Sign in

PacoChan

@pacochan.net
39 followers 78 following 115 posts

Me gustan la informática y los videojuegos desde que era un crío, y me dedico a hacerlos o a portearlos a consolas.

PostsRepliesMedia
PacoChan @pacochan.net · 20/09/2026
Yo que estaba tan ilusionado por todos los progresos de decompilación y ports de juegos de N64, que incluso hice pequeñas aportaciones a algunos de esos ports y porteé mi traducción del Banjo a la versión de PC, y hale, otros que resulta que usan IA. Ya ni se puede tener hobbies.
130
Reposted by PacoChan
Freya Holmér @freya.bsky.social · 28/08/2026
this wave of AI has legitimately killed a huge part of what I loved about seeing stuff online, what I loved about being an educator, and what I loved about sharing my own work I just don't feel like doing it anymore
431997278
PacoChan @pacochan.net · 12/08/2026
Por si nos faltara turismo, busco algo del eclipse y el primer resultado ha sido la web de visitpalma, y el tinglado que están montando está siendo guapo. Por no decir las colas en las farmacias que llegan hasta la calle para comprar gafas, con farmacéuticas en la puerta como porteros de discoteca.
100
PacoChan @pacochan.net · 21/07/2026
Seguramente no diga nada que no se haya dicho ya, pero he escrito un artículo en mi página acerca de todo esto de la "IA" y lo jodido que está todo: pacochan.net/es/articles/...
pacochan.net
Estupidez artificial
Cuando hablo de estupidez artificial, hablo de lo que todos sabemos y nos están intentando meter a todas horas hasta por el culo. Esa cosa de la que cada vez que oigo la más mínima mención me hierve l...
021
PacoChan @pacochan.net · 17/07/2026
Me solía encantar el Unreal Engine. Cada vez que salía una nueva versión del UE3 o UE4, flipaba con todas las mejoras y todo lo que se podía hacer. Hice muchos prototipos, casi ninguno público, y aprendí mucho. También admiraba la filosofía de Epic Games, Tim y la historia de la compañía.
132
Reposted by PacoChan
LaurieWired @lauriewired.bsky.social · 13/07/2026
I’m convinced that a large % of programmers don’t actually like computers. As a side effect, are also perfectly happy to throw away their reasoning to a model as soon as they can. I don’t get it, at ALL.
4150250
PacoChan @pacochan.net · 06/06/2026
Viendo la sinopsis del Veronica, parece que ya se han cargado por completo la pedazo intro que tenía el original: www.youtube.com/watch?v=6LT7... Una pena que a día de hoy todo tenga que ser tan serio y realista. Se echa de menos el "campiness" de antaño. Pero cae de salida... xd
youtube.com
Resident evil Code Veronica Opening
YouTube video by nicegal1
110
PacoChan @pacochan.net · 05/06/2026
There was a friendly but naive King Who wed a very nasty Queen; The King was loved but The Queen was feared.
110
PacoChan @pacochan.net · 01/06/2026
Últimamente no hago más que ver a alguno que otro que tiene contactos con Capcom, que no para de hablar del Code Veronica, o lo está rejugando, o posteando fotos de él con alguno de los desarrolladores... Hmm...
000
PacoChan @pacochan.net · 07/05/2026
Ahora si no miro el bluesky cada cinco minutos no hay manera de enterarse de los Directs de Nintendo.
000
PacoChan @pacochan.net · 29/04/2026
010
Reposted by PacoChan
Víctor González Fraile @victorgonfraile.bsky.social · 21/04/2026
Empecemos por el más reciente: ¡He doblado a Ryu Ishigori en el doblaje castellano de Jujutsu Kaisen! El episodio se estrenó la semana pasada en Crunchyroll. Muchas gracias a Miguel Campos por volver a contar conmigo.
Póster de la serie de animación japonesa Jujutsu Kaisen.Foto del personaje Ryu Ishigori, del manga/anime Jujutsu Kaisen.
