Sign in

Madeleine Vasaly

@madeleinevasaly.com
2.6K followers 1.3K following 538 posts

freelance editor and proofreader of books, comics, news, and other stuff • author of The Proofreader’s Guide to Comic Book Style • co-head and senior editor of @twincitiesgeek.com • she/her 🔗 madeleinevasaly.com/links 📖 comicbookstyle.com

PostsRepliesMedia
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 23/07/2026
I'm not in San Diego this year, so I'm having a not-at-SDCC sale! Use code SDCC26 for 20% off your print or ebook copy of The Proofreader's Guide to Comic Book Style at comicbookstyle.com
20% off The Proofreader's Guide to Comic Book Style: An Editorial Handbook for Print and Digital Comics. ComicBookStyle.com
081
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 30/04/2026
Hey, Los Angeles EFA members! Did you hear I'm presenting a crash course on comics proofreading for your May 14 @efafreelancers.bsky.social chapter meeting? If you've seen me talk before, some content will be familiar, but I'm focusing just on proofreading and have added new info specific to that.
May 14, 2 PM Pacific, Zoom: An Introduction to Proofreading Comics. Madeleine Vasaly, author of The Proofreader's Guide to Comic Book Style, offers an overview of editorial style, scope, and other important aspects of comics proofreading—including mini quizzes
160
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 05/04/2026
I thought I might regret picking a pysanky pattern with so many straight lines, but I'm actually pretty happy with this year's attempt
Ukrainian-style Easter eggs: one purple, blue, and white with a lacy pattern, one dark green and yellow with deer, and one black, yellow, and red with a geometric pattern
5362
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 31/01/2026
I can't believe it's only been a week.
A sign on a utility pole reading "Don't reject your eyes & ears"Wall of stickers, posters, and graffiti reading, among other things, "No ICE: Stop kidnapping, murdering detaining."View of the Alex Pretti memorial from inside Glam Doll DonusA painting of Alex Pretti and a quilted banner with his name hang on the wall inside Glam Doll Donuts
0243
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 25/01/2026
My neighborhood is in the news for a horrible reason. But at the protests and vigils today, I saw humanity at its best. People constantly distributing hand warmers in the subzero temps. People opening their homes and businesses. People setting out tables with supplies. People caring for each other.
431138
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 24/01/2026
Today it came to my neighborhood. ICE killed Alex Pretti in a spot I've walked through hundreds of times in the 12+ years I've lived in Whittier. Every day since this occupation started, there's been a new horror. It won't stop until we get them out.
17013
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 23/01/2026
Yes, it was cold. #ICEOutMN #ICEOut
0242
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 23/01/2026
#ICEOutMN #ICEOut
Marchers wearing heavy coats and holding signs under a bright blue skyThe Mary Tyler Moore statue in downtown Minneapolis holding a "fuck ICE" sign
28825
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 23/01/2026
With other businesses and workers throughout the state, I’m participating in today’s general strike to protest the ongoing ICE occupation of Minnesota: no work, no school, no shopping. (1/5)
ICE out of MN: A Day of Truth & Freedom. No work. No school. No shopping. January 23. March in downtown Minneapolis at 2PM.
1183
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 21/01/2026
I was planning to donate again this week—thanks for the nudge!
iLCM donation receipt for $103.30
020
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 08/01/2026
Minneapolis.
Demonstrators at the January 7, 2026, evening vigil for Renee Nicole Good. A tall flag reads "Fuck ICE."
22223925347
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 25/11/2025
I finally have the perfect shirt for when I'm working on TMNT comics
A white woman wearing a black T-shirt with "Tutant Meenage Neetle Teetles" in the Teenage Mutant Ninja Turtles logo font
3341
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 22/11/2025
The Proofreader’s Guide to Comic Book Style came out a year ago today! To celebrate my first book birthday, I’m running a 20% sale on all orders on comicbookstyle.com now through Black Friday with the code BIRTHDAY
20% off The Proofreader's Guide to Comic Book Style: ComicBookStyle.com
26027
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 20/11/2025
Matt from the SNL skit "Undercover Boss: Starkiller Base": A buddy of mine saw Kylo Ren take his shirt off in the shower and he said that Kylo Ren had an eight-pack.
