Sign in

Madeleine Vasaly

@madeleinevasaly.com
2.6K followers 1.3K following 535 posts

freelance editor and proofreader of books, comics, news, and other stuff • author of The Proofreader’s Guide to Comic Book Style • co-head and senior editor of @twincitiesgeek.com • she/her 🔗 madeleinevasaly.com/links 📖 comicbookstyle.com

PostsRepliesMedia
Reposted by Madeleine Vasaly
Gigi Murakami 🔪 Queen of Horror Manga @gigimurakami.bsky.social · 12/09/2026
Hello! Are there any manga letterer friends available for work? Please DM me!
95082
Reposted by Madeleine Vasaly
Tanya Gold | Editor & Translator 💕📚 (they/iel) @tanyagold.bsky.social · 05/09/2026
PAID GIG: I'm looking for someone who knows Spanish Sign Language. I'm going to be translating a graphic novel where SSL is featured (hooray for d/Deaf rep!!) and I want to be sure that I get the text aligned with the signs in the artwork. This should be happening at some point this year. #xl8
5110134
Reposted by Madeleine Vasaly
Ada Palmer @adapalmer.bsky.social · 18/08/2026
In the Renaissance people theorized, since the Aeneid is great, if you wrote poems made only of words & phrases from the Aeneid rearranged they should be great too, since a great source regurgitated should yield greatness. They produced NOTHING we still read. Thinking about that a lot lately.
542971823
Reposted by Madeleine Vasaly
CONvergence Connie @convergencecon.bsky.social · 28/07/2026
New on CONvergenceTube: Realities of Self Publishing [CONvergence 2025]
youtube.com
Realities of Self Publishing [CONvergence 2025]
The world of self-publishing can be misleading. This will be a disc...
021
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 26/07/2026
Updated my @bookshop.org list with this weekend's Eisner winners! #SDCC #EisnerAwards bookshop.org/lists/eisner...
bookshop.org
Eisner Award–Winning Books About Comics
An incomplete list of books that have won the Eisner Award for Best Comics-Related Book and Best Academic/Scholarly Work, in reverse chronological order.
020
Reposted by Madeleine Vasaly
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 23/07/2026
I'm not in San Diego this year, so I'm having a not-at-SDCC sale! Use code SDCC26 for 20% off your print or ebook copy of The Proofreader's Guide to Comic Book Style at comicbookstyle.com
20% off The Proofreader's Guide to Comic Book Style: An Editorial Handbook for Print and Digital Comics. ComicBookStyle.com
081
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 23/07/2026
I'm not in San Diego this year, so I'm having a not-at-SDCC sale! Use code SDCC26 for 20% off your print or ebook copy of The Proofreader's Guide to Comic Book Style at comicbookstyle.com
20% off The Proofreader's Guide to Comic Book Style: An Editorial Handbook for Print and Digital Comics. ComicBookStyle.com
081
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 14/07/2026
The panel @joeyverse.bsky.social and I put together for last year's CONvergence is now up on YouTube! If you want to see us blab about what style guides are and why they matter (or don't) to authors, editors, and publishers, check it out here.
131
Reposted by Madeleine Vasaly
Twin Cities Geek @twincitiesgeek.com · 03/07/2026
TCG senior editor Madeleine Vasaly (@madeleinevasaly.com) is on the panel "Everything You Know About Publishing Is Wrong" at 8:30 in Lakeshore A! Bust some common publishing myths and get your questions answered. #CVG2026 convergence2026.sched.com/event/2LybW/...
061
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 02/07/2026
Tonight! With @leeharris.net, @jenniegoloboy.bsky.social, and Jay Gallentine. #CVG2026
033
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 02/07/2026
It's CONvergence time again… On Thursday night at 8:30, I'll be talking all about how publishing works with some great panelists. Come join us in Lakeshore A! #CVG2026
convergence2026.sched.com
convergence2026: Everything You Know About Publishing Is...
View more about this event at convergence2026
081
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 05/06/2026
Will I see you at @mncbaorg.bsky.social SpringCon on Saturday? I'll be hanging out at the @twincitiesgeek.com table starting at 1:00. www.mncba.org
mncba.org
Minnesota Comic Book Association
The MNCBA celebrates comic book creators and their work! With over 30 years of history, the Minnesota Comic Book Association’s SpringCon and FallCon shows are Minnesota’s largest conventions focused o...
