Sign in

PacoChan

@pacochan.net
39 followers 78 following 115 posts

Me gustan la informática y los videojuegos desde que era un crío, y me dedico a hacerlos o a portearlos a consolas.

PostsRepliesMedia
Reposted by PacoChan
Darío @dariosamo.bsky.social · 5h
We have not, do not and will not use AI to ever work on these projects. We've already made it public for quite a long time we're interested in doing Tooie at some point. The game requires a lot of love and care to do a proper port.
115526
Reposted by PacoChan
Darío @dariosamo.bsky.social · 5h
Just a warning for everyone, since Video Game Slopterica keeps being the most irresponsible YouTube Channel to exist these days. The Banjo-Tooie Recompilation is NOT associated with us. It is entirely AI-generated. Both Zelda: Recompiled and Banjo: Recompiled have very clear No AI stances.
6477187
PacoChan @pacochan.net · 21/09/2026
Y la estupidez de turno: "Si no te gusta la IA, espero que no uses Windows o Linux". Es como si me rajaran el cuello y me dijeran: "si no te gustan los cuchillos, espero que nunca hayas usado uno para comer". Pues lo uso porque no me queda otra, pero hubiera preferido que dejaran mi yugular en paz
011
PacoChan @pacochan.net · 20/09/2026
Yo que estaba tan ilusionado por todos los progresos de decompilación y ports de juegos de N64, que incluso hice pequeñas aportaciones a algunos de esos ports y porteé mi traducción del Banjo a la versión de PC, y hale, otros que resulta que usan IA. Ya ni se puede tener hobbies.
130
Reposted by PacoChan
Freya Holmér @freya.bsky.social · 28/08/2026
this wave of AI has legitimately killed a huge part of what I loved about seeing stuff online, what I loved about being an educator, and what I loved about sharing my own work I just don't feel like doing it anymore
431997278
PacoChan @pacochan.net · 24/08/2026
Quiero aclarar que tampoco eran muy grandes. Que hablamos de la 64. Pero eran como arenas en las que podías hacer carreras, encontrar cierto objeto y llevarlo a otro sitio mientras otros te lo quitan, buscar y coleccionar huevos de pascua, disparar a gente con flechas de cupido, etc.
010
PacoChan @pacochan.net · 24/08/2026
South Park Rally. Me lo pasé teta con él. Un montón de personajes desbloqueables, huevos de pascua, y no era solo de carreras. Los escenarios eran abiertos y tenías que hacer misiones. No lo llamaría de lo mejor que se ha hecho, pero es uno de mis "guilty pleasures".
110
PacoChan @pacochan.net · 12/08/2026
Yo tengo las mías desde hace semanas. Sí, soy parte de la masa amorfa, deprimente turba.
000
PacoChan @pacochan.net · 12/08/2026
Por si nos faltara turismo, busco algo del eclipse y el primer resultado ha sido la web de visitpalma, y el tinglado que están montando está siendo guapo. Por no decir las colas en las farmacias que llegan hasta la calle para comprar gafas, con farmacéuticas en la puerta como porteros de discoteca.
100
PacoChan @pacochan.net · 21/07/2026
Los juegos físicos a veces traen consigo recuerdos o anécdotas del día cuando se compraron. Algo que no se tiene con los digitales. Pero bueno, como con todo, quieren cargarse lo bueno.
010
PacoChan @pacochan.net · 21/07/2026
Esos Tales de PS2 que me pillé en Japón no me los quita nadie. Ahí como trofeos los tengo. Y aún tengo pendiente de jugar el Zelda Echoes of Wisdom que pillé de Bulgaria.
120
PacoChan @pacochan.net · 21/07/2026
Seguramente no diga nada que no se haya dicho ya, pero he escrito un artículo en mi página acerca de todo esto de la "IA" y lo jodido que está todo: pacochan.net/es/articles/...
pacochan.net
Estupidez artificial
Cuando hablo de estupidez artificial, hablo de lo que todos sabemos y nos están intentando meter a todas horas hasta por el culo. Esa cosa de la que cada vez que oigo la más mínima mención me hierve l...
021
PacoChan @pacochan.net · 17/07/2026
Pero aparte de todo esto, desde el éxito del dichoso Fortnite, Epic ha cambiado tanto de mentalidad, y sobretodo Tim Epic, que cada vez que abre la bocaza dan ganas de meterle un zapato que ha pisado mierda.
030
PacoChan @pacochan.net · 17/07/2026
El Expedition 33 tiene cero iluminación dinámica. Con light baking podría haber corrido hasta en una tostadora. Pero me lo tuve que mamar a baja resolución y con manchas salpicando la pantalla constantemente porque encima el raytracing no se puede desactivar. Y mi PC ya no puede con estas cosas.
120
PacoChan @pacochan.net · 17/07/2026
¿Solución? Usar todo tipo de filtros, reescalados por IA, generación de frames, efectos temporales, etc. que hacen que todo se vea más borroso, granulado y con "ghosting". Hasta han deprecado el "light baking", que era muy útil aún a día de hoy, pero parece que todo ha de ser raytracing ahora.
120
PacoChan @pacochan.net · 17/07/2026
Pero desde hace años, el UE tiene un "bloat" de la hostia. Y la tecnología está tocando techo, las GPUs progresan más lentas, pero se sigue exigiendo más y mejores gráficos, con lo que los juegos superan lo que una GPU actual puede aguantar.
120
PacoChan @pacochan.net · 17/07/2026
Me solía encantar el Unreal Engine. Cada vez que salía una nueva versión del UE3 o UE4, flipaba con todas las mejoras y todo lo que se podía hacer. Hice muchos prototipos, casi ninguno público, y aprendí mucho. También admiraba la filosofía de Epic Games, Tim y la historia de la compañía.
132
