Sign in

Rex Hernández - Language Services

@rexhernandez.bsky.social
19 followers 37 following 25 posts

Maestro de idiomas online (🇲🇽🇯🇵🇬🇧🇫🇷🇮🇹🇧🇷) Diseño materiales para la enseñanza del japonés Creador de contenido sobre lingüística y aprendizaje de idiomas (YT: @RexHdez) Traductor (🇲🇽🇬🇧🇮🇹🇯🇵🇧🇷) e intérprete (🇲🇽🇬🇧🇮🇹) Autor en proceso

PostsRepliesMedia
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 19/09/2025
Unicode 17: Nuevos idiomas, símbolos y emojis rexhernandez.notion.site/Unicode-17-N... #linguistica #unicode #idiomas
000
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Nao Casanova @naocasanova.bsky.social · 06/01/2025
La BBC pone a vuestra disposición su extensa biblioteca de EFECTOS DE SONIDO 🔊, de todo tipo. Unos 33.000, filtrables según categorías y mezclables. Es importante que os miréis los términos de las licencias para su empleo. sound-effects.bbcrewind.co.uk
66725
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Tom Mazanec @tommazanec.bsky.social · 06/01/2025
For #ManuscriptMonday, here's a page from an edition of 300 Tang Poems that dates to 1893, likely annotated by a Japanese scholar named Itō 伊藤 who was possibly a colonial administrator in Taiwan. Famous lines are highlighted and rewritten in the margins.
1199
Reposted by Rex Hernández - Language Services
María Méndez Santos @mariaparrula.bsky.social · 07/01/2025
Yeyyy 🥳🥳🥳 Ya tengo mi ejemplar de la integración de la pronunciación en el aula de ELE ¡Qué ilusión! Mil gracias @aplinguista.bsky.social por la oportunidad Demotivation while learning Spanish Pronunciation. A study about potential factors that discourage students
1103
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 07/01/2025
How about we raise the issue to powerful people with ties to the Māori people and convince them to give their support and platform to Te Hiku Media so they can better protect their work? Off the top of my head Taika Waititi has Disney money and really cares about decolonisation.
120
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 07/01/2025
⁵ get caught by the border patrol in, say, Nepal, one of us *might* get by with Google. The other one is screwed. This isn't a dream pipe; it's a necessity, and if at all possible we should find a way to empower those who know the most from being in charge of that change. So how do we go about that?
100
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 07/01/2025
⁴ and that's not even getting into accessibility; indigenous deaf people are doubly isolated from their communities bc sign language schools often only operate in hegemonic languages. Travelling migrants depend on the luck of an interpreter to get them out of trouble. If me and a Quechua speaker
100
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 07/01/2025
³ to power the LLMs. It's difficult, and more competent hands than mine should be organising it. But it's a hard effort for a long term benefit. Imagine you could speak Yokot'an to your phone and it wrote it out in Maya glyphs. If anything will help indigenous-led language preservation, it's that.
100
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 07/01/2025
² experts in each language. We're not gonna solve this by complaining about OpenAI and Meta; they don't care. We should use our available resources to do it the right way instead. Creating indigenous-lead and -authorised databases to begin with, and IMEs to match their writing. THEN use those
100
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 07/01/2025
Yeah, but that's not a problem with LLMs. It's a problem with every field of research under our current economic system. Blaming the tech is completely missing the point; instead of fighting about it we should be promoting the creation of open source LLMs through the freely given input of native ¹
100
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Nelson Flores @nelsonlflores.bsky.social · 05/01/2025
Let’s contrast this reaction to the reaction to Selena Gomez using Spanish for an entire movie. Let’s also consider the added irony that Gomez’s most vocal critics have been Mexican actors whose bi/multilingualism would never be applauded in this way either.
