Sign in

Ana ❄️📚

@agentea.bsky.social
272 followers 257 following 1.2K posts

Ella. 34. Pluriempleada de la lengua (traductora EN/DE-ES, correctora, profe, doctoranda). Me gusta el té y me caigo patinando sobre hielo. ❄️ I was born in the winter ❄️ Dw i'n dysgu Cymraeg. anacompany.es

PostsRepliesMedia
Reposted by Ana ❄️📚
Ernesto Filardi 🍉 @hachefilardi.bsky.social · 8h
Están haciendo capítulos de Doctor Who hechos con IA. La triste paradoja de que el Doctor 12 tuvo un monólogo precioso explicando cómo el progreso humano no se mide por el éxito industrial sino por el valor de la vida de cualquier persona.
The Doctor: Well, that would explain the lack of humanity. What makes you so sure your life is worth more than those people out there on the ice? Is it the money? The accident of birth, that puts you inside the big, fancy house.
Sutcliffe: I help move this country forward. I move this Empire forward.
The Doctor: Human progress isn't measured by industry. It's measured by the value you place on a life. An unimportant life. A life without privilege.
The boy who died on the river, that boy's value is your value. That's what defines an age, that's... what defines a species.
55736
Reposted by Ana ❄️📚
Mare Pan @paarsec.com · 24/09/2026
Today's art is Blue Haze by Penleigh Boyd, 1919, AUS. Take a moment to follow the outlines and the fine texture in this watercolor piece and to breathe in the mountain air
a hazey morning scene with a pastel colored mountain covered in trees. the lights are pastel yellow and shadows pastel blue, with gentle browns and reds all over.
210933
Reposted by Ana ❄️📚
ACE Traductores @acetraductores.bsky.social · 24/09/2026
¡Comienzan a publicarse los primeros libros con el #SellodeTraducciónHumana ! La iniciativa que puso hace unos meses en marcha ACE Traductores comienza a ver sus frutos en las páginas de créditos de editoriales como Editorial GG y Pre-Textos. Ojalá cunda el ejemplo y pronto veamos muchos más.
010064
Reposted by Ana ❄️📚
A Seisdedos #AltriNon @maseisdedos.bsky.social · 24/09/2026
E podedes descargar todos os materiais do selo en galego, euskera, català e asturianu. sellodetraduccionhumana.ace-traductores.org
sellodetraduccionhumana.ace-traductores.org
Sello de traduccion humana
0138
Reposted by Ana ❄️📚
Rosana Esquinas @rosanaesquinas.bsky.social · 24/09/2026
Qué buen ratito ayer en Alicante con @agentea.bsky.social y Victoria Vilaplana. Gracias, compañeras ✨
031
Ana ❄️📚 @agentea.bsky.social · 25/09/2026
Gracias a @acetraductores.bsky.social por contar con nosotras 💜📚
181
Reposted by Ana ❄️📚
Irene Morales 🐝 @lunnvic.bsky.social · 23/09/2026
❤️‍🔥 01/10/26 🔪 Ediciones B 💀 Dark romcom POR FIN puedo compartiros mi secreto más oscuro de este año… Publico nueva novelita con Penguin, que como veis se viene EN NADA. «2 Furbys 1 doberman» era su nombre en clave y se resume en OJO DE LOCA NO SE EQUIVOCA 👀👀👀
EL ASESINATO PERFECTO NO EXISTE.
EL NOVIO PERFECTO, TAMPOCO.

Sobre fondo rojo putón se ve un librito rosa chicle y en el librito rosa chicle se ve a una pareja apoyada en el maletero de un coche (UN FORD FOCUS). Él lleva una pala en la mano y ella está cruzada de brazos. Se miran y se sonríen, quizá porque no han visto aún la sangre que mana del maletero. O quizá porque no les importa.

