Sign in

Vadim

@vonpeterhof.bsky.social
87 followers 123 following 114 posts
PostsRepliesMedia
Reposted by Vadim
antibot4navalny | bot blocker | блокировщик ботов @antibot4navalny.bsky.social · 11/10/2026
To those implying that Kremlin-controlled social media bot/troll farms became silent after Ukraine hit a Yandex data center, posting this CloudFare chart ( radar.cloudflare.com/bots/as13238 ): Hate to disappoint you all ⤵️
32949481
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 25/08/2026
If you see this, we implore you to post a picture from whatever device you're using without explanation.
Screenshots of the character Ein Dalton from the anime series Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans, in military uniform, saying the lines: "We shouldn't kill innocent children... But we can kill guilty children, right?"
012
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 10/08/2026
Haven’t subscribed to physical printed media since like middle school.
Front page of Koryo Ilbo, a weekly Korean newspaper in Kazakhstan.
000
Reposted by Vadim
kViN @yuyucow.bsky.social · 07/08/2026
Wrote about Jaadugar's incredible dedication to cultural accuracy, but how rather than trapping itself in the constraints of objective reality, it thrives in the gaps between factual history and compelling lies. A gorgeous, unique production worth exploring blog.sakugabooru.com/2026/08/07/j...
1199106
Reposted by Vadim
Something is Being Born @nabelew.bsky.social · 21/07/2026
The arguments against language reclamation haven't changed much in the nearly 20 years I've been working in this field: "It costs too much." "People are choosing to abandon their languages, so let them." "They have no practical use." "It's just sentimental nostalgia." Fuck All That, a thread:
newyorker.com
Sometimes It’s O.K. to Let a Language Die
When cultural preservation comes at the expense of speakers’ decisions, sometimes it's O.K. to let a language die.
67933
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 14/07/2026
Registering for a Korean test at a level I’m clearly not prepared for yet isn’t how I imagined my midlife crisis would go, yet here we are. Guess I have three months to at least learn how to write coherently..
000
Reposted by Vadim
TG4 @tg4.bsky.social · 04/07/2026
An Ghaeilge le cloisteáil ar Love Island 💚
0172
Reposted by Vadim
chloe 🐇 @sapphic.moe · 29/06/2026
SUISEI FILMED AN MV IN KAZAKHSTAN?????? OH MY GODDDDDDD youtu.be/9ijHd0knEww
youtu.be
星をみる少女 / 星街すいせい (official)
YouTube video by Suisei Channel
2141
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 15/06/2026
Me with Hebrew: genuinely happy to have acquired the ability to parse newspaper headlines, without necessarily understanding them Me with Kazakh: frustrated with myself for not being able to yap as well as a literal member of parliament who just happens to not be ethnically Kazakh
130
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 03/06/2026
my Central Asia-pilled brain: “Vilnius is Bukhara (laudatory), Moscow is Samarkand (derogatory)”
010
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 27/05/2026
How I processed the big phrase in the middle: "'Deserts on books'? Sure is an evocative image, though I'm not sure of what exactly... oh it's 'talking about books', that makes more sense I guess"
A thumbnail of a YouTube video in Hebrew containing a phrase where the first word can be read either as "medabrim" (we/you/they speak) or as "midbarim" (deserts).
120
Reposted by Vadim
Gareth Roberts @garicgymro.bsky.social · 24/05/2026
I imagine this is well known to Arabists, but it's remarkable how much variation there is in grammars of Modern Standard Arabic as to how words are stressed. Here are some examples...🧵 #Arabic #linguistics
2418
Reposted by Vadim
Kelira Telian @keliratelian.bsky.social · 18/05/2026
static.klipy.com
I Think You Should Leave Hot Dog Suspect
ALT: I Think You Should Leave Hot Dog Suspect
4330144
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 06/05/2026
Now that I have the results of an official Kazakh proficiency test I can add another humblebrag(?) to my arsenal: “I’m the guy who took four years to reach B2 in Japanese and 30 years to reach B1 in Kazakh”😅
130
Reposted by Vadim
Josh Yunis @joshyunis.bsky.social · 01/05/2026
Instead of fantasizing about the Bund, consider reading up on the work of Bnei Avraham and donating to their cause k-larevue.com/en/2026/04/2...
k-larevue.com
Violence in the West Bank: The “protective presence” of Bnei Avraham
There are between 80 and 100 religious activists—Masorti and Haredi—who travel every week to Palestinian villages in the West Bank to accompany farmers on their land, physically block settlers…
0107
Reposted by Vadim
William Gillis 🏴 @rechelon.bsky.social · 22/04/2026
In the semi-joking, semi-sad words of an old comrade, "anarchism is the only cult that's constantly trying to kick out all its members." But this has made us comparably robust in a way that widely strewn flags of identity like "left" or "libertarian" have not been.
1143
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 18/04/2026
My typical day for the past few weeks: -look for job postings with proficiency in Japanese as a requirement -only find Chinese and Korean ones -think “might wanna get back to learning those at some point” -spend the rest of the day learning Hebrew, Irish and Tibetan
010
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 10/04/2026
tfw a new show actually impresses you with its in medias res, minimal exposition beginning, but then you find out that you just accidentally started from episode 2😕
000
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 01/04/2026
I dag skal det skrivast her på nynorsk …seier eg som om eg vanlegvis skriv mykje på andre språk
110
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 26/03/2026
Me after the first couple of weeks of going through a Biblical Hebrew textbook: “wait so Gamaliel translates to ‘God is my camel’?”
100
Reposted by Vadim
Jason Prime @blazingwaters.northsky.social · 16/03/2026
this knocked me out
I’ve gone a long time without talking about how I translate game text. I don’t mean within this writeup, I mean ever. I’ve published several videos on the technical side of fan-translation and a big fat zero on the actual art of localization. The reason for this is very simple: I don’t want to deal with social media localization piranhas. There has never been a time more hostile to localizers with the entire industry in chaos over being replaced with AI, uprisings against “wokealizers”, and every possible excuse to raise controversy where it doesn’t exist. How bad is it, you ask? In my recent romhacking video I used a thumbnail with the simplest, most direct translation I could find in the script, specifically so that nobody could complain. The line was:

