Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 10/09/2026Hi esteu tots convidats! Inauguració el 18 de setembre. @crater.cat 011
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 07/09/2026El 18 de setembre farem la presentació-inauguració de «Tu, Nosaltres i Ella», una exposició d’imatges-texts vinculada a la novel·la «Meravelles tan breus». Serà a la galeria Puy&Co de Gràcia i tindrem una conversa amb el Vicenç Altaió. Us hi esperem! @crater.cat 011
Reposted by Edicions del CràterMatthias Friedrich @nordicnovellas.bsky.social · 02/09/2026Compreu-lo i llegiu-lo. Edicions com @crater.cat són una estructura d'estat! 032
Edicions del Cràter @crater.cat · 02/09/2026Aquest setembre publiquem l'esperada reedició de «Tres Passos al Sud», la primera part d'«El Troiacord» de @mdepalol.bsky.social amb pròleg de @jojedaca.bsky.social L'edició també inclou «Cinta a 6 Escheriana» i «Consulta a Ripseu», dos textos breus que formen part de l'univers del llibre. 0105
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 14/08/2026«Meravelles tan breus» a La tarda de Cat Ràdio amb Roger Carandell @crater.cat Gràcies Marina Porras i Núria Juanico www.3cat.cat/3cat/llibres...3cat.catLa tarda de Catalunya Ràdio - Llibres de veus desconegudes - 3CatLlibres d'autors que potser ens han passat per alt però que val la pena recuperar, amb Marina Porras i Núria Juanico. 021
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 03/08/2026I al setembre… @crater.cat 011
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 03/08/2026🟡 Nova ressenya de «Meravelles tan breus» 📗 La @juliabacardit.bsky.social fa una lectura molt interessant i personal de la novel·la a la Revista Esperit @crater.cat esperit.cat/dominar-el-m...esperit.catDominar el monstre verd - EsperitMeravelles tan breus de Josep Torelló parla de fer-se gran a Catalunya i de la frustració i la joia de crear. 011
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 31/07/2026🟡 Ressenya de ‘Meravelles tan breus’ 📗 Agraït per la lectura profunda de Sofia Vilella a @nuvolpuntcom.bsky.social @crater.cat www.nuvol.com/llibres/la-r...nuvol.comLa realitat és tossuda i la poesia no ens valJosep Torelló publica la seva segona novel·la, ‘Meravelles tan breus’ (Cràter), una peça desconsoladora sobre l’amistat, l'art i la vida intel·lectual. 032
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 22/07/2026Us comparteixo una nova ressenya de «Meravelles tan breus». «Construeix una novel·la on la forma i l’estructura tenen tant de pes com allò que explica». Escrita a IG per la @ganxeta_lectora @crater.cat @alvaromunyoz.bsky.social 011
Reposted by Edicions del CràterMarc Riera @mrcasals.bsky.social · 14/07/2026Això és guapíssim! Una entrevista a un onnagata (un tipus d'actor que només fa papers femenins), com el que apareix a _Onnagata i altres contes_ de Yukio Mishima ( @crater.cat trad Albert Nolla) 😍😍😍😍 062
Reposted by Edicions del Cràterstroligut @stroligut.cat · 02/07/2026Un dels millors contes d'Ernest Hemingway, que moria avui fa 65 anys: "Campament indi". A @crater.cat en la traducció de Jordi Arbonès.stroligut.catCampament indi – Ernest Hemingway«Campament indi» és un dels grans contes d'Ernest Hemingway. Forma part del recull «En el nostre temps» d'Edicions del Cràter i Jordi Arbonès. 022
Reposted by Edicions del CràterTom Cox @dj-acid-reflux.bsky.social · 01/07/2026Publishers: “Short stories don’t sell and are impossible to market so we are not going to take the risk of publishing them.” Also publishers: “What can we publish to fit this era of reduced attention spans when people are reading fewer novels?” 571238189