0152
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 19/10/2025
#NoKings #NoKingsMinneapolis #NoKingsTwinCities
Two people in frog onesies sitting on the grass with signs that say "Ew" and "Don't worry be hoppy."A person in a cow inflatable costume holds a sign that reads "The only royalty we bow 2 is Prince." A person in an inflatable parrot costume stands next to them.A person holds a sign that reads "Ope no Nazis thanks."Protestors gather on South 4th Street with US Bank stadium in the background. Someone holds a sign that reads "In 2003 I took an oath to defend our country from all enemies foreign/domestic so here I am."
0184
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 13/10/2025
On campus at MCAD today to talk to comic students about why creators should care about editorial style. Thanks to @opauloart.bsky.social for inviting me!
The Minneapolis College of Art and Design campus on a sunny day
140
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 05/08/2025
Most of my SDCC photos are crappy snapshots taken on the move, but I'm glad this one came out halfway decent. The cosplayer (AZ Tony Stark) happened to walk by me on a lunch break and you couldn't NOT notice that suit.
A San Diego Comic-Con cosplayer in a high-quality Iron Man costume with his helmet off, standing on the steps behind the convention center with a bright blue sky behind him
190
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 02/08/2025
Knock on wood, but I think I made it through SDCC and a six-hour flight diversion without getting covid. Shoutout to N95s.
A woman with short dark blond hair wearing an N95 mask in front of a wall with the San Diego Comic-Con logo on itA woman with short dark blond hair wearing sunglasses on a balcony with the San Diego Bay in the background
1923
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 28/07/2025
From a disposable camera on my first trip to Paris when I was 18.
A black-and-white photo looking down a path on the Champ de Mars toward the Eiffel Tower in the late afternoon
0121
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 27/07/2025
"Truth in Comics Storytelling' was a great way to end the weekend. Thoughtful conversation and A+ panelist chemistry. Feat. @caitlincass.bsky.social, @brianabreaks.bsky.social, @thiendog.bsky.social, and @janiceshapiro.bsky.social with mod @explodingarrow.bsky.social #SDCC #SDCC2025
Tiffany Babb, Caitlin Cass, Briana Loewinsohn, Thien Pham, and Janice Shapiro speaking at San Diego Comic-Con
161
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 27/07/2025
About to squeeze in one last panel before I fly out! I can't believe it's over already, but I hope to be back soon. #SDCC #SDCC2025
A San Diego Comic-Con badge, business cards advertising The Proofreader's Guide to Comic Book Style, and a pin shaped like a speech balloon reading "she/her"
0120
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 23/07/2025
#SDCC2025
1132
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 14/07/2025
I'll be at Comic-Con this year! I don't have a booth, but I'm looking forward to connecting with people I know, meeting new people, and seeing some great panels. I'll try not to be too obnoxious about plugging The Proofreader's Guide to Comic Book Style. #SDCC #SDCC2025 comicbookstyle.com
Quote about The Proofreader's Guide to Comic Book Style: “It. Is. Essential! Whether you’re a proofreader, letterer, editor, writer, or an artist who renders their own text, you should get a copy and keep it on your person at all times!” Clayton Cowles, comic book lettererPrint & eBook
ComicBookStyle.com
04912
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 05/07/2025
Duolingo's newest pressure tactic #CVG2025
A cosplayer dressed as Duo the owl wearing a black latex outfit and holding a sign that says "Show me your streak"
1404
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 27/06/2025
A last-minute reschedule did not dampen attendence at this year's @wedge.live cat tour
A large crowd of people filling a residential streetA person holding a black and white cat up for people walking byPeople looking at a cat in a house window surrounded by signs with arrows that say "Cat" and "Orlando: Likes to fetch"
317621
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 14/06/2025
A few more. #NoKings #NoKingsMN
Protestors marching toward the Minnesota State Capitol. A sign reads "Trump is not nice" in messy handwriting and, below, "My 5-year-old gets it!"Protestors holding signs that say "Will silence be your legacy?" and "No Nazi military parades" with the Minnesota State Capitol visible in the backgroundA dense crowd of marchers waving and draped in American flags. One person holds a Captain America shield and another has a sign that says "We the People have had enough."A protest sign that says "This wannabe king deserves a royal flush" with an illustration of Trump in a toilet
071
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 14/06/2025
Great turnout in St. Paul today despite state patrol recommending that people stay home. I saw multiple signs in memory/support of Melissa Hortman and John Hoffman, though I didn't get any photos. #NoKings
People on the street leading up to the St. Paul Capitol with signs that say "WTF" and "I march for my daughters, my immigrant parents, my neighbors"A dense group of marchers with signs, with the St. Paul Cathedral in the backgroundProtestors right in front of the St. Paul Capitol. One holds a sign that says "We are a nation of laws not kings."A person holding a sign that says "Not a paid actor—I hate Trump for free"
1131
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 12/06/2025
Queer author chat at @creamandamber.bsky.social tonight with Alison Sommer, @joeyverse.bsky.social, Z.M. Cestaire, and Lee Pini! #TwinCitiesGeeks
Four smiling authors at a table with their books on display
040
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 18/05/2025
Update
Mt. Fuji with Lake Kawaguchi and purple irises in the foreground
170
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 05/05/2025
Swung by @oddmartmn.bsky.social for this weekend's artist market. It's always a delight to see my book face-out on the front table when I'm there.