友枝小学校の4年生

I’m a 4th-grader at Tomoeda Elementary.

<picture of Hilltop's thumbnail for the video in question, with the image caption below it being "The thumbnail in question">

I really want to emphasize that this is a completely direct translation. Any change to it at all would make it worse. But was it good enough for the piranhas? Fuck no! Believe it or not, someone showed up in the replies and tried to argue that the order of the words should be 100% preserved through translation and that it should be the perfectly SOVLfully accurate:

At Tomoeda Elementary I am a 4th grader.
3741121667
Reposted by Vadim
The Insider @theins.press · 13/03/2026
Lost in translation: How Russia’s new elite hit squad was compromised by an idiotic lapse in tradecraft @christogrozev.bsky.social, @dobrokhotov.bsky.social and @michaeldweiss.bsky.social detail how hubris and Google Translate exposed Russia's most secretive assassination unit, Center 795.
theins.press
Lost in translation: How Russia’s new elite hit squad was compromised by an idiotic lapse in tradecraft
Center 795, which emerged after the start of Russia's full-scale war in Ukraine and comprises elite units from the GRU and FSB, was established as a top-secret and fully autonomous entity designed to ...
27337
Reposted by Vadim
kViN @yuyucow.bsky.social · 02/03/2026
More importantly, an amazing person who shaped a humane philosophy that the studio carried from its founding until now, and in the hands of his family, into the future. People who crossed paths with him remember both small acts of kindness and his ahead-of-their-time views on animation production
013634
Reposted by Vadim
kViN @yuyucow.bsky.social · 02/03/2026
All my condolences about the passing of KyoAni founder & president Hideaki Hatta. No exaggeration to say that he's been one of the most important individuals in the history of this industry, especially if you consider that he also had a hand in IG's inception www.kyotoanimation.co.jp/information/...
kyotoanimation.co.jp
京都アニメーションホームページ
京都アニメーションホームページへようこそ。アニメ作品情報、オリジナルグッズなどの情報満載です。スタッフコンテンツもお楽しみに!
1427188
Reposted by Vadim
kViN @yuyucow.bsky.social · 23/02/2026
Tsurumaki will celebrate the 30th anniversary of these words he said by directing a new Eva series
411043
Reposted by Vadim
Adam Bremer-McCollum @acbm.bsky.social · 13/02/2026
Barhebraeus in the 13th century on Uyghur script being adapted for Mongolian:
12313
Reposted by Vadim
Killvia Bones 💀💜 @vestenet.bsky.social · 15/02/2026
gatchaman crowds insight, one of the few stories that fully commits and refuses to avert its gaze from the horror of the Median Voter
tsubasa: "so i'll just take a quick look at election time and vote for the one who looks good to me."
215459
Reposted by Vadim
june ash eden, kafka’s favorite failgirl @kafkaesquities.bsky.social · 03/02/2026
this is a good thread; something I would add (and which Gillis has talked about elsewhere) is the degree to which the movement left *still* has not really adjusted to the reality of The Internet As It Now Exists and its wide-scale, cascading ramifications both for organizing and opsec.
1116
Reposted by Vadim
Ian Sacks @iansacks.bsky.social · 03/02/2026
Highly, highly important, inflexible Japanese->English translation rule dealing with any game-themed text: ステータス: Stat(s) 状態: Status The top is numerical attributes; the bottom is whether a party-member is poisoned or asleep The top is literally "status" in katakana, but that's a trap
313841
Reposted by Vadim
Reis @reiseng.bsky.social · 25/01/2026
Tragically Kronii is right 💀 www.youtube.com/watch?v=sjnV...
2185
Reposted by Vadim
kViN @yuyucow.bsky.social · 21/01/2026
