iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Pedro

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2026

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

1131181532338

Reposted by Pedro

Kieron Gillen @kierongillen.bsky.social · 07/03/2026

I just released another short ttrpg zine. (I must remain) THE GLAD COWBOY is storygame where one player plays a Glad Cowboy and the other player plays The Repressed Horror At The Thing They Did. #ttrpg #indiettrpg kierongillen.itch.io/i-must-remai...

Cover of (I must remain) The Glad Cowboy, by me. It's a freeware bit of cowboy art with a smiling emoji over it.

634797

Reposted by Pedro

Dan Olson @foldablehuman.bsky.social · 26/02/2026

I'm not saying I need to finish Act 3 *tonight*, but look how tired she is, she can't fight forever.

Hornet standing next to an exhausted Shakra in act 3 of Silksong.

546413

Reposted by Pedro

Dan Olson @foldablehuman.bsky.social · 26/02/2026

I'm on my nth playthrough of Silksong, something well north of tenth, and it's still impressive how effortlessly the game creates a pressure to act in Act 3 simply by saying that Shakra is getting tired. There's no associated mechanic, there is no time limit, she never gives up, but I feel it.

1866038

Reposted by Pedro

Jacob Geller @jacobgeller.com · 31/01/2026

We are about to cross $200k and YOU COULD BE THAT DONATION

433352

Reposted by Pedro

Camarote da República @camarotedacpi.bsky.social · 22/01/2026

🏆🏆🏆🏆🏆🇧🇷 Brasil conquista 5 indicações ao Oscar de 2026 4 indicações são para 'O Agente Secreto' 🏆 Melhor Elenco 🏆 Melhor Ator - Wagner Moura 🏆 Melhor Filme Internacional 🏆 Melhor Filme 1 indicação é para Adolpho Veloso 🏆 Melhor Fotografia - Sonhos de Trens #Oscars2026

Adolpho Veloso em premiação, cara fechada sem sorrisinho no tapete vermelho.

Wagner Moura em capa de O Agente Secreto, falando ao orelhão

8729242

Reposted by Pedro

Kyle Gaddo @kylegaddo.bsky.social · 12/12/2025

lol i wouldn't play hogwarts legacy even if they paid me to do it, i am not even adding it to my library for free. fuck jk rowling

58222

Reposted by Pedro

Haus of Decline @hausofdecline.bsky.social · 12/12/2025

The Epic of Gilgamesh is historically significant as the world's first Yaoi

382571855

Reposted by Pedro

Lumin 🔜 Eclipse [1st Cour] @screwy.bsky.social · 12/12/2025

don't claim it. doesn't matter that it's free. Don't.

4534011948

Reposted by Pedro

「 RHEL 」- lyon allard's babygirl @rhelbites.bsky.social · 12/12/2025

reminder that companies pay attention to METRICS. installing this justifies further HP garbage, even if it's free, because it shows interest in the product. do not claim it. let HP die.

16860572

Reposted by Pedro

LittleKuriboh @littlekuriboh.bsky.social · 12/12/2025

Game Awards last year took place during a videogame strike against AI The strike wasn’t mentioned or acknowledged despite many VO performers working on the games that are heralded every year and even appearing on stage This year a game that features AI voiceover gets a podium to accept an award.

1839631905

Reposted by Pedro

Zoe TunnHELL ➡️ NYCC @zoewithasword.bsky.social · 12/12/2025

Hey everyone going WELL TIME TO PLAY MORE FORTNITE TO HUNT DOWN PEOPLE WEARING HARRY POTTER STUFF No. Stop playing Fortnite. They're partnering with Rowling and Harry Potter in 2025, with full knowledge of what that decision means. Stop supporting them. Stop playing the game.

131434688

Reposted by Pedro

Rami Ismail (رامي) @ramiismail.com · 12/12/2025

So for me the big announcements were Control Resonant and Ace Combat 8 so if you're like me, here's the two trailers you'll definitely wanna watch youtu.be/e1_eZyFM5-4?... youtu.be/JQYx_867ua0?...

youtu.be

Control Resonant - Announcement Trailer | PS5 Games

YouTube video by PlayStation

1926612

Reposted by Pedro

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 01/12/2025

Now that's Winter, I'm thinking about NEWSLETTER. But I haven't written anything for one yet... Right now, my energy is going towards preparing Chapter 5 for localization. The translation process begins next week. We have extracted all the English text and we are now annotating it.