Reposted by PacoChan
LaurieWired @lauriewired.bsky.social · 13/07/2026
I’m convinced that a large % of programmers don’t actually like computers. As a side effect, are also perfectly happy to throw away their reasoning to a model as soon as they can. I don’t get it, at ALL.
4150250
PacoChan @pacochan.net · 12/06/2026
010
PacoChan @pacochan.net · 06/06/2026
Otra cosa que temo es que se carguen la banda sonora. El original tenía de las mejores de la saga, y con esta tendencia de hacer todo ambiental y olvidable, no espero nada bueno. ¡Y más vale que no me quiten las escenas de Wesker haciendo piruetas a lo Matrix!
110
PacoChan @pacochan.net · 06/06/2026
Viendo la sinopsis del Veronica, parece que ya se han cargado por completo la pedazo intro que tenía el original: www.youtube.com/watch?v=6LT7... Una pena que a día de hoy todo tenga que ser tan serio y realista. Se echa de menos el "campiness" de antaño. Pero cae de salida... xd
youtube.com
Resident evil Code Veronica Opening
YouTube video by nicegal1
110
PacoChan @pacochan.net · 05/06/2026
The Code is Veronica.
000
PacoChan @pacochan.net · 05/06/2026
There was a friendly but naive King Who wed a very nasty Queen; The King was loved but The Queen was feared.
110
PacoChan @pacochan.net · 01/06/2026
Últimamente no hago más que ver a alguno que otro que tiene contactos con Capcom, que no para de hablar del Code Veronica, o lo está rejugando, o posteando fotos de él con alguno de los desarrolladores... Hmm...
000
PacoChan @pacochan.net · 07/05/2026
Ahora si no miro el bluesky cada cinco minutos no hay manera de enterarse de los Directs de Nintendo.
000
PacoChan @pacochan.net · 29/04/2026
010
PacoChan @pacochan.net · 25/04/2026
Anda, pues por lo visto no soy el único. También soy zurdo, y la zurda es la mano tonta con la que tecleo con un solo dedo. También con la guitarra / bajo, la diestra es la buena, moviéndose por los trastes, y la zurda solo va arriba y a bajo con la púa. (Yo hablando como si de verdad supiera tocar)
010
Reposted by PacoChan
Víctor González Fraile @victorgonfraile.bsky.social · 21/04/2026
Empecemos por el más reciente: ¡He doblado a Ryu Ishigori en el doblaje castellano de Jujutsu Kaisen! El episodio se estrenó la semana pasada en Crunchyroll. Muchas gracias a Miguel Campos por volver a contar conmigo.
Póster de la serie de animación japonesa Jujutsu Kaisen.Foto del personaje Ryu Ishigori, del manga/anime Jujutsu Kaisen.
132
PacoChan @pacochan.net · 02/04/2026
Y alguno dirá: bueno, igualmente lanzarán un remake tarde o temprano. Sí, ganas tengo de ver cómo eliminan la mitad del contenido del juego original como en los remakes del RE2 y RE3.
000
PacoChan @pacochan.net · 02/04/2026
#SaveSteveBurnside
100
PacoChan @pacochan.net · 02/04/2026
El hecho de que hicieran un remaster del CV para PS3 y 360 porteándolo a otro motor y con toda la iluminación rehecha, y que luego para PS4 volvieran a emular la versión de PS2, lo hace aún más raro.
100
PacoChan @pacochan.net · 02/04/2026
Cómo me flipa que prácticamente todo Resident Evil, salvo algún spin-off, tenga versión para PC excepto el puto Code Veronica.
100
PacoChan @pacochan.net · 21/03/2026
LMAO, mucha palabrería y se me había olvidado subir la descarga... Ahora el enlace de descarga en la web ya funciona.
010
PacoChan @pacochan.net · 21/03/2026
Y también tengo pensado hacer un vídeo documentando tooodas las medidas antipiratería que el juego tiene. Muchas más de las que me enfrenté cuando hice las versiones anteriores de la traducción.
130
PacoChan @pacochan.net · 21/03/2026
El haber porteado la traducción al proyecto decompilado también me servirá para adaptarla al port de PC. Más adelante también publicaré un post en mi web sobre anécdotas del proceso y cosas que he arreglado.
120
PacoChan @pacochan.net · 21/03/2026
Nada menos que 13 años más tarde, he actualizado mi #traducción al #español del #Banjo-Kazooie. La decompilación que existe del juego me ha permitido editar cosas que hasta ahora no podía, y he revisado todos los textos dos veces, corrigiendo muchas cosas. Podéis ver más aquí: banjo.tales-tra.com
Captura de la intro del juego, mostrando a Gruntilda diciendo: "¿Quién es la más guapa y joven?"Captura del menú de estadísticas, mostrando todos los elementos traducidos y con acentos.Captura del nivel "Valle de Gobi", en la que Kazooie habla con el personaje Rubí y le dice: "¡Buscamos tesoros, soplaflautas!"Captura enfrente de la entrada al nivel "Mansión del Monstruo Loco", en la que se ve a Gruntilda soltando un comentario al azar: "Mi ombligo es grande y está del revés." También se ve una lápida con la textura editada que dice "D.E.P." y un cartel con el nombre del nivel, también traducido.
162
Reposted by PacoChan
Brandon Sheffield @brandon.insertcredit.com · 16/03/2026
I was asked to give my thoughts on generative AI usage in games - here they are!
From the article: 
"I think that until the bubble bursts, AI will be used by quite a few game companies, and perhaps even beyond the bubble," says Brandon Sheffield of Necrosoft Games, which released the RPG Demonschool last year. "Look, I am not a fool – I understand that AI has some uses. Primary among those being the devaluing of work, the cheapening of labour, the laying off of creatives, and the generation of busywork for humans to fix whatever AI generates."