132
PacoChan @pacochan.net · 02/04/2026
Cómo me flipa que prácticamente todo Resident Evil, salvo algún spin-off, tenga versión para PC excepto el puto Code Veronica.
100
PacoChan @pacochan.net · 21/03/2026
Nada menos que 13 años más tarde, he actualizado mi #traducción al #español del #Banjo-Kazooie. La decompilación que existe del juego me ha permitido editar cosas que hasta ahora no podía, y he revisado todos los textos dos veces, corrigiendo muchas cosas. Podéis ver más aquí: banjo.tales-tra.com
Captura de la intro del juego, mostrando a Gruntilda diciendo: "¿Quién es la más guapa y joven?"Captura del menú de estadísticas, mostrando todos los elementos traducidos y con acentos.Captura del nivel "Valle de Gobi", en la que Kazooie habla con el personaje Rubí y le dice: "¡Buscamos tesoros, soplaflautas!"Captura enfrente de la entrada al nivel "Mansión del Monstruo Loco", en la que se ve a Gruntilda soltando un comentario al azar: "Mi ombligo es grande y está del revés." También se ve una lápida con la textura editada que dice "D.E.P." y un cartel con el nombre del nivel, también traducido.
162
Reposted by PacoChan
Brandon Sheffield @brandon.insertcredit.com · 16/03/2026
I was asked to give my thoughts on generative AI usage in games - here they are!
From the article: 
"I think that until the bubble bursts, AI will be used by quite a few game companies, and perhaps even beyond the bubble," says Brandon Sheffield of Necrosoft Games, which released the RPG Demonschool last year. "Look, I am not a fool – I understand that AI has some uses. Primary among those being the devaluing of work, the cheapening of labour, the laying off of creatives, and the generation of busywork for humans to fix whatever AI generates."

"It's also useful for burning through water, raising the prices of RAM and chipsets globally, and poisoning anyone near the data centres that run them. So there are a lot of use cases for AI. From spurring on the death of the creative endeavour to dissolving our economy, AI is absolutely gangbusters at what it does. We don't use it in our studio though."
109120084771
PacoChan @pacochan.net · 27/02/2026
Verificación de edad hasta en el puto RE9 lmao
000
Reposted by PacoChan
Evil Con Fettie @spacebeer.net · 23/02/2026
2849902138
Reposted by PacoChan
Alice Averlong 🏳️‍⚧️ @alice.averlong.com · 09/02/2026
a nice thing about when the internet was a bunch of little sites and servers was that it was a lot harder for governments to pressure "the chat provider everyone uses" to implement age verification. you wanna pressure 300 separate IRC servers? good luck with that. but one company? easy
162364675
PacoChan @pacochan.net · 09/02/2026
Que vuelvan los foros ya, me cago en la puta.
022
Reposted by PacoChan
Víctor IlDucci @vgfilducci.bsky.social · 09/02/2026
¡Novedades en Tío Víctor! @Salvi_Garrido ha anunciado el doblaje fan de Silent Hill 1 en colaboración con TTV, y yo he tenido el honor de ser entrevistado por el pódcast Mesón Sol. 1/
174
Reposted by PacoChan
⛧Nixarim @nixarim.bsky.social · 02/02/2026
Montaje del poster de la película "Todo a la vez en todas partes" en el que se han incrustado logotipos de diferentes IA y se ha superpuesto el texto: "Puta IA de mierda en todas pitas partes a todas putas horas en cada putísima mierda"
2733161709
Reposted by PacoChan
taco, bird/cat :verified420: @fedi.birdcat.online · 31/01/2026
> Alison Luchs, who has worked at the National Gallery of Art for 47 years, agreed to learn Gen Z slang and make videos because she wanted to raise interest in the museum’s art. > > She never expected to slay. stolen from wapo.st/4qIqlTl #NationalGalleryOfArt #GenZ #Slang #Art #Maiolica
161970801
PacoChan @pacochan.net · 01/01/2026
Mi primera realización del año. Estoy viendo por todo la gilipollez esta de "6 7", y creo que ya he llegado a esta fase de mi vida:
Seymour Skinner de los Simpsons en la escena de: Am I out of touch? No, it's the children who are wrong.
