The U.S. Justice Department and 17 states have reached settlement agreements with three major egg producers over allegations of that the companies illegally colluded in a multiyear scheme to raises prices.