iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Mariona Bosch

Edicions del Cràter @crater.cat · 02/09/2026

Aquest setembre publiquem l'esperada reedició de «Tres Passos al Sud», la primera part d'«El Troiacord» de @mdepalol.bsky.social amb pròleg de @jojedaca.bsky.social L'edició també inclou «Cinta a 6 Escheriana» i «Consulta a Ripseu», dos textos breus que formen part de l'univers del llibre.

0105

Reposted by Mariona Bosch

Josep Torelló @joseptorello.bsky.social · 23/05/2026

📕 Les llibreteres recomanen. ➡️ A @onallibres.bsky.social recomanen «Meravelles tan breus»! @crater.cat www.onallibres.cat/les-llibrete...

022

Reposted by Mariona Bosch

Josep Torelló @joseptorello.bsky.social · 22/04/2026

Demà! 🌹📘 «Meravelles tan breus» @crater.cat ➡️ 11-12h, a l'Antic Teatre (organitza la Calders) ➡️ 13-14h i 17-18, a la parada de @crater.cat (Diagonal/Passaig de Gràcia, davant del Palau Robert). Veniu-hi!

022

Reposted by Mariona Bosch

Edicions del Cràter @crater.cat · 12/04/2026

Vem disfrutar molt divendres amb la presentació de «Meravelles tan breus» de @joseptorello.bsky.social a @onallibres.bsky.social Moltes gràcies a tothom!

062

Reposted by Mariona Bosch

Edicions del Cràter @crater.cat · 10/03/2026

📢Ben aviat «Meravelles tan breus» de @joseptorello.bsky.social «M'estimo dir que és una novel·la d'enquistaments. D'elements que tenim clavats a dins i que, al llarg de l'obra, no sabem si seran benignes com una bona cançó o malignes com un suïcidi a les vies del tren.» @alvaromunyoz.bsky.social

043

Reposted by Mariona Bosch

Política & Prosa @politicaprosa.bsky.social · 18/01/2026

A ‘El setge de Sebastòpol’ (@crater.cat), Tolstoi pren unes mesures extremes per involucrar el lector, situant-se en una posició que podríem qualificar de «corresponsal inquisitiu». Per Ponç Puigdevall. politicaprosa.com/davant-del-d...

politicaprosa.com

Davant del dolor dels altres | política&prosa

Al principi de «Sebastòpol al mes de desembre», el primer dels tres relats que Lev Tolstoi (1828-1910) va escriure sobre el setge a la ciutat (1854-55) durant la guerra de Crimea…

032

Reposted by Mariona Bosch

Juli Peretó @julipereto.bsky.social · 14/01/2026

Comencem #Nobel de literatura amb @endachs.bsky.social i @ncadenes.bsky.social descobrim l’univers Krasznahorkai a través del traductor al català de Tango satànic.

1126

Reposted by Mariona Bosch

Política & Prosa @politicaprosa.bsky.social · 07/01/2026

📚 Davant del dolor dels altres. A ‘El setge de Sebastòpol’ (@crater.cat) Tolstoi ens concedeix el privilegi d’accedir als últims pensaments dels soldats i els oficials abans de morir. Per Ponç Puigdevall.

politicaprosa.com

Davant del dolor dels altres | política&prosa

Al principi de «Sebastòpol al mes de desembre», el primer dels tres relats que Lev Tolstoi (1828-1910) va escriure sobre el setge a la ciutat (1854-55) durant la guerra de Crimea…

033

Reposted by Mariona Bosch

Política & Prosa @politicaprosa.bsky.social · 19/11/2025

Ens esgarrifa imaginar la feinada que ha tingut Carles Dachs, traductor de 'Tango satànic', de László Krasznahorkai, per lligar i encarrilar les sinuositats d’unes frases que s’allarguen, entre comes infinites. Per Ponç Puigdevall. @crater.cat @endachs.bsky.social

politicaprosa.com

El foc roent de la bellesa | política&prosa

L’escriptura de László Krasznahorkai, premi Nobel 2025, ocuparia un dels llocs d’honor en una possible llista on hi figuressin els millors novel·listes en actiu

