For National Translation Month, observed annually during the month of September, we asked our member magazines and presses to share some of the literature they have published in translation.  …

The poems themselves, both past and present, become the balm for what life denies you.

We placed a tracking device in a shipment of rare books to see which AI company was buying it, and found an Amazon facility where Amazon scans and destroys books.

In Adaivukaalathin Paadalkal Songs in a Time of Confinement, Rashmy reveals the pandemic to be a time of recollection for survivors of other catastrophes like war and exile. Counting time through a…

The shortlist, announced on Monday evening at the World Expression Forum in Lillehammer, Norway, features six individuals and organizations who have demonstrated “resilience and bravery.”

edited by Yasmine Haj and Norah Alkharashi ISBN: 978-1-775-2567-6-2 Poetry | Translation | Arabic   trace: translating [x] series In Arabic, the word for love حب  is one letter shorter than the word…

Raging winds howl to the vakai trees as their pods tremble in fear. A land cloaked with countless peaks yet not an ounce of soul. It was this cold grim path that he, the ruler of my heart, chose ov…

I could not enter the practice of translation feigning ignorance of the myriad ways in which translation has served as a tool of surveillance, categorization, and suppression. As much as translation h...

The more we bridge our languages, the more effective our collective resistance can be.

The more we bridge our languages, the more effective our collective resistance can be.

The more we bridge our languages, the more effective our collective resistance can be.

The sight of my work, torn and singed but still legible, made me realise the importance of translating and protecting stories – so they remain when everything else falls away

To be able to connect with place, it is not possible to ignore the body that carries you there, that arrives and that journeys through, however that might happen. It is impossible to ignore the human ...

Radical organizing was once backed up by a network of physical spaces. How can we rebuild them to support the movements we need now? By Rosie Hampton.