011
Reposted by Madeleine Vasaly
🎃 Killy Witches 👻 @tillybridges.bsky.social · 19/05/2026
CIS PEOPLE TIME TO STEP UP it’s once again time to yell at our bad government via online comment form the FCC is trying to make trans and nonbinary content require special ratings on shows GLAAD has a good writeup on it below TELL ‘EM NO direct link to comment form: www.fcc.gov/ecfs/filings...
glaad.org
Tell the FCC that LGBTQ Stories Don’t Need a Warning Label | GLAAD
The Federal Communications Commission (FCC) is targeting LGBTQ stories. They are trying to control what you see on television. This government overreach is dangerous...
11558025005
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 14/05/2026
It's always fun when books I've worked on are up for the Eisner Awards, but I especially want to shout out Ben Wickey, whose @topshelfcomix.bsky.social book on the Salem witch trials is beautifully drawn, deeply thought out, and extensively researched. www.penguinrandomhouse.com/books/796451...
penguinrandomhouse.com
More Weight: A Salem Story by Ben Wickey: 9781603095600 | PenguinRandomHouse.com: Books
“Every word is an accusation…and every whisper kills.” This staggering graphic novel explores the infamous Salem witch trials and the long shadows they cast more than 300 years later....
1100
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 07/05/2026
Next week!
madeleinevasaly.com
An Introduction to Proofreading Comics — Madeleine Vasaly
For the Editorial Freelancer Association’s Los Angeles Chapter, I’ll be discussing what an experienced proofreader of prose or picture books should know before diving into their first comic book issue...
051
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 30/04/2026
Hey, Los Angeles EFA members! Did you hear I'm presenting a crash course on comics proofreading for your May 14 @efafreelancers.bsky.social chapter meeting? If you've seen me talk before, some content will be familiar, but I'm focusing just on proofreading and have added new info specific to that.
May 14, 2 PM Pacific, Zoom: An Introduction to Proofreading Comics. Madeleine Vasaly, author of The Proofreader's Guide to Comic Book Style, offers an overview of editorial style, scope, and other important aspects of comics proofreading—including mini quizzes
160
Reposted by Madeleine Vasaly
Kevin Cannon @kevincannon.bsky.social · 24/04/2026
This is the BEST annual guide to Indie Bookstore Day events in the Twin Cities and across greater MN. Bookmark it, share it, and have fun tomorrow! #IndependentBookstoreDay
12117
Reposted by Madeleine Vasaly
Twin Cities Geek @twincitiesgeek.com · 24/04/2026
Our annual guide to #IndependentBookstoreDay has more stores than ever before! See the sales, giveaways, author signings, and more happening at indies in and around #Minnesota this Saturday. #BookSky #TwinCitiesGeeks
twincitiesgeek.com
The MN Guide to Independent Bookstore Day 2026
On April 25, 2026, bookstores throughout Minnesota and around the country will be celebrating Independent Bookstore Day.
12213
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 15/04/2026
When I minored in Japanese, I hoped I'd get some chances to use it in my future career, but I gotta say I never predicted it would involve Godzilla and Ninja Turtles comics.
1110
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 05/04/2026
I thought I might regret picking a pysanky pattern with so many straight lines, but I'm actually pretty happy with this year's attempt
Ukrainian-style Easter eggs: one purple, blue, and white with a lacy pattern, one dark green and yellow with deer, and one black, yellow, and red with a geometric pattern
5362
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 03/03/2026
I don't post all that often about what I'm working on, but in addition to a whole lot of comic series and graphic novels, one of my big ongoing projects for IDW has been copyediting this—the new official Godzilla TTRPG!
2284
Reposted by Madeleine Vasaly
Trung Le Nguyen @trungles.com · 26/02/2026
I know it’s difficult right now, but I insist that you seek and enjoy beautiful things, even if it seems frivolous or irresponsible in the face of overwhelming horror. I want you to feed yourself artistically, spiritually, and literally, because you can’t Do The Work when you’re starving.
2382323698
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 18/02/2026
Also overnight, someone totally destroyed the memorial outside my Whittier apartment building where there's been a vigil every night since Alex Pretti was killed. Ours was so tiny that it's probably unrelated… but if so, it's a hell of a coincidence.