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 01/07/2026Bona i extensa ressenya a Goodreads de «Meravelles tan breus» @crater.cat «És una lectura molt estimulant». Un fragment: 011
Reposted by Edicions del CràterDiari de Balears @dbalears.cat · 07/06/2026📚 ‘Germaine de Staël, l’enemiga de Napoleó’, la ressenya de #literatura de Lluïsa Soaz #Ploma @crater.catdbalears.catGermaine de Staël, l’enemiga de Napoleó. Anar enrere en els segles és com anar a les golfes d’un vell casalot pairal, on de sobte 011
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 26/05/2026Eps! Ressenya a Goodreads de «Meravelles tan breus» @crater.cat 011
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 23/05/2026📕 Les llibreteres recomanen. ➡️ A @onallibres.bsky.social recomanen «Meravelles tan breus»! @crater.cat www.onallibres.cat/les-llibrete... 022
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 06/05/2026Tenim un pensament quadrat, quadriculat. Sovint simètric, tenim un pensament quadrat. «Meravelles tan breus», @crater.cat 021
Reposted by Edicions del CràterMiquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social · 22/04/2026A can @stroligut.cat hi ha recomanacions llamineres i un parell de cartes del segon (i últim) volum de la correspondència de Dostoievski, que acaba de publicar @crater.cat. Una és d'un 23 d'abril, per cert.stroligut.catCartes (1838-1867) – Fiódor DostoievskiLes cartes de l'escriptor rus Fiódor Dostoievski (1838-1867), per primer cop en català a Edicions del Cràter. Traducció de Miquel Cabal Guarrro. 052
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 22/04/2026«Meravelles tan breus» entre les recomanacions de novel·la de @stroligut.cat @crater.cat 022
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 22/04/2026Demà! 🌹📘 «Meravelles tan breus» @crater.cat ➡️ 11-12h, a l'Antic Teatre (organitza la Calders) ➡️ 13-14h i 17-18, a la parada de @crater.cat (Diagonal/Passaig de Gràcia, davant del Palau Robert). Veniu-hi! 022
Reposted by Edicions del Cràtersamuel lopez @samuelmusic.cat · 19/04/2026Doncs ja he acabat el viatge que és "Tango Satànic". Felicitar a @crater.cat per la bonica edició i al @endachs.bsky.social , perquè fa pinta de ser una traducció complexa, quin text més dens, però alhora captivador! Quan tingui 7 hores lliures miro la pel·li. No res, em quedaré esperant l'Irimiàs. 1132
Edicions del Cràter @crater.cat · 12/04/2026Vem disfrutar molt divendres amb la presentació de «Meravelles tan breus» de @joseptorello.bsky.social a @onallibres.bsky.social Moltes gràcies a tothom! 062
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 10/04/2026Avui presento la meva segona novel·la —o anti-novel·la— «Meravelles tan breus» a @onallibres.bsky.social. Estaré molt ben acompanyat pel Marc Rovira. Hi haurà música en directe a càrrec de la Maria Molet. @crater.cat 111
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 31/03/2026Divendres 10/4 presentació de «Meravelles tan breus» amb Marc Rovira a @onallibres.bsky.social @crater.cat 011
Edicions del Cràter @crater.cat · 25/03/2026«Et deien que va marxar perquè, passats els anys, vas deixar de cercar-la tal com ho havies fet, amb aquell gest manicomial del qui persegueix impossibles. Perquè el pensament, arribats a un punt de la vida, i després d’anys de bullici, et va demanar cert silenci» 011
Reposted by Edicions del CràterJosep Torelló @joseptorello.bsky.social · 24/03/2026«Meravelles tan breus» ja és a la web de @crater.cat crater.cat/index.php/pr... 021