124

Reposted by Mariona Bosch

Gigamesh CAT @gigameshcat.bsky.social · 02/12/2025

🏆 Els 10📚 més💸 CAT #Novembre2025 🏆 🥇 @brandonsanderson.com Illes de Caliufosc @dunallibres.bsky.social 🥈Ricard Efa, Una quimera per a la humanitat @maimes.bsky.social 🥉 @gradyhendrix.bsky.social Fetilleria per a noies esgarriades @obscuraed.bsky.social Llistat 👇🏻 www.instagram.com/p/DRwV3wijZcc/ 🦜

11510

Reposted by Mariona Bosch

Anna Punsoda Ricart @punsodaricart.bsky.social · 07/11/2025

Endesa són preus inflats, manteniment deficient i alentiment de la transició energètica. Si ho vols canviar, vine dissabte 15 de novembre al Castell de Concabella. La gent de Balenyà Sostenible i de la Cooperativa de Sant Guim ens explicaran com van aixecar els seus projectes, que són modèlics.

054

Reposted by Mariona Bosch

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 27/10/2025

A més, que «Satantango» en català no vol dir res.

251

Reposted by Mariona Bosch

Andrei @theuntranslated.bsky.social · 01/10/2025

László Krasznahorkai visits Kosmopolis for the first time to talk with the writer Miquel de Palol, who shares his taste for elaborate and exacting prose. kosmopolis.cccb.org/en/edicions/...

kosmopolis.cccb.org

László Krasznahorkai, in conversation with Miquel de Palol | Kosmopolis

Kosmopolis is a biennial literary event that has been held at the Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) since 2002.

1112

Reposted by Mariona Bosch

stroligut @stroligut.cat · 22/07/2025

Avui que naixia Ernest Hemingway, podeu llegir "Campament indi" un dels contes més importants del segle XX. Forma part del recull "En el nostre temps", publicat per @crater.cat en la traducció de Jordi Arbonès.

stroligut.cat

Campament indi – Ernest Hemingway

«Campament indi» és un dels grans contes d'Ernest Hemingway. Forma part del recull «En el nostre temps» d'Edicions del Cràter i Jordi Arbonès.

1114

Reposted by Mariona Bosch

llegir.cat @llegirpuntcat.bsky.social · 04/06/2025

📚 | @crater.cat publica en català ‘Tango satànic’, una impressionant novel·la de László Krasznahorkai que retrata un poble rural d'Hongria abocat a l'aïllament, l'oblit i la decadència. www.llegir.cat/2018/05/lasz...

llegir.cat

Una degradació imparable

MANEL HARO László Krasznahorkai és considerat un de ls màxims exponents del postmodernisme hongarès. A Tango satànic (Edicions del Cràter amb traducció al català de Carles Dachs i Acantilado...

012

Reposted by Mariona Bosch

Edicions del Cràter @crater.cat · 18/07/2025

Demà, nit de Tango satànic a l'Empordà! Xerrada sobre el llibre amb el traductor @endachs.bsky.social i Kata Varju, i, posteriorment, projecció de la pel·lícula 'Satántangó', de Béla Tarr. Porteu màrfegues, que durarà tota la nit! 🌙

173

Reposted by Mariona Bosch

PEN Català @pencatala.bsky.social · 01/07/2025

Albert Nolla per 𝘖𝘯𝘯𝘢𝘨𝘢𝘵𝘢 𝘪 𝘢𝘭𝘵𝘳𝘦𝘴 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦𝘴 de Yukio Mishima, publicat per @crater.cat!

152

Reposted by Mariona Bosch

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 29/06/2025

Això dels politicastres espanyols anant a la manifestació de Budapest em fa pensar en els expats castellans que em deien pestes de la democràcia hongaresa quan hi vivia, del 2017 al 2021.

