Twitch streams H.265-encoded clips on most browsers now. It seems the artifacting problem has been fixed. Be aware that not every device or app supports the H.265 codec, and video streaming platforms, including Youtube and Tiktok, recommend H.264 for uploads.