Reposted by Edicions del CràterBernat Ruiz Domènech @bernatruiz.bsky.social · 20/03/2026«Lettre Ouverte à Salvador Dali», una mena d’automanifest surrealista, obsessiu, egocèntric i absurd, va aparèixer el 1966. @crater.cat el publica per primer cop en català (traducció de V. Gaillard). A @stroligut.cat en podeu llegir la introducció i una de les «cartes». stroligut.cat/salvador-dal...stroligut.catCarta oberta a Salvador Dalí – Salvador DalíLa Carta oberta de Salvador Dalí és un conjunt d'assajos epistolars (i nou manifest surrealista i absurd) del geni de Figueres. A Edicions del Cràter. 021
Edicions del Cràter @crater.cat · 10/03/2026📢Ben aviat «Meravelles tan breus» de @joseptorello.bsky.social «M'estimo dir que és una novel·la d'enquistaments. D'elements que tenim clavats a dins i que, al llarg de l'obra, no sabem si seran benignes com una bona cançó o malignes com un suïcidi a les vies del tren.» @alvaromunyoz.bsky.social 043
Reposted by Edicions del CràterPEN Català @pencatala.bsky.social · 03/03/2026Carles Dachs @endachs.bsky.social ha traduït "Tango Satànic" de László Krasznahorkai (@crater.cat) . És una de les seves primeres traduccions literàries! “Aquesta traducció és la cosa més difícil, però la cosa més divertida que he fet mai.” 122
Reposted by Edicions del CràterPEN Català @pencatala.bsky.social · 17/02/2026Carles Dachs per "Tango satànic", de László Krasznahorkai (@crater.cat). Una traducció molt meritòria d’una prosa enrevessada, i pràcticament sense punts ni descansos. El text en català flueix amb força i naturalitat, amb una llengua expressiva que manté la tensió i el ritme originals. 142
Reposted by Edicions del CràterPolítica & Prosa @politicaprosa.bsky.social · 18/01/2026A ‘El setge de Sebastòpol’ (@crater.cat), Tolstoi pren unes mesures extremes per involucrar el lector, situant-se en una posició que podríem qualificar de «corresponsal inquisitiu». Per Ponç Puigdevall. politicaprosa.com/davant-del-d...politicaprosa.comDavant del dolor dels altres | política&prosaAl principi de «Sebastòpol al mes de desembre», el primer dels tres relats que Lev Tolstoi (1828-1910) va escriure sobre el setge a la ciutat (1854-55) durant la guerra de Crimea… 032
Reposted by Edicions del CràterPEN Català @pencatala.bsky.social · 16/01/2026- Carles Dachs, per 'Tango satànic', de László Krasznahorkai, de @crater.cat. - Carme Geronès, per 'Mr. Potter', de Jamaica Kincaid, de @leshores.bsky.social. - Ramon Monton, per 'Josep i els seus germans', de Thomas Mann, de @comanegra.bsky.social. 172
Reposted by Edicions del CràterJuli Peretó @julipereto.bsky.social · 14/01/2026Comencem #Nobel de literatura amb @endachs.bsky.social i @ncadenes.bsky.social descobrim l’univers Krasznahorkai a través del traductor al català de Tango satànic. 1126
Reposted by Edicions del CràterPolítica & Prosa @politicaprosa.bsky.social · 07/01/2026📚 Davant del dolor dels altres. A ‘El setge de Sebastòpol’ (@crater.cat) Tolstoi ens concedeix el privilegi d’accedir als últims pensaments dels soldats i els oficials abans de morir. Per Ponç Puigdevall.politicaprosa.comDavant del dolor dels altres | política&prosaAl principi de «Sebastòpol al mes de desembre», el primer dels tres relats que Lev Tolstoi (1828-1910) va escriure sobre el setge a la ciutat (1854-55) durant la guerra de Crimea… 033