1152
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 05/01/2025
This kind of disqualifies the majority of humanity from being called intelligent as well
030
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Lingthusiasm @lingthusiasm.com · 21/12/2024
Happy solstice! Languages have certain things in common because of our human bodies But they’re also all produced (so far) from the same planet and going through the same fourth dimension: time This episode: days, months, years, metaphors, and more on how languages measure the passing of time
lingthusiasm.com
15: Talking and thinking about time
Lingthusiasm Episode 15:  Talking and thinking about time When we talk about things that languages have in common, we often talk about the physical side, the fact that languages are produced by human bodies, using the same brain and hands and vocal tract. But they’re also all produced (so far) by people from the same planet and going through the same fourth dimension: time.  As the earth revolves around the sun again, each of your Lingthusiasm cohosts is going through another longest (Lauren) or shortest (Gretchen) day, and we’re reflecting on how languages measure the passing of time. This episode of Lingthusiasm is a chance to reflect on the cyclical nature of years and days, the metaphors we use to talk about time in space, from time-space synesthesia to whether the past is behind us or in front of us, and why we measure time in seconds, but not thirds. (We definitely know that tense is also a time-related concept, but it’s such a cool topic that we’re going to give it its very own episode – something to look forward to!)  Click here for a link to this episode in your podcast player of choice or read the transcript here Announcements: Thanks to everyone who has made this year of Lingthusiasm so great! It’s been a year since we made our first episodes live, and we have been so delighted by how many people share our enthusiasm for linguistics. Thanks especially to our patrons, who keep the show running (and ad-free).  This month’s Patreon bonus episode is our first full-length bonus and it’s a question and answer session from our Montreal liveshow! Now you can have the full lingthusiastic liveshow experience with Bonus 8 (the main show) and Bonus 10 (the Q&A). We’ve still got IPA scarves and more in the merch section, but if you’re looking for a gift that doesn’t require postage, why not give someone a gift subscription to bonus episodes on Patreon?  Here are the links mentioned in this episode: A ghost driving a meat coated skeleton ‘Minute’ etymology (Etymonline) Children using time words (All Things Linguistic) When’s a new year? (Superlinguo) Metaphors We Live By The French Revolutionary Calendar (Wikipedia) Chinese/English time metaphors Aymara time metaphors Clinton campaign logo Time-space synesthesia Time-space synesthesia timelords? You can listen to this episode via Lingthusiasm.com, Soundcloud, RSS, Apple Podcasts/iTunes, Spotify, YouTube, or wherever you get your podcasts. You can also download an mp3 via the Soundcloud page for offline listening. To receive an email whenever a new episode drops, sign up for the Lingthusiasm mailing list. You can help keep Lingthusiasm ad-free, get access to bonus content, and more perks by supporting us on Patreon. Lingthusiasm is on Twitter, Instagram, Facebook, and Tumblr. Email us at contact [at] lingthusiasm [dot] com Gretchen is on Twitter as @GretchenAMcC and blogs at All Things Linguistic. Lauren is on Twitter as @superlinguo and blogs at Superlinguo. Lingthusiasm is created by Gretchen McCulloch and Lauren Gawne. Our senior producer is Claire Gawne, our editorial producer is Emily Gref, and our music is ‘Ancient City’ by The Triangles. This episode of Lingthusiasm is made available under a Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike license (CC 4.0 BY-NC-SA).
33910
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Tristin Ralston - The Linguistic Traveler @linguistictraveler.bsky.social · 01/01/2025
As we get into the new year, I'm sure many people out there have resolutions to learn a new language. But remember: smart, consistent practice is the most important. Keep your practice at a level of intensity you can maintain.
101
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Kat Lo @lolkat.bsky.social · 25/11/2024
Wikipedia editors are so cool
51487
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Roger🎗 @wmfbjopiqwjp.bsky.social · 02/01/2025
過去作「琵琶(Biwa)」 An ancient Japanese instrument. A monk called a "Biwa-Houshi" played the instrument while telling a story. #書道 #書道家 #calligrapher
041
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Gareth Roberts @garicgymro.bsky.social · 02/01/2025
This important question about the role of children in cultural evolution is a less domain-specific version of a question that has long exercised linguists. It's a good example, in fact, of how linguists should be very much engaged in the field of cultural evolution.