"It's also useful for burning through water, raising the prices of RAM and chipsets globally, and poisoning anyone near the data centres that run them. So there are a lot of use cases for AI. From spurring on the death of the creative endeavour to dissolving our economy, AI is absolutely gangbusters at what it does. We don't use it in our studio though."
109120084771
PacoChan @pacochan.net · 27/02/2026
Verificación de edad hasta en el puto RE9 lmao
000
Reposted by PacoChan
Evil Con Fettie @spacebeer.net · 23/02/2026
2849902138
Reposted by PacoChan
Alice Averlong 🏳️‍⚧️ @alice.averlong.com · 09/02/2026
a nice thing about when the internet was a bunch of little sites and servers was that it was a lot harder for governments to pressure "the chat provider everyone uses" to implement age verification. you wanna pressure 300 separate IRC servers? good luck with that. but one company? easy
162364675
PacoChan @pacochan.net · 09/02/2026
Que vuelvan los foros ya, me cago en la puta.
022
Reposted by PacoChan
Víctor IlDucci @vgfilducci.bsky.social · 09/02/2026
¡Novedades en Tío Víctor! @Salvi_Garrido ha anunciado el doblaje fan de Silent Hill 1 en colaboración con TTV, y yo he tenido el honor de ser entrevistado por el pódcast Mesón Sol. 1/
174
PacoChan @pacochan.net · 08/02/2026
Everything is opt-out nowadays though...
010
Reposted by PacoChan
⛧Nixarim @nixarim.bsky.social · 02/02/2026
Montaje del poster de la película "Todo a la vez en todas partes" en el que se han incrustado logotipos de diferentes IA y se ha superpuesto el texto: "Puta IA de mierda en todas pitas partes a todas putas horas en cada putísima mierda"
2733161709
Reposted by PacoChan
taco, cultist bird/cat :verified420: :neocat_floof_devil: @fedi.birdcat.online · 31/01/2026
> Alison Luchs, who has worked at the National Gallery of Art for 47 years, agreed to learn Gen Z slang and make videos because she wanted to raise interest in the museum’s art. > > She never expected to slay. stolen from wapo.st/4qIqlTl #NationalGalleryOfArt #GenZ #Slang #Art #Maiolica
161970801
PacoChan @pacochan.net · 01/01/2026
Mi primera realización del año. Estoy viendo por todo la gilipollez esta de "6 7", y creo que ya he llegado a esta fase de mi vida:
Seymour Skinner de los Simpsons en la escena de: Am I out of touch? No, it's the children who are wrong.
010
Reposted by PacoChan
Mindes 🐨 RENAKOALA @mindesendian.bsky.social · 31/12/2025
Now the year can finally end
011
Reposted by PacoChan
Retro Tech Dreams @retrotechdreams.bsky.social · 30/12/2025
Remember software UIs before minimalism?
EyeWitness Encyclopedia of Nature 2.0 (1997)
16592151
PacoChan @pacochan.net · 20/12/2025
No lo sé, pero lo que sí puede pasar es lo de que otra compañía los compre y todo se vaya a la mierda, como siempre.
000
PacoChan @pacochan.net · 20/12/2025
Yo llevo usándolo desde la versión 1.0, hace años ya, y sigue siendo mi favorito. Pero veremos qué depara el futuro, que no me fío de nadie ya.
100