The Proofreader's Guide to Comic Book Style on a long table with other books in a shop entrance
1120
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 18/04/2025
Just replenished the supply of my books at @oddmartmn.bsky.social! I love having this store as an outlet for in-person sales.
A person's hand holding copies of "The Proofreader's Guide to Comic Book Style" in front of a bookshelf
0184
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 18/04/2025
Had the chance to make a pysanka again this year. I missed some bits, but it came out better than I was afraid it would by the time I put it in the dye.
A Ukrainian-style Easter egg decorated with a pattern of purple and white over bright blue
4211
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 07/04/2025
One of the highlights of Salt Lake has been the AMAZING Legendarium bookstore. If you love sci-fi and fantasy (especially queer SFF) and you're in SLC, you need to visit. #ACES2025
A cozy bookstore front room featuring the name Legendarium on the wall over a crossed sword and lightsaber A children's book with bookshelves and fantastical nature-themed decorA house-turned bookstore with the Progress Pride flag and trans pride flags waving. There is a white-flowering tree out front and a sunny blue sky.
2211
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 07/04/2025
Views from yesterday's protest in Salt Lake City. I'm away from home for #ACES2025, but I took a break from the conference to show up, even if it was only for a bit.
Protestors standing on the lawn of the Utah State Capitol, viewed through blooming cherry treesA protestor with a sign that says "Veterans know fascism when we see it"Protestors with a flag saying "Make America kind again"Protestors walking under cherry trees at the Utah State Capitol
0191
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 16/03/2025
Starting today, I'm happy to offer a special discount for members of the Cartoonist Cooperative (@cartoonist.coop)! My book is first and foremost for editors, proofreaders, and publishers (incl. self-publishers), but I hope writers, letterers, and artists find it helpful too. comicbookstyle.com
"I hope this book will sit on the reference shelf of every professional in the comic book industry." —Ariana Maher, comic book lettererThe Proofreader's Guide to Comic Book Style, print & ebook, ComicBookStyle.com
08422
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 08/03/2025
In addition to #InternationalWomensDay, today is apparently #NationalProofreadingDay, which means it's the perfect day to pick up The Proofreader's Guide to Comic Book Style! ➡️ comicbookstyle.com
"Whether you're a proofreader, letterer, editor, writer, or an artist who renders their own text, you should get a copy and keep it on your person at all times!" —Clayton Cowles, comic book lettererThe Proofreader's Guide to Comic Book Style, print and ebook, ComicBookStyle.com
0229
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 07/02/2025
ring ring ring ring ring ring ring lobster phone #MiaIce
A man carving Salvador Dali's "Aphrodisiac Telephone" into a block of ice, seen from the side
030
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 07/02/2025
Today I attended a really helpful policy briefing and then froze my feet off to see @artsmia.bsky.social's artsy ice sculptures. #MiaIce
A man carving Salvador Dali's "Aphrodisiac Telephone" into a block of iceAn ice sculpture of Rodin's "The Age of Bronze"An ice sculpture of Nick Cave's "Soundsuit"Guests lined up at an outdoor bar made of illuminated ice
1110
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 01/02/2025
And I've tried to find joy. I saw @kbdekker.bsky.social in a play starring some amazing two-person dragon puppets. I unwrapped my backer copy of the Comics Courier from @explodingarrow.bsky.social and team. I touched grass. It'll be a long 4 years, and we won't get through it without a little joy.