Oshi no Ko has always been harsh on the entertainment industry, but there's a fundamental difference between its usual critique (which *can* be pointed) and allowing a brilliant woman to direct an opening that's explicitly about aspects like the commodification of young, predominantly female bodies
216468
Reposted by Vadim
Katharine Khamhaengwong @katharinegk.bsky.social · 27/12/2025
Wrote about sweet Tsova-Tush children's book project, trying to revive a dying language, for @ocmedia.bsky.social oc-media.org/the-tsova-tu...
oc-media.org
The Tsova-Tush children’s book aiming to save one of Georgia’s most endangered languages
A 2019 documentary failed to find anyone under the age of 30 who knew Tsova–Tush.
23210
Reposted by Vadim
raz @wrfzk.bsky.social · 29/11/2025
Person who is learning japanese: I now have renounced the English language.... I will check out every single work in japanese to enlighten myself on the true meaning of the work Person who speaks japanese fluently +10yrs: imma read it in English I'm too lazy for this
520153
Reposted by Vadim
kViN @yuyucow.bsky.social · 28/12/2025
Never have I been more glad that no project gets picked up at KyoAni unless a director is proactive about wanting to make it. Which, duh, they would with Ruridragon. Jump adaptations are sucking the air out of the room, but at least this is a vacuum-sealed studio that won't sap talent from elsewhere
18315
Reposted by Vadim
kViN @yuyucow.bsky.social · 28/12/2025
Real announcement ends up being understandable but insanely out of left field. Well played, PR person
722777
Reposted by Vadim
LohbeART -🦍☢🌿🦦🐔🔎 @artlohbe.bsky.social · 27/12/2025
I was strong until she started to cry trough while singing 🥲 Goodbye Kanata, thank you! #天音かなた卒業ライブ
Screenshot of a livestream, it shows the 3D Amane Kanata in a stage waving goodbye while holding a mic with another hand and smiling with her eyes closed. In the background the stage has blue lights like stars
011
Reposted by Vadim
kViN @yuyucow.bsky.social · 27/12/2025
The Jaadugar: A Witch in Mongolia anime looks goooooooood. Was hardly a secret that Naoko Yamada is the chief director, but there you go. History & cultures we often see framed from a different perspective, largely seen through the eyes of women motivated by very personal reasons? Ofc she's in
youtu.be
TVアニメ『天幕のジャードゥーガル』ティザーPV|2026年7月放送決定!
YouTube video by tv asahi animation YouTubeチャンネル
5282133
Reposted by Vadim
Alex Ip 葉清霖 @alexip718.com · 25/12/2025
UPDATE: We may see the first time English is displaced as the most popular language among Bluesky posters as soon as Americans head to sleep tonight. Japanese users were close to achieving that feat at 7 am Eastern Time, and their activity is increasing at an exponential pace. This is remarkable.
bluesky post languages (15m MA) - by day. The red line is English and the light blue line is Japanese
251059225
Reposted by Vadim
hailey @hailey.at · 25/12/2025
Japanese cluster over the past six hours. The entirety of the lime green section at the bottom is a combination of "Japanese Artists" and "Japanese Bluesky Migration"
a visual of the Japanese posts on the Bluesky network over the past 6 hours
633887
Reposted by Vadim
ashley bardhan @ashleybardhan.bsky.social · 19/12/2025
reporting live from I Love Women HQ, here's silent hill f scriptwriter ryukishi07 👩‍❤️‍💋‍👩: (this article features ryukishi07's unedited thoughts, but you can read more of my interview with him and producer motoi okamoto in context here tinyurl.com/ytvy4ze2 ❤️‍🩹🔒) www.gamesradar.com/games/silent...
gamesradar.com
Silent Hill f writer says he's "forever scared of" women, and that's why the game takes them seriously: "Working on themes based around women is, to me, the greatest act of respect"
Horror is devotional for Ryukishi07
421353
Reposted by Vadim
Ashlee 🤟🏻 @ashleemboyer.com · 13/12/2025