Reposted by Edicions del Cràterstroligut @stroligut.cat · 09/10/2025L'enhorabona, @crater.cat! A Stroligut podeu fer un bon tast de "Tango satànic" de László Krasznahorkai —el Premi Nobel de Literatura d'enguany— en la traducció de Carles Dachs.stroligut.catTango satànic – László Krasznahorkai«Tango satànic» és la primera novel·la de l'escriptor i guionista hongarès László Krasznahorkai. En català al Cràter en traducció de Carles Dachs. 33923
Reposted by Edicions del CràterLlibreria Merricat @llibreriamerricat.bsky.social · 09/10/2025Felicitats a @crater.cat 153
Reposted by Edicions del Cràterstroligut @stroligut.cat · 22/07/2025Avui que naixia Ernest Hemingway, podeu llegir "Campament indi" un dels contes més importants del segle XX. Forma part del recull "En el nostre temps", publicat per @crater.cat en la traducció de Jordi Arbonès.stroligut.catCampament indi – Ernest Hemingway«Campament indi» és un dels grans contes d'Ernest Hemingway. Forma part del recull «En el nostre temps» d'Edicions del Cràter i Jordi Arbonès. 1114
Edicions del Cràter @crater.cat · 18/07/2025Demà, nit de Tango satànic a l'Empordà! Xerrada sobre el llibre amb el traductor @endachs.bsky.social i Kata Varju, i, posteriorment, projecció de la pel·lícula 'Satántangó', de Béla Tarr. Porteu màrfegues, que durarà tota la nit! 🌙 173
Reposted by Edicions del Cràterllegir.cat @llegirpuntcat.bsky.social · 04/06/2025📚 | @crater.cat publica en català ‘Tango satànic’, una impressionant novel·la de László Krasznahorkai que retrata un poble rural d'Hongria abocat a l'aïllament, l'oblit i la decadència. www.llegir.cat/2018/05/lasz...llegir.catUna degradació imparableMANEL HARO László Krasznahorkai és considerat un de ls màxims exponents del postmodernisme hongarès. A Tango satànic (Edicions del Cràter amb traducció al català de Carles Dachs i Acantilado... 012
Reposted by Edicions del CràterCarles Dachs @endachs.bsky.social · 27/05/2025Bòndia, em fa vergonya ser pesat, però més vergonya em farà que no vingui ningú. Demà passat farem això. Hi haurà pàlinka (amb la proporció d'aigua i de pàlinka a discreció de cadascú) i pastes salades hongareses per fer coixí. 12011
Reposted by Edicions del CràterMarta Cava @martacava.bsky.social · 24/05/2025No és que el Tolstoi bèl·lic sigui el meu preferit, però Tolstoi és Tolstoi i quan es posa a furgar per dins de l'ànima humana, situant als homes enmig d'un conflicte on miren als ulls de la mort i al seu destí, és inevitable no gaudir-lo @crater.cat 0315
Edicions del Cràter @crater.cat · 24/05/2025El proper dijous 29, presentació de «Tango satànic» a la llibreria Calders! Amb el traductor del llibre @endachs.bsky.social i l'escriptor @joantdo.bsky.social ! Us hi esperem a les 19 h! 🐈⬛ 0138
Reposted by Edicions del CràterBungaku - Literatura japonesa en català @bungaku.cat · 10/05/2025El @pencatala.bsky.social llista _Onnagata i altres contes_, de Yukio Mishima ( @crater.cat, trad. Albert Nolla) com a finalista del Premi Montserrat Franquesa de Traducció! Quin tros de llibre! Enhorabona! 132
Reposted by Edicions del CràterPEN Català @pencatala.bsky.social · 09/05/2025Onnagata i altres contes, de Yukio Mishima ( @crater.cat) Albert Nolla trasllada amb encert del japonès els temes centrals de Mishima: el cos, l’art, la identitat. 112
Reposted by Edicions del CràterCarles Dachs @endachs.bsky.social · 08/05/2025Bon dia! Em sembla que això de la setmana entrant amb la Kata Varju pot estar bé. No sempre és possible (la Xènia Dyakonova n'és una feliç excepció) parlar d'una obra traduïda tenint en compte la visió (no tan sols lingüística) que en tenen els seus compatriotes. Emfí, veniu, i ja m'ho direu. 2103
