To me, the biggest disappointment in Twilight Princess was that they wasted an opportunity to give Epona a character arc. With Link being able to talk to animals while in wolf form, you'd think they would've given such an iconic character some more dialog other than, "Oh hi Link, I know that's you."