Auto companies are listening to the complaints of consumers, who want their knobs and buttons back.