A copy of the 2025 winter/spring edition of the Comics Courier, featuring "Star trek, John Byrne, and the Lasso Tool" and "Young Romance and the Fight Against Fascism."
050
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 08/01/2025
One of my other social media sites helpfully reminded me that it's now been FIFTEEN YEARS since I was in Tokyo. I don't know when I'll get back there, but I hope it won't be too much longer.
A person walks down a side street lined with buildings of various styles with colorful Japanese-language signs on them
1100
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 05/12/2024
The store is hosting a holiday market every Sunday through the shopping season, so you can stop in and buy some gifts from a local artist at the same time!
Flier featuring a Krampus face biting down on a bloody candy cane. Scary X-Mess: Holiday Odd Markets! Every Sunday 12 to 4. Odd Mart, 2520 Lyndale Ave. South. Odd hyphen Mart dot com.
000
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 05/12/2024
The Proofreader’s Guide to Comic Book Style is now available at Odd Mart in Minneapolis! This wonderfully weird comics and collectibles shop is on south Lyndale, only half a block from Once Upon a Crime and Lucky Cat Records (in the former Treehouse space). odd-mart.com
The Proofreader's Guide to Comic Book Style on a shelf with other books, comics, calendars, and pinsThe exterior of Odd Mart, featuring the shop name on a turquoise awning with an eyeball in place of the O and T-shirts, tote backs, and artwork in the windows
2153
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 22/11/2024
It only just this second occurred to me that I'm releasing a book with a green and pink cover on the same day as Wicked.
The cover of The Proofreader's Guide to Comic Book Style, which includes pink handwriting on a cover with a large light green circle in the background, laid over a photo of comic book pages.
040
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 20/11/2024
I'm so honored that @karenyin.bsky.social is the first person to blurb The Proofreader's Guide to Comic Book Style! 🥰 The book is coming to print and PDF on November 22, and an epub is forthcoming. Get all the info at comicbookstyle.com.
Header: The Proofreader's Guide to Comic Book style. Image: A speech balloon with the following text: "A fascinating resource that demystifies the quirks and conventions of comic books, from captions to balloon styles and much more." Karen Yin, author of The Conscious Style GuideThe cover and sample interior pages of The Proofreader's Guide to Comic Book Style with a circle containing the text "print and e-book." ComicBookStyle.com.
45924
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 20/11/2024
A4 (4/5) Formatting: Comics tend to emphasize words and phrases much more often than prose does (commonly with bold italics). Punctuation following bold italic text is usually bold italic even if it’s not “part of” the emphasized word or phrase. #ACESChat
The sentence “Don’t tell me. Tell her!” The word “her” and the exclamation point that follows it are set in bold italics.
1160
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 20/11/2024
A4 (2/5) Capitalization: The capital letter I usually gets special treatment in comics. An I with crossbars on the top and bottom is only used for the pronoun and a few other limited cases (like Roman numerals or proper nouns at some publishers). Otherwise, it’s a plain line (slash I). #ACESChat
Crossbar I: Usually: personal pronoun (I, I’d, I’ve, etc.). Sometimes: Roman numerals, proper nouns, first word in a sentence.Slash I: everything elseThe sentence “I am inevitable” is written in all caps. The first I is a crossbar I; the others use the slash I.
2120
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 19/11/2024
Sharing again with the updated graphic from ACES! On November 20, I'm the guest for #ACESChat live Q&A, rescheduled from earlier in the month. Follow the hashtag or the @acesediting.bsky.social account to join in. More info: aceseditors.org/resources/ac...
A photo of a woman with short dark blond hair. #ACESChat: Copyediting and Proofreading Comics with Madeleine Vasaly. November 20, 4 p.m. ET, Bluesky.
0175
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 18/11/2024
I stumbled across the group on 3rd Ave.!
1243
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 15/11/2024
Was just reminded of the time I had multiple DM threads going with an author friend and sent this in response to something, but he thought it was my first impression of the manuscript he'd just sent me
A gold star with lowercase Comic Sans text: "you tried"
150
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 09/11/2024
Current view #TwinCitiesCon
A SpongeBob cosplayer takes a photo with two kids, one dressed as Spider-Punk, in a large convention hall
0161