010
Reposted by PacoChan
Mindes 🐨 RENAKOALA @mindesendian.bsky.social · 31/12/2025
Now the year can finally end
011
Reposted by PacoChan
Retro Tech Dreams @retrotechdreams.bsky.social · 30/12/2025
Remember software UIs before minimalism?
EyeWitness Encyclopedia of Nature 2.0 (1997)
16592151
PacoChan @pacochan.net · 17/12/2025
Viendo el número de juegos que han jugado algunos este año, yo parece ser que me he quedado un poquiiiito atrás.
000
Reposted by PacoChan
Zelda @zelda.zone · 28/02/2025
"Hello, We're Firefox, The Only Browser That Hasn't Hit Itself In The Dick With A Hammer. For years now, folks use us because of our un-hammered dick. Now, you may be wondering why today we've brought this hammer and pulled out our dick. Well I'm glad you asked--"
13253403
PacoChan @pacochan.net · 13/12/2025
Continuer à t'aimer Continuer de peindre Tendre la main et t'implorer Reviens Ni tan mal el Expedition 33 ganando todo lo que ha ganado. Mejor juego que he jugado en años.
000
PacoChan @pacochan.net · 11/12/2025
Anécdota divertida del día: me ha llegado un email del "German Federal Office for Information Security" que me ha hecho saber que hay una vulnerabilidad crítica en Next.js y que un servidor que tengo está afectado (está en un VPS en Alemania). Y yo: WTF me cuentas tío xdxd.
100
PacoChan @pacochan.net · 10/12/2025
Me cachis con el Metroid Prime 4. He visto reglas menos lineales. Artísticamente sublime, pero tiene cero de Metroidvania. Pero bueno, ahora a la espera del Prime 5... copium
000
PacoChan @pacochan.net · 04/12/2025
TODAY IS THE DAY... AFTER EIGHTEEN YEARS! #MetroidPrime4
A photo of the physical edition of Metroid Prime 4 and a poster.A meme showing a baby playing Metroid Prime 3 and an elder playing Metroid Prime 4.
020
PacoChan @pacochan.net · 01/12/2025
Todavía he de jugar a un juego de una saga que pasó de no ser de mundo abierto a serlo y que eso le haya hecho ir a mejor.
111
PacoChan @pacochan.net · 19/11/2025
Tras este remaster del Tales of Berseria, creo que el siguiente debería ser el Arise. Que seguro que necesita aún más "Quality of Life" para los mentecatos que son incapaces de hacer nada sin que se lo den todo mascado a cada segundo.
100
PacoChan @pacochan.net · 25/10/2025
Hace años reemplacé los sticks de mis mandos de N64, y siempre fueron un poco raros. Hoy me ha dado por probar una ROM para comprobarlos. Y al principio, los puntos cardinales no están tan mal (el mío es la línea azul), pero todo el resto... la puta madre que los cagó. Esto explica muchas cosas.
120
PacoChan @pacochan.net · 15/10/2025
Mucho rollo con lo de las actualizaciones extendidas de Windows 10, pero para mí ni eso.
110
Reposted by PacoChan
AEMET @aemet.es · 27/09/2025
⚠️⛈️ AVISO ESPECIAL | Lluvias muy fuertes y persistentes. ➡️Los tercios este y sur peninsulares serán las zonas más afectadas. ➡️Los chubascos pueden dar lugar a inundaciones repentinas en zonas bajas, arroyos y ramblas. ¡Situación peligrosa! + info 👉 www.aemet.es/es/eltiempo/...
5142132
PacoChan @pacochan.net · 06/09/2025
Qué despropósito cada vez que actualizan el Visual Studio... ¿cómo se atreven a meter dos cosas de un entorno de desarrollo en mi Copilot? Qué será lo siguiente, ¿que te permitan programar?