En el suelo ante ellos hay una sierra, un rollo de cuerda y un gatito blanquinegro megamono la amo se llama Muu porque es como una vaquita
94128
Reposted by Ana ❄️📚
El Mundo Today @elmundotoday.com · 23/09/2026
“¿Por qué vamos a ralentizar el desarrollo de la IA? Eso sería como pedirle a un coche inteligente tipo Cybertruck que frene simplemente porque hay un niño cruzando la acera. Ni quiere ni puede.” Lee el artículo completo en la web www.elmundotoday.com/2026/09/trib...
123569
Reposted by Ana ❄️📚
Cultura en la UA @culturaenlaua.bsky.social · 22/09/2026
🖼️ Miradas sobre Orán y otros paisajes de Argelia a través de 14 obras de estudiantes del Institut des Beaux-Arts de la Universidad Oran 1. 📍 Sala Aifos #UA 📅 Hasta el 25 de septiembre 👉 s.ua.es/es/cFx-za
041
Reposted by Ana ❄️📚
Michelle says: Be kind. Always. ❤️ @snarkysillysad.bsky.social · 22/09/2026
Boogs Rosales captures a tasselled wobbegong shark getting comfy - West Papua, Indonesia: #AGoodPlace
14742138
Ana ❄️📚 @agentea.bsky.social · 22/09/2026
Esto es mañana.
010
Ana ❄️📚 @agentea.bsky.social · 22/09/2026
Tengo un montón de plantas en mi casa ahora mismo por motivos y algunas tienen que sobrevivir porque no son para mí. Tengo ANSIEDAD.
000
Reposted by Ana ❄️📚
Museum of Twitter @museum-of-twitter.bsky.social · 22/09/2026
@sarahclazarus

