Erie County, New York, officials said the cause of death was “complications of a perforated ulcer precipitated by hypothermia and dehydration.”