Sign in

Satoru Inoue

@satoruinoue.com
171 followers 273 following 2.5K posts

Japanese-American physicist/translator/data scientist in Chicago. Writes about dishes, discs, and districts at www.satoruinoue.com Japanese account: @inoueian.bsky.social

PostsRepliesMedia
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 2h
We should Build the Tunnel, to mess up Google Maps
010
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 21h
might be missing a song or two, but this is most of what they played open.spotify.com/playlist/2Bg...
open.spotify.com
2026-09-30 Minyo Crusaders
list of songs that they played, not in order
000
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 23h
Tbh I remember this like once a month
000
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 23h
Remembering the other baseball moment for the Chicago Pope
110
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 01/10/2026
Shout out to the 2 women on the Belmont station platform waiting for the Brown Line, who started a conversation because they were reading the same book (“Stoner” by John Williams I believe)
010
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 01/10/2026
I’m guessing the chart is showing the 2026 data up to some point in time, and not the projected figure for all of 2026?
120
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 01/10/2026
i guess i'm making plots tomorrow night
000
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 01/10/2026
Also snuck in a Menya Goku visit. Great evening all around
A brown bowl with a bowl of soup noodles, topped by bok choy, ground meat, and fermented bamboo
110
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 01/10/2026
yeah this was amazing. best world music festival show I've been to. totally worth getting a new babysitter for Minyo Crusaders are mad geniuses
110
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 30/09/2026
I guess there's Shintaro Sakamoto on 12/2 as well www.ticketweb.com/event/shinta...
ticketweb.com
Tickets for Shintaro Sakamoto with Rudy De Anda
Find tickets for Shintaro Sakamoto, Rudy De Anda showing at the Thalia Hall - Chicago, US Wednesday Dec 2, 7:00PM Tickets starting at $39.96
000
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 30/09/2026
Mei Semones, Thalia Hall, 3/2 www.ticketweb.com/event/mei-se...
ticketweb.com
Tickets for Mei Semones + aron!
Find tickets for Mei Semones, aron! showing at the Thalia Hall - Chicago, US Tuesday Mar 2, 7:00PM
100
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 30/09/2026
It would be nice if people could distinguish between risks of frontier models and LLMs vs risks of machine learning in general. Not because one is less serious than the other but because they’re different. Whatever you do concerning OpenAI, Anthropic etc, the latter risks are unaffected
010
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 30/09/2026
La Sécurité at the Hideout, 12/12 www.hideoutchicago.com/shows/la-sec...
hideoutchicago.com
Hideout Chicago
010
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 30/09/2026
Also if anyone knows any other transportation-obsessed songwriters, from anywhere in the world, I'm all ears
010
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 30/09/2026
More depth on the music is really the main value of the post compared to the bsky posts, imo And if I get a few more people to listen to Yuming, I'm happy
110
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 30/09/2026
But I got a Japanese train song playlist now—w/ commentary in my blog post open.spotify.com/playlist/4eo...
open.spotify.com
Japanese train songs
Playlist · inoueian · 14 items
100
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 30/09/2026
Some of the content, I did talk about here 1. train songs in the US bsky.app/profile/sato... 2. Beach Boys and Chuck Berry bsky.app/profile/sato... 3. Yuming discography bsky.app/profile/sato...
100
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 30/09/2026
Take a journey with me to find out how Chuck Berry and Yumi Matsutoya are our great transportation songwriters www.satoruinoue.com/p/cars-and-t...
satoruinoue.com
Cars and trucks and songs that go
Chuck Berry and Yuming, the great transportation songwriters
110
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 29/09/2026
*Drivers* should be mad that so many of the vehicles on these highways are carrying 1 person each. Thats why there’s so much traffic
020
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 29/09/2026
A recent development is that 1yo has figured out how to make this shape with both hands and loves to do it. And 4yo is completely failing to imitate it
A right hand, with the middle finger pressing on the tip of the index finger that is  slightly bent back, forming a loop
000
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 28/09/2026
Polombia is great, and very Chicago
020
Reposted by Satoru Inoue
Star:Line Chicago @starlinechicago.bsky.social · 28/09/2026
The restaurant that runs these stands at the Cell also has a stall in the food court at Ogilvie next to Great Steak
3111
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 28/09/2026
Lagoon forever
160
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 28/09/2026
I often hear people say pan pizza isn’t Chicago style, and I’m just puzzled because canonical deep dish mostly sucks because of the crust
010
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 28/09/2026
Just a separate type of Chicago style, I believe (I haven’t been and really need to) thepartycut.substack.com/p/so-what-pr...
thepartycut.substack.com
So what, pray tell, is deep pan pizza?
what is deep? baby don't hurt me...
130
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 28/09/2026
Remembering the last time I was in Japan (June 2025), when it felt like rice shortage took up the majority of TV news
020
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 28/09/2026
Oh yeah, that's a good parallel, because heads roll when that price goes up
020
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 28/09/2026
The Japanese do eat seafood rice bowls, and if the rice is plain that's kaisen-don, not sushi But if you use sushi rice, that's chirashi-zushi (scattered sushi) Rice matters to the Japanese, like, a lot
110
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 28/09/2026
btw, this is why poke is not sushi. It's just a different dish (if someone thinks anything called "sushi" is automatically better than something that isn't, that's a separate issue)
110
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 28/09/2026
From OLIVE (1979). She takes a walk in the rain after a fight, comes home to find another woman's red shoes This is a song she wrote for another band in 1975, in a great pop arrangement by Haruomi Hosono "Cold Rain" by Yumi Matsutoya open.spotify.com/track/7FJR56...
open.spotify.com
冷たい雨
Yumi Matsutoya · OLIVE · Song · 1979
000
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 28/09/2026
We were eating lunch when Alderman La Spata came into the same place. I told him we’ve been a regular since last year
020
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 28/09/2026
Still there
A street with many people walking on it. There are midrise buildings on the street, and skyscrapers in the distance
170
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 27/09/2026
Etymologically, "sushi" refers to the sour flavor, now usually from vinegared rice and originally from fermentation, so...yes, if it's sourdough bagel?
121
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 27/09/2026
play this song w/ this video Chicago can do city pop
010
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 27/09/2026
I warmed up pork in adobo, but the thing that made it great this time was the roasted tomatillo salsa Put tomatillo in toaster oven for 20-30 minutes, mash salt, garlic, dried chile powder & mix everything. So easy and so good
A brown stewing liquid with pieces of meat and a wooden spoon, in a black Dutch oven
010
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 27/09/2026
I was also running this at Ragamala lol
000
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 27/09/2026
How much time it takes for express buses to go through their North DuSable Lake Shore Drive segments, depending on the hour of the day (3 posts with Mon-Thu, Fri, weekend plots, respectively)
100
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 27/09/2026
Weekend
Time spent on DLSD for express buses that exit on Belmont, by hour of entry into DLSD, on weekends. There is only one route (146).