132
Reposted by PacoChan
Víctor IlDucci @vgfilducci.bsky.social · 02/09/2025
«Hay días tontos y tontos todos los días». Frase sabia, pero no dice que los tontos también querrán echarte de tus profesiones y aficiones para apropiárselas. Es fácil cansarse cuando te vienen varios tontos al año. No dejéis que vuestros tontos os quiten las ganas de hacer lo que os gusta.
042
Reposted by PacoChan
K'eeg @armormodekeeg.blacksky.app · 31/08/2025
all the best windows software in history is called something like "joe's thing doer". it does the thing and nothing else and is available on a html website in plain text and takes up under a megabyte of space and uses default windows ui elements and will work until the heat death of the universe
17679491888
Reposted by PacoChan
caitlin🎀 @caitlinfilms.bsky.social · 18/08/2025
physical media>than streaming
5349551631
Reposted by PacoChan
Brian Merchant @bcmerchant.bsky.social · 18/08/2025
I'm preparing to publish the next installment of AI Killed My Job. This time, the focus will be on translators. If you or someone you know has had a translation job (including translator, interpreter, game localizer, etc) impacted by AI, and you'd like to share, please do: AIkilledmyjob@pm.me
27553371
Reposted by PacoChan
Mindes 🐨 RENAKOALA @mindesendian.bsky.social · 19/08/2025
My thoughts on Xillia remastered. I will buy it on sale one day to have it on PC and never play it again lmao. Life is too short
001
PacoChan @pacochan.net · 19/08/2025
Por supuesto, de todos los putos Tales a remasterizar / portear, tenía que ser el Xillia. Y ahora a esperar un par de años para que anuncien el Xillia 2 y ya será cuando queme contenedores.
120
Reposted by PacoChan
jurarigo.bsky.social @jurarigo.bsky.social · 30/07/2025
Buenas a les poquites que me seguís. Si veis este mensaje, me gustaría pediros un RT por un tema importante: estoy buscando compañere de piso en Málaga. Os dejo el enlace a Mastodon donde están todos los detalles, mil gracias. mastodon.social/@Jurarigo_/1...
mastodon.social
Jurarigo (@Jurarigo_@mastodon.social)
Buenas, personitas de Mastodon. Me gustaría pediros movimiento para este toot, es un asunto importante para mí. Mi compi de piso se ha ido a vivir con su pareja y me quedo solo en el piso en el que es...
026
PacoChan @pacochan.net · 26/07/2025
000
Reposted by PacoChan
Víctor IlDucci @vgfilducci.bsky.social · 18/07/2025
¡Noticias rápidas en Tío Víctor! Acabamos de publicar, por fin, el parche de doblaje de Resident Evil 1 coorganizado con Resident Evil Castellano... ¡Para PC, tanto para la versión GOG como la Classic ReBirth! (1/2)
123
Reposted by PacoChan
Laurora Dolly Art @lauroradolly.art · 07/05/2025
New cute stuff is coming 💖 #ghibli #sanrio #cuteart #cutecore
021
Reposted by PacoChan
Víctor González Fraile @victorgonfraile.bsky.social · 04/05/2025
Ha desaparecido una cartera marrón clarito que contenía tarjetas de visita con mis datos de contacto (así como mi DNI, tarjetas, etc…) ayer en RetroBarcelona. Si por algún azar alguien la encuentra, puede contactarme por aquí.
002
PacoChan @pacochan.net · 28/04/2025
Tanto follón con que si cortes de luz en todo el país y aquí en Mallorca perdiéndonos la fiesta... de momento...
020
Reposted by PacoChan
Alioth Fox (@ Carolina FurFare) @aliothfox.ursamajorartworks.com · 03/04/2025
So anyway, I created an updated version of that XdanielArt chart that contains all the Adobe alternatives since there are a lot more now than there were back when that list was originally made, and Adobe has continued to get shittier and shittier.
15768674390