1397
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 05/01/2025
⁶ This work is vital to breathe life in languages that are losing speakers exponentially every generation. And it must be lead by indigenous voices. A hammer can build a house or break a skull. LLMs are not the devil. They're a tool. We should learn to use it for good, not police who can access them
100
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 05/01/2025
⁴ happen to their domain of their mother tongue? We've known since Luther & Gutenberg the importance of accessing culture in your own language, in all contexts. Also, development of LLMs will require other tech advancements towards language preservation: unicode encoding, large databases, IMEs. ⁵
100
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 05/01/2025
² alive and thriving. A language that only exists in a linguistics thesis does not constitute preservation, it's mummification. Fact is, most people only read and write digitally on a daily basis. If an indigenous person can only do that in Spanish, or in the Latin alphabet, what do you think will ³
110
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 05/01/2025
I agree. Which is why members of those communities should be leading the research towards the development of said LLMs. The tool itself won't preserve anything. The act of empowering speakers of those languages to use them with the same ease as hegemonic languages is essential towards keeping them ¹
100
Reposted by Rex Hernández - Language Services
depths of wikipedia @depthsofwikipedia.bsky.social · 03/01/2025
in the article of former North Carolina Congressman Patrick McHenry:
165210203199
Reposted by Rex Hernández - Language Services
María Méndez Santos @mariaparrula.bsky.social · 03/01/2025
Hoxe en Televigo falando da discriminación lingüística 🤩😊
1122
Reposted by Rex Hernández - Language Services
David Bowles @davidbowles.us · 31/12/2024
When I write historical fiction set in Anahuac (the modern Valley of Mexico, now almost completely covered by Mexico City), I get to add names for characters whom I've created or for whom there is no record of a name. Over the next few weeks, I'll list my favorite pre-Invasion Nahuatl names. 1/
615835
Reposted by Rex Hernández - Language Services
David Bowles @davidbowles.us · 31/12/2024
I’d recommend a few titles, too: THE PRNCE & THE COYOTE; FEATHERED SERPENT, DARK HEART OF SKY; SECRET OF THE MOON CONCH; THE SONGS OF THE DROWNED series by Anna Stephens; SUN OF BLOOD AND RUIN by Mariela Lares; BLACK SUN by Rebecca Roanhorse
172
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 05/01/2025
[Tumblr post]
batmanisagatewaydrug:
nosferatu? no. tuferatu. no es mi problema.

[Reply]
batmanisagatewaydrug:
momentos despues de escribir esto vi otro post con el misma chiste pero en frances joder mi estupida baka vida.

21.8 k notas
000
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Nelson Flores @nelsonlflores.bsky.social · 29/12/2024
As an educational linguist I would add that efforts to linguistically prepare students for ‘the real world’ erase the linguistic heterogeneity of the world by framing language as a static set of rules rather than a creative tool for making sense of the world and our role in it
0649
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 29/12/2024
A favourite by Trevor Noah: an accent is just somebody speaking your language with the rules of theirs.
000
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 29/12/2024
Why do you think scientists do science?
210
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Hank Green @hankgreen.bsky.social · 28/12/2024
I’m always looking for things that explain a lot but that people have a hard time remembering. Examples: Air is stuff. Pee comes from blood. All land vertebrates have a single common ancestor. Venus is bright enough to cast visible shadows. Clouds are heavy. Bones are alive. Any others you know?
2118143441225
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 29/12/2024
Why choose? Title it something like "Scots: where is our language now?" And just fill it up with any random facts vaguely organised into a themed narrative.
010
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Roger🎗 @wmfbjopiqwjp.bsky.social · 29/12/2024
朝八時 未だ点きたる 街灯は 昼行灯の 我がことのやう #tanka #短歌
0101
Reposted by Rex Hernández - Language Services
カレー大好き剣次郎(夢骨堂) @mukotsudo800.bsky.social · 29/12/2024
本年、書き収め(まだ何も収まってない)っ! 「先今年無事 芽出度千秋楽」 ……元旦から色々あって、とても目出度がれない年ではありましたが、まぁ「無事」ではあったな、と。
0123
Reposted by Rex Hernández - Language Services
カレー大好き剣次郎(夢骨堂) @mukotsudo800.bsky.social · 29/12/2024
#今切に欲しいものを筆文字で叫ぶ 鮨 欲望は収まらない #欲望の書道
0134
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 29/12/2024
Best linguistics scam ever.
