Linda Becerra Moran, 30, had reported being held against her will in a motel room as a possible victim of sex trafficking. Police said they opened fire after she moved toward them with a knife.