Northbound times are plotted for hours 6-22.
Route 146 has median of 7-9 minutes, 95th percentile has peaks of 18 minutes at hours 12 and 15.

Southbound times are plotted for hours 6-22.
Route 146 has median of 8-10 minutes, 95th percentile goes up to 27 minutes at 11 in the morning and 30 minutes at hour 17 in the afternoon.Time spent on DLSD for express buses that exit on Foster, by hour of entry into DLSD, on weekends. There is only one route (147).

Northbound times are plotted for hours 6-22.
Route 147 has median of 11-13 minutes, 95th percentile goes up to 21 minutes at hour 8, 23 minutes at hour 14, and 24-25 minutes at hours 17-19.

Southbound times are plotted for hours 6-22.
Route 147 has median of 11-14 minutes, 95th percentile goes up to 25-27 minutes at hours 15-17.
010
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 27/09/2026
Fridays, slightly faster at median, but worst cases are worse, especially for longer routes. Longer peak
Time spent on DLSD for express buses that exit on Fullerton, by hour of entry into DLSD, for Fridays.

Northbound times are plotted for hours 16-18.
Route 134 has median of 12-13 minutes, 95th percentile goes up to 18-19 minutes.
Route 143 has median of 8-9 minutes, 95th percentile is 12 minutes.

Southbound times are plotted for hours 6-9 for route 134, 6-8 for route 143.
Route 134 has median of 10-11 minutes, 95th percentile goes up to 14 minutes at hour 8.
Route 143 has median of 7-8 minutes, 95th percentile go up to 10 minutes for hour 8.Time spent on DLSD for express buses that exit on Belmont, by hour of entry into DLSD, for Fridays.

Northbound times are plotted for hours 15-18 for route 135, hours 6-22 for route 146.
Route 135 has median of 12-14 minutes, and 95th percentile goes above the upper limit of the plot at 70 minutes for hours 15-16.
Route 146 has median of 8-10 minutes, and 95th percentile goes up to around 20 minutes at hours 12-13 and 17-20.