000
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Roger🎗 @wmfbjopiqwjp.bsky.social · 29/12/2024
スプラ短歌「シャケト場に帰るのかな?」 #スプラトゥーン3 #Splatoon3 #スプラ短歌 #広場絵
072
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 27/12/2024
¡Ya comenzamos las inscripciones para el ciclo 2025! Este año se vienen muchos proyectos: conferencias, productos, juegos, shows, videos y muchas otras formas de celebrar y difundir el aprendizaje de idiomas. ¡No se queden fuera, nos vemos en clase! 🇯🇵🀄🎴🌸💮 #japonés #日本語 #clasesonline
010
Reposted by Rex Hernández - Language Services
小羊在寫字 @nana6669999.bsky.social · 26/12/2024
小羊楷書百家姓之四十四:郁單杭洪 #美文字 #calligraphy #art #人生感悟 #硬筆 #handwriting #書法藝術 #漢字 #中文 #chinese #書法教學 #楷書 #練字 #書法 #寫字 #行書が苦手 #美文字ポイント #美文字になりたい #美文字レッスン #美文字 #ōsaka #shodou #書道好きな人と繋がりたい #書道パフォーマンス #書道アート #書道 #書法家 #中性筆手寫 #中性筆 #楷書が一番好き
031
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Gretchen McCulloch @gretchenmcculloch.com · 26/12/2024
I know a lot of linguists who have done this already with their classes and I think it's a great idea! 🐦🐦 #lingwiki
3748
Reposted by Rex Hernández - Language Services
David Bowles @davidbowles.us · 27/12/2024
I'm putting together a Medium article on the two forms of Nahuatl verbal sparring reported in PRIMEROS MEMORIALES (compiled in the 1560s), meant to contrast how noblemen dealt with verbal abuse compared to working class men. Here are two quick examples to give you a taste of the differences. 1/
33812
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Cadernos de Linguística @cadlin.bsky.social · 27/12/2024
Language diversity isn't just an academic topic—it's a call to action. Walt Wolfram shows how dialect awareness transforms communities through documentaries, local projects, and campus programs. Let's make linguistic justice a reality! Read more: doi.org/10.25189/267... #langsky #linguistics
12010
Reposted by Rex Hernández - Language Services
María Méndez Santos @mariaparrula.bsky.social · 27/12/2024
Jornadas de ELE en Kuala Lumpur #formacionprofesELE
021
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Anthony Moser @anthonymoser.com · 27/12/2024
Has anyone used ad transcripts to index exactly when various slang words became uncool? Is this an area of research? @gretchenmcc.bsky.social is this a linguistics question? I'm listening to ads on a podcast and I'm pretty sure it's a trailing indicator
4376
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 23/12/2024
This thread is absolute gold www.tumblr.com/e-the-villag...
000
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Randall Munroe @xkcd.com · 16/12/2024
Phase Transition xkcd.com/3025
179203432470
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 19/12/2024
He visto su página de Facebook, pero no había visto su investigación, gracias 😁🙏🏽 me intriga esa herramienta de la que hablan, es de código abierto? Voy a leer más a fondo aún, pero ponerla en Github sería un paso gigante para democratizar la adquisición del maya escrito, no sólo para lingüistas 👀
020
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Logan R. Kearsley @gliese1337.bsky.social · 17/12/2024
Come for the impressive dedication, stay for the amusing commentary! youtu.be/OLyvmEe__y4 #linguistics
youtu.be
Saying the Names of ALL 7,164 Languages!
YouTube video by LingoLizard
061
Rex Hernández - Language Services @rexhernandez.bsky.social · 19/12/2024
I am vastly intimidated by LaTeX 😞
110
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Evangelia Adamou 🦋 @evangelia.bsky.social · 18/12/2024
Endangered languages are being killed, if you like a metaphor—more accurately, language users are *coerced* into shifting to a socially dominant language Also, linguists don’t *save* languages—they may save recordings by language users for their community @npr.org you can do better!
26919
Reposted by Rex Hernández - Language Services
Patricia Murrieta-Flores @patymurrieta.bsky.social · 17/12/2024
(1/7) For a while we've been working on an ambitious problem: The National Archive of Mexico #AGN holds 58 linear km of documents. Only a drop of this ‘ocean’ has been studied due to many challenges. But great news: we are now unlocking this information! A thread 🧵 (1/8) #HTR #AI #CulturalHeritage
514060