🟩🟩
120
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 14/09/2026
Wordle 1,914 6/6 🟨⬛⬛⬛🟨 ⬛⬛⬛⬛🟩 ⬛🟨🟨🟨🟩 ⬛🟨🟨🟨🟩 🟨⬛🟩🟩🟩 🟩🟩🟩🟩🟩
120
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 13/09/2026
Wordle 1,913 2/6 ⬛🟨🟨🟩🟩 🟩🟩🟩🟩🟩
270
Reposted by Dr Siân Robyns
Dr Sarah Hendrica Bickerton 🏳️‍🌈 @sarahhbickerton.bsky.social · 13/09/2026
*sigh* could we please stop thinking that every solution is more police? Because it’s genuinely not. There are lots of situations in peace keeping & law enforcement where a police presence has the opposite effect. Not to mention alienating vulnerable & minority … www.rnz.co.nz/news/politic...
rnz.co.nz
National to set up Auckland Transport police team if re-elected
The National Party will set up a dedicated Auckland Transport police team if re-elected.
126110
Reposted by Dr Siân Robyns
D Jukic She/her @dejanajuk.bsky.social · 13/09/2026
How about increasing the funding to Maaori Wardens instead, in my experience they know how to de escalate, don’t make racist assumptions about young brown people using PT and they have and show respect and people trust them. #nzpol
rnz.co.nz
National to set up Auckland Transport police team if re-elected
The National Party will set up a dedicated Auckland Transport police team if re-elected.
56613
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 12/09/2026
#kai And my vegetable love should grow … gram/besan flour pancake from Oh She Glows with cauliflower, Lisa’s rather odd everything hummus, tomato, eggplant and guacamole.
A large golden pancake flecked with coriander and capsicum sits on a plate   In the left of the plate is a chunk of cauliflower topped with hummus. And on the right , a mound of guacamole and a serving of a hastily assembled tomato and eggplant salad.
040
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 12/09/2026
Wordle 1,912 4/6 ⬛⬛⬛🟨⬛ ⬛🟩🟨⬛⬛ ⬛🟩🟨🟩⬛ 🟩🟩🟩🟩🟩
120
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 12/09/2026
#kai A touch of spring.
Three fat asparagus in a flat bowl patterned with a fish. Accompanied by an impromptu salsa of avocado, tomato and lemon. All sitting in pool of olive oil.
1191
Reposted by Dr Siân Robyns
Craig M. Ranapia @craigmranapia.bsky.social · 11/09/2026
Remember, kids, it's only fraud when dolescum makes a trivial, unintentional and easily cured error on a bewilderingly complex form and they're overpaid pocket change. Otherwise its all sparkling "misspending."
0189
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 11/09/2026
Wordle 1,911 4/6 ⬛⬛🟨⬛⬛ ⬛⬛⬛🟨🟨 🟩🟩⬛🟩⬛ 🟩🟩🟩🟩🟩
110
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 10/09/2026
Wordle 1,910 2/6 🟩🟨⬛🟨🟨 🟩🟩🟩🟩🟩
350
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 10/09/2026
#kai A post-proofreading treat. Butter beans, fennel, leek, loads of black pepper and preserved lemon, topped with air-fried sardines. Sweet, fishy, salty. Pleasantly filling.
Three grilled sardines atop a mound of butter beans, fennel and leek. There’s a bit of spinach in there, too.
150
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 09/09/2026
Wordle 1,909 4/6 ⬛🟩⬛⬛⬛ ⬛⬛⬛⬛⬛ ⬛🟩🟩🟩🟩 🟩🟩🟩🟩🟩 Green all the way. Good way to vote, too.
250
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 09/09/2026
#kai An enormous salad of rocket, spinach, fennel, pear, kūmara, tamari almonds, tossed in a mustardy vinaigrette, and topped with … black pudding. Outrageously good.
A fresh salad in various shades of green topped with chunks of boudin noir.
160
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 08/09/2026
Wordle 1,908 3/6 ⬛🟨⬛🟩⬛ ⬛⬛🟨⬛🟩 🟩🟩🟩🟩🟩
020
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 07/09/2026
Wordle 1,907 5/6 ⬛⬛🟨⬛🟨 ⬛⬛⬛🟨⬛ ⬛🟩⬛🟩🟩 ⬛🟩🟩🟩🟩 🟩🟩🟩🟩🟩
121
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 07/09/2026
Hive mind! Can anyone point me to a really good essay on Anglophone food writers and their habit of bastardising cultural foods (Chocolate hummus, anyone?), taking the names of cultural dishes and applying them to unrelated dishes ... #kai #food #foodwriting #levantinefood #culturalappropriation
136
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 06/09/2026
Wordle 1,906 5/6 ⬛⬛🟩⬛⬛ ⬛⬛⬛🟩⬛ ⬛⬛🟩🟩⬛ 🟩🟩🟩🟩⬛ 🟩🟩🟩🟩🟩
120
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 05/09/2026
Wordle 1,905 3/6 ⬛⬛🟩⬛🟩 ⬛⬛⬛⬛⬛ 🟩🟩🟩🟩🟩
140
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 04/09/2026
#kai A really good lunch: butter beans, smoked sardines, rocket, tomato, avocado, lime and chili crisp. And a few black olives.
A colourful salad. Ingredients as listed in post.
170
Reposted by Dr Siân Robyns
Hayley @writagal.bsky.social · 03/09/2026
Maybe instead of querying knitting we could, I don’t know, query NZ First candidates spreading misinformation about abortion and, I don’t know, query NZ First about their policy positions, and I don’t know, ensure that those who think it’s okay to use their platform to do this are held to account.
18924
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 03/09/2026
Wordle 1,902 3/6 ⬛⬛🟩🟩⬛ ⬛🟩⬛⬛🟩 🟩🟩🟩🟩🟩
010
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 03/09/2026
#kai Cure for mankiness.
A croissant aux amandes and a glass of cold-brewed coffee on a wooden cafe table.
1120
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 31/08/2026
Wordle 1,900 3/6 ⬛🟨🟨⬛🟨 🟨⬛⬛⬛⬛ 🟩🟩🟩🟩🟩
120
Dr Siân Robyns @drsian.bsky.social · 30/08/2026
Wordle 1,899 3/6 ⬛⬛⬛⬛⬛ 🟩🟩🟩🟩⬛ 🟩🟩🟩🟩🟩
120