did I “kill a plant” or did the plant not have what it takes to thrive in this fast- paced environment
72757347
Reposted by Ana ❄️📚
ACE Traductores @acetraductores.bsky.social · 21/09/2026
Os recordamos las actividades que los socios y socias de ACE Traductores han preparado para celebrar el #DíaInternacionaldelaTraducción por todo el territorio. #encuentrosACETraductores
053
Ana ❄️📚 @agentea.bsky.social · 21/09/2026
Siempre me lío con el uso de mayúsculas dentro de comillas cuando se narra algo que se ha dicho and at this point I'm afraid to ask.
110
Reposted by Ana ❄️📚
Mikel López Iturriaga @mikeliturriaga.bsky.social · 21/09/2026
Vivan los postres eternos, como el flan 💞 elpais.com/gastronomia/...
elpais.com
El retorno del flan: por qué un postre ‘vintage’ vuelve a estar de moda
El dulce de huevo y leche ha regresado con fuerza a las cartas de los restaurantes en su formato clásico, y también en versiones más novedosas
101474
Reposted by Ana ❄️📚
Siberet @siberet.extwitter.link · 21/09/2026
Siempre me ha hecho mucha gracia lo de "es que se hacen muchas películas de la guerr civil". Qué raro que se hagan más películas del acontecimiento más bestia que ha pasado en el país en el último siglo que de tu tía Antonia bajando a comprar el pan.
66720
Reposted by Ana ❄️📚
Lena ⊹ ࣪ ˖ @alunimoon.bsky.social · 20/09/2026
I spent my entire morning working on the small details of this bunny jar and it was so worth it
726967
Reposted by Ana ❄️📚
Liza @batpyrope.bsky.social · 17/09/2026
Hola equipo. Yo sé que ya me ha rebluiteado toda la gente que me conoce ciento veinte veces pero Maxito sigue buscando casa. Ahora que le conozco más os cuento cosas.
361135
Reposted by Ana ❄️📚
Trung Le Nguyen @trungles.com · 19/09/2026
This has been so annoying. I hate looking anything up now.
424938
Reposted by Ana ❄️📚
🍂kuro •👑🗡 COMMISSIONS OPEN @kurobaw27.bsky.social · 18/09/2026
si no sabéis nada dad rt aunque sea.......
011
Reposted by Ana ❄️📚
El Mundo Today @elmundotoday.com · 18/09/2026
«Lo mires por donde lo mires, no se percibe ninguna curvatura visual» Artículo completo en la web: f.mtr.cool/kkts7j9f19
637795
Reposted by Ana ❄️📚
Soledad Etchemendy @soletchemendy.bsky.social · 17/09/2026
El año pasado hice este curso. Animaos, que Carlos sabe de lo suyo y lo hace ameno e interesante. Después de ejercer como traductora por casi 30 años, sigo aprendiendo cosas que espero me abran más puertas. #ATRAE_Museos
0127
Reposted by Ana ❄️📚
Ana Flecha Marco @anaflesh.bsky.social · 18/09/2026
Me tiene fascinada el debate (en fin) sobre la gestación subrogada a partir de lo de Lena Dunham. Los comentarios son demenciales. Estadounidenses supuestamente progresistas que confunden a las españolas que comentan con monjas carmelitas.
48031
Ana ❄️📚 @agentea.bsky.social · 18/09/2026
A todo esto, no veáis pelis sobre Gales conmigo a no ser que queráis aprender muchas cosas aleatorias sobre Gales que no tienen nada que ver con la película.
020
Ana ❄️📚 @agentea.bsky.social · 17/09/2026
Estoy viendo una peli que pasa en Gales y los subtítulos ingleses, con dos cojones, han puesto «speaks foreing language» cuando alguien ha hablado galés.
120
Reposted by Ana ❄️📚
RTÉ News @news.rte.ie · 17/09/2026
RTÉ has confirmed that Ireland will not take part in the 2027 Eurovision Song Contest and that it will not broadcast the competition.
rte.ie
RTÉ will not take part in or broadcast Eurovision 2027
RTÉ has confirmed that Ireland will not take part in the 2027 Eurovision Song Contest and that it will not broadcast the competition.
1732092
Ana ❄️📚 @agentea.bsky.social · 17/09/2026
Por si estáis en Alicante y os apetece venir a escucharnos a Victoria Vilaplana y a mí hablar de traducción el día 23 :D
Cartel de actividad del Día internacional de la traducción 2026: La traducción literaria más allá de los clásicos con Ana Company Martínez y Victoria Vilaplana Molina.
23 de septiembre de 2026 a las 18 horas en Librería 80 mundos
Logos de ACE Traductores, Manifiesto por la Traducción Humana, CEDRO y Librería 80 Mundos.
024
Reposted by Ana ❄️📚
El Mundo Today @elmundotoday.com · 15/09/2026
Virgo: la IA puede acabar con todos nosotros. Debimos hacer algo cuando fue a por los traductores. Lee el resto de pronósticos en la web: f.mtr.cool/1oo0baqdd3
08035
Reposted by Ana ❄️📚
Señorito Iván 🔻🇵🇸🇪🇭 @ivanpaya.eurosky.social · 16/09/2026
La @marinavega.bsky.social me ha pasado hoy un pedazo de vídeo de Andrea Compton en el que pormenoriza la trayectoria trrrrrrrfa de la jotacá. Un buen artilugio para cuando discutáis con alguien sobre por qué NO hay que ver la nueva serie de hp (y en general no darle dinero a ese subser).
youtube.com
¿QUE ESTÁ PASANDO CON JK ROWLING?
YouTube video by Andrea Compton
11511
Reposted by Ana ❄️📚
Mr. Nuke @mrnuke.bsky.social · 15/09/2026
Gente, me estoy oliendo que no me van a renovar así que: Si alguien sabe alguna vacante en diseño web y/o diseño multimedia, además de para diseñador de interfaces o motion grapher... Tengo los DM abiertos Gracias 🫂 Cualquier interacción se agradece también 🫰