071

Reposted by Mariona Bosch

Pau Colominas @colominas.bsky.social · 23/06/2025

Per si és del vostre interès

22016

Reposted by Mariona Bosch

Anna Punsoda Ricart @punsodaricart.bsky.social · 18/06/2025

Escolta't al Velasco i tots els cacaus sobre el tema (que si les peces de la Franja que si les de Sixena, que si bisbats que si provincies, que si conservació que si propietat) et quedaran aclarits. S'explica a fons i de conya! www.youtube.com/watch?v=Udzz...

youtube.com

Sixena: com Espanya vol esborrar la memòria de la Franja

YouTube video by Alhora

063

Reposted by Mariona Bosch

Pere Calonge @perecalonge.bsky.social · 17/06/2025

«Doncs grava-t’ho en aquesta ment obtusa: la vida és com un acudit –va declarar amb solemnitat–. Comença malament i s’acaba malament. Entremig està bé». #LászlóKrasznahorkai

052

Reposted by Mariona Bosch

Anna Hughes 🍁 @annaghughes.bsky.social · 05/06/2025

this is like drake and kendrick lamar but they're both drake

505437729487

Reposted by Mariona Bosch

Carl Quintanilla @carlquintanilla.bsky.social · 04/06/2025

NYT, Page One: “Within hours, he had an email from China, offering to move his lab to ‘any city, any university I want,’ he said, with a guarantee of funding for the next 20 years.” @nytimes.com

38783313370

Reposted by Mariona Bosch

Jordi Galli @jordigalli.bsky.social · 30/05/2025

Com diria Kisinger, no sé llegir i escoltar música alhora, de manera que aniré alternant aquests dos hongaresos, Sr. @endachs.bsky.social. (@crater.cat + Hugaroton)

151

Reposted by Mariona Bosch

Anna Punsoda Ricart @punsodaricart.bsky.social · 28/05/2025

"Els pobles colonitzats s'autoboicotegen, perquè la falta d'arrels genera un estat permanent d'incertesa, de dubtes sobre les capacitats que tens i els reptes que pots afrontar". La meva crònica del dia que Ngũgĩ wa Thiong’o va venir a Barcelona. DEP. www.elnacional.cat/lallanca/ca/...

12516

Mariona Bosch @marionabosch.bsky.social · 28/05/2025

Demà en Carles Dachs i en Joan Todó presenten "Tango satànic" a la Calders acompanyats de pàlinka i pogácsa, que no ho he tastat mai però porta formatge, o sigui que endavant

010

Reposted by Mariona Bosch

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 27/05/2025

Bòndia, em fa vergonya ser pesat, però més vergonya em farà que no vingui ningú. Demà passat farem això. Hi haurà pàlinka (amb la proporció d'aigua i de pàlinka a discreció de cadascú) i pastes salades hongareses per fer coixí.

12011

Reposted by Mariona Bosch

LaBreu Edicions @labreu-edicions.bsky.social · 24/05/2025

En una visita a Barcelona el 2004, Matvejević va manifestar que res li faria més il·lusió que ser traduït a una llengua tan eminentment mediterrània com el català. Finalment, Matvejević es pot llegir en català de la mà de Pau Sanchis Ferrer.

011

Reposted by Mariona Bosch

Francesc Moreno @siscomoreno.bsky.social · 24/05/2025

També hi hem passat en esperit...

032

Reposted by Mariona Bosch

Marta Cava @martacava.bsky.social · 24/05/2025

No és que el Tolstoi bèl·lic sigui el meu preferit, però Tolstoi és Tolstoi i quan es posa a furgar per dins de l'ànima humana, situant als homes enmig d'un conflicte on miren als ulls de la mort i al seu destí, és inevitable no gaudir-lo @crater.cat

0315

Mariona Bosch @marionabosch.bsky.social · 24/05/2025

"Ja no m'agraden les princeses" 7 anys👋, tot va molt ràpid

010

Reposted by Mariona Bosch

Edicions del Cràter @crater.cat · 24/05/2025

El proper dijous 29, presentació de «Tango satànic» a la llibreria Calders! Amb el traductor del llibre @endachs.bsky.social i l'escriptor @joantdo.bsky.social ! Us hi esperem a les 19 h! 🐈‍⬛