PSA this "joke" that ASL interpreters can't follow Trump is exceptionally unoriginal, not even remotely accurate, and so. fucking. annoying. Here's 30 replies to ONE post. Just stop. Bc if you only mention #accessibility when you're trying to insult someone's intelligence, you're no ally to me.
30 posts from X, each a variation of the same sentiment. All names and profile pictures are redacted. See thread for individual transcriptions.
3123
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 08/12/2025
Movie you’ve watched more than six times with a gif. Hard mode: no Stars (Wars nor Trek), LOTR, or Marvel, Disney Animated or Pixar.
media.tenor.com
a close up of a man 's face with his eyes closed and sweat coming out of his nose .
Alt: The line “I know kung fu” from The Matrix (1999).
000
Reposted by Vadim
The Reel Jon 🦌🎬🇵🇸🇸🇩🇸🇸🇺🇦 @thereeljon.cryptoanarchy.network · 02/12/2025
Wasn’t fully aware Kanata at Hololive had Ménière’s disease, so especially with her condition 6 years as an idol is an amazing run. No indie reincarnation planned from what’s being said, I just wish her the best going forward. www.reddit.com/r/Hololive/c...
reddit.com
From the Hololive community on Reddit: [Announcement Regarding Amane Kanata's Graduation]
Explore this post and more from the Hololive community
193
Reposted by Vadim
tctc @toastcrust.bsky.social · 02/12/2025
Amane Kanata graduation details via her official Twitter account. Summary of her stream provided by her. x.com/amanekanatac...
65216
Reposted by Vadim
Jaki🦖🦕 @jakikok.bsky.social · 02/12/2025
Knowing about her condition being inevitable still doesn't hurt any less hearing about her graduation. Thank you for your 6 years of work Kanatan, it's so ironic that your voice is so phenomenal, only for you to end up slowly losing your hearing. Fuck this shit.
The V-Tuber "Amane Kanata" from Hololive.
072
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 27/11/2025
Appreciate this thumbnail for shining the spotlight on Spanish, a spunky regional language on the outskirts of the Basque-Catalan Kingdom.
YouTube thumbnail to a video by Jake Lyons with the caption “regional languages of Europe”, showing the YouTuber against the backdrop of a map of Europe with a Circassian flag pin in the Caucasus, a Gagauz flag pin on Moldova and a Spanish flag pin on Spain.
010
Reposted by Vadim
Microplastics Sommelier @eephus.biz · 28/10/2025
Dominos meme
White Sox fan forced to accept Cubs jersey

Assyrian bishops refuse to condemn Nestorius's 431 challenge to the use of the title Theotokos ('Bearer of God'") for Mary.
100144274417
Reposted by Vadim
C.A. Petrov @capetrov.bsky.social · 24/09/2025
Along with everything else that's wrong here, I'm SUPER upset this is going to be a lot of people's first exposure to Bukharian jomahs. Which are actually pretty fab when they're worn where it's appropriate, and have a cool, but possibly apocryphal, origin.
11405106
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 21/09/2025
Spent this Sunday compiling weird data: Turkic states’ national anthems’s lyrics sorted by language of origin. No big surprises other than the contrast between the 2 verses of the Turkish one The availability of etymological data on the web decreases from west to east so there might be inaccuracies
120
Vadim @vonpeterhof.bsky.social · 28/07/2025
Did always strike me as weird how Japanese dialectology treated Kyoto as the epicenter of innovation in everything but accent. Just stumbled upon both a theory of how it’s not an exception after all and some explanations of why said theory isn’t more widely accepted www.academia.edu/43529998/The...
academia.edu
The Ramsey hypothesis
Chapter for the Handbook of Historical Japanese Linguistics Research into the history of the Japanese tone system has reached an impasse because it is hard to make the standard reconstruction of the M...
020