Southbound times are plotted for hours 6-9 for route 135, 6-22 for route 146.
Route 135 has median of 11-13 minutes, 95th percentile goes up to 16 minutes at hour 8.
Route 146 has median of 8 minutes off-peak and up to 14 minutes at hours 16-17, 95th percentile goes up to 27 minutes at hours 15-16.Time spent on DLSD for express buses that exit on Irving Park, by hour of entry into DLSD, for Fridays.

Northbound times are plotted for hours 16-18 for route 136, 15-18 for route 148.
Route 136 has median of 15-17 minutes, 95th percentile goes up to 45 minutes at hour 17.
Route 148 has median of 10 minutes, 95th percentile goes up to 70 minutes at hour 16.

Southbound times are plotted for hours 6-8 for route 136, 6-9 for route 148.
Route 136 has median of 12-14 minutes, 95th percentile goes up to 18 minutes at hour 8.
Route 148 has median of 9-10 minutes, 95th percentile goes up to 14 minutes at hour 7.Time spent on DLSD for express buses that exit on Foster, by hour of entry into DLSD, on Fridays. There is only one route (147).

Northbound times are plotted for hours 6-22.
Route 147 has median of 11-13 minutes, 95th percentile goes up to 55 minutes at hours 16-17.

Southbound times are plotted for hours 6-22.
Route 147 has median of 10-12 minutes off-peak and up to 17 minutes at hours 16-17, 95th percentile goes up to 29 minutes at hour 17.
130
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 27/09/2026
Got 1 year of data (2025-07-25 to 2026-07-25) First Mon-Thu
Time spent on DLSD for express buses that exit on Fullerton, by hour of entry into DLSD, for weekdays from Mondays to Thursdays.

Northbound times are plotted for hours 16-18.
Route 134 has median of 13-15 minutes, 95th percentile go up to 23-28 minutes.
Route 143 has median of 8-10 minutes, 95th percentile is 13-15 minutes.

Southbound times are plotted for hours 6-9 for route 134, 6-8 for route 143.
Route 134 has median of 10-14 minutes, 95th percentile go up to 19 minutes at hour 8.
Route 143 has median of 7-9 minutes, 95th percentile go up to 14 minutes for hour 8.Time spent on DLSD for express buses that exit on Belmont, by hour of entry into DLSD, for weekdays from Mondays to Thursdays.

Northbound times are plotted for hours 15-18 for route 135, hours 6-22 for route 146.
Route 135 has median that rises from 13-15 minutes to 18 minutes at hour 17, and 95th percentile go up to 35 minutes at hours 16-17.
Route 146 has median of around 8 minutes except at hours 16-18 where it rises to 10-11 minutes, and 95th percentile goes up to 24 minutes at hours 17-18.

Southbound times are plotted for hours 6-9 for route 135, 6-22 for route 146.
Route 135 has median of 12-14 minutes, 95th percentile goes up to 19 minutes at hour 8.
Route 143 has median of 8-10 minutes, 95th percentile goes up to 16 minutes in the morning at hour 8, and up to 22 minutes in the afternoon at hour 17.Time spent on DLSD for express buses that exit on Irving Park, by hour of entry into DLSD, for weekdays from Mondays to Thursdays.

Northbound times are plotted for hours 16-18 for route 136, 15-18 for route 148.
Route 136 has median of 15-17 minutes, 95th percentile goes up to 37 minutes at hour 17.
Route 148 has median of 10 minutes, 95th percentile is 22 minutes at hours 16-18.

Southbound times are plotted for hours 6-8 for route 136, 6-9 for route 148.
Route 136 has median that rises from 12.5 minutes to 18 minutes, 95th percentile goes up to 25 minutes at hour 8.
Route 148 has median that rises from 10-12 minutes to 15 minutes at hour 8, 95th percentile goes up to 22.5 minutes for hour 8.Time spent on DLSD for express buses that exit on Foster, by hour of entry into DLSD, on weekdays from Monday to Thursday. There is only one route (147).

Northbound times are plotted for hours 6-22.
Route 147 has median of 11-13 minutes except at hours 16-18 when it rises to 15 minutes, 95th percentile goes up to 30 minutes at hours 17-18.