301166082128

Reposted by Pedro

Camarote da República @camarotedacpi.bsky.social · 07/11/2025

🚨 URGENTE | ACABOU! BOLSONARO CONDENADO! POR MAIORIA, PRIMEIRA TURMA DO STF REJEITA RECURSOS DE BOLSONARO & AMIGOS CONDENAÇÃO É MANTIDA NA ÍNTEGRA DO ACÓRDÃO FALTA APENAS O VOTO DE CÁRMEN LÚCIA PARA A PUBLICAÇÃO DO ACÓRDÃO E O TRÂNSITO EM JULGADO

Card vermelho com a palavra URGENTE em letras brancas, centralizada em destaque. No topo, está escrito “Camarote da República” em branco com sublinhado fino. Abaixo, o arroba do perfil “@camarotedacpi” aparece junto a um ícone de borboleta estilizada.

Ao fundo, em baixa opacidade e em tons vermelhos, aparece a silhueta de Jair Bolsonaro parcialmente coberta por grades horizontais — uma referência visual à cena já conhecida do ex-presidente falando com apoiadores atrás das grades da garagem de sua casa em Brasília, durante o período em que passou a evitar a imprensa e a aparecer publicamente apenas por meio dessas interações filtradas.

302068463

Reposted by Pedro

Jacob Geller @jacobgeller.com · 07/11/2025

Recorded this conversation literally two days ago HA...ha...haaaaa...haaaaaaaa

1051126

Reposted by Pedro

Zach Weinersmith @zachweinersmith.bsky.social · 06/11/2025

Bonus panel here: www.smbc-comics.com/comic/french... #smbc

530746

Reposted by Pedro

Jacob Geller @jacobgeller.com · 03/09/2025

Very exciting news! How a Game Lives is going to be REPRINTED by Harper Collins in a more affordable, more globally-accessible package! You can now order it from your LOCAL BOOKSTORE!! You can request it from your LOCAL LIBRARY!! www.harpercollins.com/products/how...

1546776

Reposted by Pedro

ashley bardhan @ashleybardhan.bsky.social · 03/09/2025

there are so many pieces of art that i just feel in my flesh are "for me" — i don't care about anything except how it makes me feel, what memories it begins to resurface... cronos: the new dawn, bloober team's self-reinvention after SH2, is one of those things www.gamesradar.com/games/surviv...

gamesradar.com

I got serious "Dead Space meets Resident Evil" vibes from the Silent Hill 2 remake dev's latest horror, which is filled with gruesome, tentacled terrors

Cronos: The New Dawn is an unabashed mash-up of survival horror's greatest hits, from Dead Space to Silent Hill, and its references make it a thrillingly familiar experience for fans of the horror gen...

915723

Reposted by Pedro

jamelle @jamellebouie.net · 16/09/2025

this from my piece on charlie kirk is probably the most important takeaway if you want to know why bad faith, right-wing voices in media are treated as just another set of peers

18598701989

Reposted by Pedro

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 15/09/2025

For UNDERTALE's 10th anniversary, we are going to do 2 consecutive days of streams where we play through the game! The event will be run across two days at 4PM PT on September 20 and 21. You'll be able to watch it here. undertale.com/10/

undertale.com

UNDERTALE 10th Anniversary Stream Event

UNDERTALE! The RPG game where you don't have to destroy anyone.

149116122705

Reposted by Pedro

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 15/09/2025

I am sick now but I did manage to beat the game a few days ago so maybe my body is just going into withdrawal

11610495348

Reposted by Pedro

Iron Spike @ironspike.bsky.social · 07/09/2025

That’s how you know ConcernedApe is American

038284

Reposted by Pedro

Camarote da República @camarotedacpi.bsky.social · 20/08/2025

🚨 URGENTE | BOLSONAROS SÃO INDICIADOS POR OBSTRUÇÃO DE JUSTIÇA A Polícia Federal indiciou Jair e Eduardo Bolsonaro por coação no curso do processo, obstrução de justiça e tentativa de abolição do Estado Democrático por restrição dos Poderes Constituicionais, por intervir com os EUA contra o STF.

Bolsonaro e Eduardo Bolsonaro em evento, lado a lado

151240231

Reposted by Pedro

Jason Schreier @jasonschreier.bsky.social · 21/08/2025

BREAKING: Silksong will be out on September 4. Two weeks from today. Really. Often, games that take 7+ years to make are plagued by mismanagement and painful burnout. But for Silksong? Team Cherry was having a blast. They still are. This is their story: www.bloomberg.com/news/newslet...