7124264
Ana ❄️📚 @agentea.bsky.social · 16/09/2026
A ver esas velitas para que no me hayan estafado y, cuando llegue a Italia, haya un piso donde se supone que he pagado uno.
130
Reposted by Ana ❄️📚
Carla B. Estruch (elle) @carlabestruch.bsky.social · 16/09/2026
Este verano en Voces hemos traído cosas muy majas y variadas, de gente tanto nueva como conocida. Si queréis pasar un rato de miedo, ¡echadle un ojo!
042
Reposted by Ana ❄️📚
Noel Ceballos @noelceballos.bsky.social · 16/09/2026
“Te has quedao más solo que Ed Sheeran” entra desde ya en nuestro imaginario popular.
525880
Reposted by Ana ❄️📚
👻madeline bOoOoOoOodent👻 @oldenoughtosay.com · 16/09/2026
when the job (assembling a lamp) requires zero (0) corgis
A corgi very much in the way
1837717
Reposted by Ana ❄️📚
Blue Discabreada @bluedementia.bsky.social · 15/09/2026
"Los músicos del Titanic confirman que ellos tampoco se quedarán a tocar en el final de la gira de Ed Sheeran" 😂
1456
Reposted by Ana ❄️📚
Una Mullally @unamullally.bsky.social · 15/09/2026
The Irish musicians, Beoga, who play alongside Ed Sheeran, have withdrawn from Sheeran’s tour. This is the statement they published on Instagram:
142104032158
Reposted by Ana ❄️📚
生田目和剛(Nabatame Kazutaka) @nabatamekazutaka.bsky.social · 16/09/2026
"Box of Joy" (2021)
0393100
Ana ❄️📚 @agentea.bsky.social · 15/09/2026
A saber qué quería escribir aquí...
Captura de pantalla de texto: había huido de la caballa da llena de jengibre
110
Reposted by Ana ❄️📚
EL PAÍS @elpais.com · 15/09/2026
El boicot a Macklemore por su defensa de Palestina termina con el artista fuera de la gira de Ed Sheeran. Esta es la traducción del comunicado que el rapero ha publicado en sus redes social.elpais.com/rks…
27541
Reposted by Ana ❄️📚
Diario Público @publico.es · 14/09/2026
El documental 'Naza', sobre la destrucción de Gaza, obtiene el premio especial en Venecia diario.publico.es/ac9…
diario.publico.es
El documental 'Naza', sobre la destrucción de Gaza, obtiene el Premio Especial del Jurado en Venecia
14913
Reposted by Ana ❄️📚
pre2000hockey.bsky.social @pre2000hockey.bsky.social · 14/09/2026
#vintagehockey #jets #oilers
3231
Reposted by Ana ❄️📚
Cultura en la UA @culturaenlaua.bsky.social · 14/09/2026
Taller de conserves: salmorres i envinagrats La Seu Universitària de Cocentaina organitza un taller pràctic amb Rubén Hernández Romero, biòleg i fermentista. 📅 7 d’octubre · 18 h 📍 Seu UA de Cocentaina ✍️ Places limitades 👉 Informació i inscripció: s.ua.es/va/czzN
011
Ana ❄️📚 @agentea.bsky.social · 11/09/2026
Cuando se te cambia el idioma del teclado.
Captura de pantalla de Trados Studio. Se lee "—Pronto cerrarán las calles, y entonces no cadaver是i喇叭el".
020
Reposted by Ana ❄️📚
Sol Vera @sol-vera.bsky.social · 07/09/2026
Aquí tenéis los resultados de la encuesta que hice acerca del vocabulario usado en literatura romántica y erótica incluyendo novelas, fanfics, etc. Fuisteis 122 participantes y 79 de vosotres soléis leer contenido con escenas de sexo en español, pero sois 83 quienes leéis en inglés y otros idiomas.
¿Sueles leer contenido con escenas de sexo en español?
Sí: 79 votos (64,8 %)
No: 43 votos (35,2 %)¿Sueles leer contenido con escenas de sexo en otros idiomas?
No: 39 votos
Sí, en alemán: 2 votos
Sí, en chino: 1 voto
Sí, en francés: 2 votos
Sí, en inglés: 83 votos
Sí, en italiano: 3 votos
Sí, en japonés: 7 votos
Sí, en portugués: 2 votos
12913
Ana ❄️📚 @agentea.bsky.social · 09/09/2026
Pensaba que «hada de las flores tiene una conexión emotivomental con un demonio milenario y le viene tirando a mal porque se está preparando unas oposiciones para trabajar en el palacio de su crush» era la mejor trama que iba a ver nunca, pero ahora estoy viendo una serie de Hallmark en la que un
100
Reposted by Ana ❄️📚
Sarah Andersen @sarahseeandersen.bsky.social · 09/09/2026
The image is of a four panel comic.
In panel one we see Sarah, the protagonist, lying in bed with the lights out. She says, "Is everyone ready for sleep?"
In panel two we see a brain, heart, and stomach. They say, "Yes!" "Yup!" and "Yep!" 
In panel three we see a bladder, squirming. A speech panel says "Bladder?"
In panel four the bladder looks up. It says, weakly, "I don't know".
109137352342
Reposted by Ana ❄️📚
Pórtico - AEFCFT @asociacionportico.com · 09/09/2026
Empieza la votación final de los Ignotus 2026 Si estás en el censo, ha llegado el momento de que votes tus obras favoritas de entre las finalistas a los Premios Ignotus 2026. A partir de ahora puedes votar a través de la web: ignotus.asociacionportico.com
01510
Ana ❄️📚 @agentea.bsky.social · 09/09/2026
A lo mejor me creería lo de que las acusaciones falsas le arruinan la vida a los hombres si no fuera porque incluso un jugador mediocre que ni siquiera estaba en la NHL antes de las acusaciones va a ganar casi un millón de dólares esta temporada.
150