Southbound times are plotted for hours 6-22.
Route 147 has median of 12-13 minutes except at hour 8 when it rises to 16 minutes, 95th percentile goes up to 32 minutes at hour 8 in the morning and to 22 minutes at hour 17 in the afternoon.
141
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 26/09/2026
(transportation songs were not being sung at Ragamala, AFAICT)
000
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 26/09/2026
Don’t mind me, I’m just writing in my notebook about transportation songs at Ragamala. Post coming next week
100
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 26/09/2026
From daycare: “(4yo)’s favorite geometric shape is the decagon” seems like a secret test of how insufferable your kid is going to be
000
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 25/09/2026
What I said last year bsky.app/profile/sato...
010
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 25/09/2026
Pope Leo saying "Great things happen in Chicago."
140
Reposted by Satoru Inoue
Philip Montoro @pmontoro.bsky.social · 25/09/2026
The World Music Festival begins tonight with Ragamala, a free 14-hour marathon of Indian classical music at the Cultural Center. Have you ever seen anybody play a morsing? Or a surbahar? I had to look those up! Bring snacks or even a sleeping bag. It's a great time! www.chicago.gov/city/en/dept...
chicago.gov
072
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 25/09/2026
I was in this camp, but once we had a toddler, I started putting away the suitcase before the weekend
020
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 25/09/2026
wow NDLSD, things got turned around in my head there
110
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 25/09/2026
Added all the NLDSL expresses, organized by Northside exits I'd do Friday and weekend but those really need more data than 1 month, so I'll generate those tomorrow with more data
Time spent on DLSD for buses 134 and 143, which exit DLSD at Fullerton.

Northbound data is plotted for hours 16-18, depending on when the bus enters DLSD. Route 134 median is around 15 minutes, and 95th percentile is 22-23 minutes. Route 143 median is 8-10 minutes, and 95th percentile is 12-15 minutes.

Southbound data is plotted for hours 6-9 for 134 and 6-8 for 143, depending on when the bus enters DLSD. Route 134 median is 10-12 minutes, and 95th percentile is 12-14 minutes. Route 143 median is 7-8 minutes, and 95th percentile is 9-10 minutes.Time spent on DLSD for buses 135 and 146, which exit DLSD at Belmont.

Northbound data is plotted for hours 15-18 for 135 and 6-22 for 146, depending on when the bus enters DLSD. Route 135 median is 15-20 minutes, and 95th percentile is over an hour for hours 15-17. Route 146 median is 8-10 minutes, but the interquartile range has a bump at hours 17-18 to over 15 minutes, and 95th percentile jumps to 25-30 minutes.

Southbound data is plotted for hours 6-9 for 135 and 6-22 for 146, depending on when the bus enters DLSD. Route 135 median is 11-13 minutes, and 95th percentile is 14-16 minutes. Route 146 median is around 8 minutes except at hours 14-17, when the median is over 10 minutes, and 95th percentile is above 20 minutes at those hours, reaching 30 minutes at hour 16.Time spent on DLSD for buses 136 and 148, which exit DLSD at Irving Park.

Northbound data is plotted for hours 15-17 for 136 and 16-18 for 148, depending on when the bus enters DLSD. Route 136 median is 15-20 minutes, and 95th percentile is over an hour for hour 16, and 30-35 minutes at hours 17-18. Route 148 median is around 10 minutes, but 95th percentile is consistently above 20 minutes, jumping to over 30 minutes at hour 17.

Southbound data is plotted for hours 6-9, depending on when the bus enters DLSD. Route 136 median is 13-15 minutes, and 95th percentile is over 16 minutes. Route 148 median is 10-11 minutes, and 95th percentile is 12-14 minutes.Time spent on DLSD for buses 147, which exits DLSD at Foster.

Northbound data is plotted for hours 6-22, depending on when the bus enters DLSD. Median is around 12 minutes, but 75th percentile gets close to 20 minutes at hours 17-18, and 95th percentile is over 45 minutes at hours 16-18.

Southbound data is plotted for hours 6-22, depending on when the bus enters DLSD. Median is 11-13 minutes except at hours 14-17, when it is around 15 minutes. 75th percentile rises to 17-18 minutes at hours 15-17, and 95th percentile peaks close to 30 minutes at hour 17.
121
Satoru Inoue @satoruinoue.com · 25/09/2026
also extremely mellow, and very consciously French "Lover On the 12th Floor" by Yumi Matsutoya open.spotify.com/track/5glBHG...
open.spotify.com
12階のこいびと
Yumi Matsutoya · 流線形 '80 · Song · 1978
000