0138

Reposted by Mariona Bosch

Andrei @theuntranslated.bsky.social · 18/05/2025

It got recommended by a German maths professor in a YouTube video. Looking forward to your next book. Speaking of multiple dimensions: in several years an English translation of this philosophical novel will come out. May be of interest to you: theuntranslated.wordpress.com/2016/11/10/t...

theuntranslated.wordpress.com

The Troiacord (El Troiacord) by Miquel de Palol

This review is the culmination of a decade-long obsession. I first encountered the name of Miquel de Palol in a book on contemporary Spanish literature in which there wasn’t a word on The Tro…

163

Reposted by Mariona Bosch

Albert Lloreta @albertlloreta.cat · 19/05/2025

El govern del Pakistan compartint imatges del videojoc Arma 3 com si fossin escenes del conflicte amb la Índia.

031

Mariona Bosch @marionabosch.bsky.social · 16/05/2025

Avui parlarem d'això! És una obra captivadora fruit d'un talent, el de Krasznahorkai, poc habitual. Veurem com es llegeix en la seva llengua original i què ha implicat la feinada de traduir-lo

030

Reposted by Mariona Bosch

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 16/05/2025

Avui! Hi parlarem de l'Irimiás, d'en Halics, del senyor metge, del gat de la coberta, però també del telep, del -né, del paprikás krumpli, del Kultúr, del közveszélyes munkakerülés… De Krasznahorkai des de dins i des de fora!

031

Mariona Bosch @marionabosch.bsky.social · 14/05/2025

La web de l'Ajuntament de Barcelona és l'Infern

010

Reposted by Mariona Bosch

Dialogal @dialogal.bsky.social · 11/05/2025

Com va expressar musicalment les emocions recollides en la nova "Teoria dels afectes", J.S Bach? Amb quins recursos va aconseguir implicar-hi els feligresos? No us perdeu l'article del compositor Joan Magrané sobre "La passió segons Sant Joan". www.fragmenta.cat/seccions/el-...

022

Reposted by Mariona Bosch

PEN Català @pencatala.bsky.social · 09/05/2025

Onnagata i altres contes, de Yukio Mishima ( @crater.cat) Albert Nolla trasllada amb encert del japonès els temes centrals de Mishima: el cos, l’art, la identitat.

112

Reposted by Mariona Bosch

Carles Dachs @endachs.bsky.social · 08/05/2025

Bon dia! Em sembla que això de la setmana entrant amb la Kata Varju pot estar bé. No sempre és possible (la Xènia Dyakonova n'és una feliç excepció) parlar d'una obra traduïda tenint en compte la visió (no tan sols lingüística) que en tenen els seus compatriotes. Emfí, veniu, i ja m'ho direu.

2103

Reposted by Mariona Bosch

stroligut @stroligut.cat · 16/04/2025

Ja és aquí: llegiu un bon tast de "Tango satànic" de László Krasznahorkai, en traducció de Carles Dachs. 🐈‍⬛ stroligut.com/laszlo-krasz...

stroligut.com

Tango satànic – László Krasznahorkai

«Tango satànic» és la primera novel·la de l'escriptor i guionista hongarès László Krasznahorkai. En català al Cràter en traducció de Carles Dachs.

0118

Reposted by Mariona Bosch

Paul Wilson @bibliopaul.bsky.social · 01/05/2025

In this episode, @mookse.bsky.social and I are joined by Chris Via of @leafbyleaf.bsky.social to celebrate big books. We share stories, favorite strategies, the books that stretched us as readers, and reflect on why some big books stay with us for life. open.substack.com/pub/mookse/p...

03210

Reposted by Mariona Bosch

Anna Punsoda Ricart @punsodaricart.bsky.social · 25/04/2025

"Desexorcitzar el poble de Catalunya perquè recuperi la seva tradició antimessiànica, però que ho faci sense caure en el cinisme del Compromís de Casp, és el camí per retornar el país al curs de la història" www.fragmenta.cat/dialogal/art...

fragmenta.cat

Catalunya, poble antimessiànic - Fragmenta Editorial

El nostre pactisme és l’antítesi del messianisme: segles de tenir herois morts en camps de batalles perdudes han fet del poble català un poble reticent als líders superbs que poden dur el país al prec...

021