084
Reposted by Madeleine Vasaly
Twin Cities Geek @twincitiesgeek.com · 18/02/2026
From professional workshops and conferences to fan conventions and grown-up book fairs, we have the 2026 events for Minnesota book geeks to put on their calendars. #TwinCitiesGeeks twincitiesgeek.com/2026/02/minn...
twincitiesgeek.com
Minnesota Events for Writers and Book Lovers in 2026
Whether you're publishing your first novel, hoping to meet your favorite author, networking for your editing business, or looking to sharpen your skills as a writer, there's sure to be at least one…
044
Reposted by Madeleine Vasaly
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 04/02/2026
I wrote about how getting my first tattoo was unexpectedly helpful in dealing with the ICE occupation and how Minnesota tattoo shops are acting as sites of self-care, mutual aid, and ways to just say “Fuck ICE.” (thanks, @nepenthestattoo.com 💜)
twincitiesgeek.com
Tattooing as Self-Care and Resistance
“One thing all tattoos have in common is that they represent ownership, connection, and expression of the body and self.”
2349
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 04/02/2026
I wrote about how getting my first tattoo was unexpectedly helpful in dealing with the ICE occupation and how Minnesota tattoo shops are acting as sites of self-care, mutual aid, and ways to just say “Fuck ICE.” (thanks, @nepenthestattoo.com 💜)
twincitiesgeek.com
Tattooing as Self-Care and Resistance
“One thing all tattoos have in common is that they represent ownership, connection, and expression of the body and self.”
2349
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 31/01/2026
I can't believe it's only been a week.
A sign on a utility pole reading "Don't reject your eyes & ears"Wall of stickers, posters, and graffiti reading, among other things, "No ICE: Stop kidnapping, murdering detaining."View of the Alex Pretti memorial from inside Glam Doll DonusA painting of Alex Pretti and a quilted banner with his name hang on the wall inside Glam Doll Donuts
0243
Reposted by Madeleine Vasaly
Critter (Mike) @illumrial.bsky.social · 25/01/2026
You know, this is a horrible way to meet my neighbors.
2819
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 25/01/2026
My neighborhood is in the news for a horrible reason. But at the protests and vigils today, I saw humanity at its best. People constantly distributing hand warmers in the subzero temps. People opening their homes and businesses. People setting out tables with supplies. People caring for each other.
431238
Reposted by Madeleine Vasaly
ISAIAH @isaiahmn.org · 24/01/2026
🕯️ SHINE A LIGHT FOR MINNESOTA Tonight • 7:00 PM CT Step outside and light a candle — on our street corners, with our neighbors, for our communities & Alex. Together we call for #ICEOutNow. 🔁 SHARE WIDELY!
SHINE A LIGHT FOR MINNESOTA
TONIGHT AT 7:00PM CT
STEP OUTSIDE AND LIGHT A CANDLE ON OUR STREET CORNERS.
WITH OUR NEIGHBORS.
FOR OUR COMMUNITIES AND ALEX.
ICE OUT NOW
SAT. JAN 24, 7:00 PM (CST)
48987
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 24/01/2026
Today it came to my neighborhood. ICE killed Alex Pretti in a spot I've walked through hundreds of times in the 12+ years I've lived in Whittier. Every day since this occupation started, there's been a new horror. It won't stop until we get them out.
17013
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 23/01/2026
#ICEOutMN #ICEOut
Marchers wearing heavy coats and holding signs under a bright blue skyThe Mary Tyler Moore statue in downtown Minneapolis holding a "fuck ICE" sign
28825
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 23/01/2026
With other businesses and workers throughout the state, I’m participating in today’s general strike to protest the ongoing ICE occupation of Minnesota: no work, no school, no shopping. (1/5)
ICE out of MN: A Day of Truth & Freedom. No work. No school. No shopping. January 23. March in downtown Minneapolis at 2PM.
1183
Reposted by Madeleine Vasaly
Margaret Killjoy @margaret.bsky.social · 22/01/2026
I came to Minneapolis to report on what's going on, and one of the main questions I showed up with is "just what is the scale of the resistance?" After all, we're all used to the news calling Portland a "war zone" or whatever when it's just some protests in one part of town.
142153735718
Reposted by Madeleine Vasaly
ashley fairbanks @ziibiing.com · 14/01/2026
For ease of navigation and sharing, I have turned my little list into a website: standwithminnesota.org
standwithminnesota.org
Stand With Minnesota
A directory of places to give to as Minnesota defends itself from ICE occupation
3713411086
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 08/01/2026
Minneapolis.
Demonstrators at the January 7, 2026, evening vigil for Renee Nicole Good. A tall flag reads "Fuck ICE."
22223955349
Reposted by Madeleine Vasaly
Scott Pearson @scottpearson.bsky.social · 28/11/2025
This is a fab little book for people who work on comics—it has helped me when I proofread for IDW—but, as I said when it first came out, I also think readers of comics would find it just as interesting! I certainly found it interesting as I copyedited it, and that was before I got the IDW gig!
0115
Reposted by Madeleine Vasaly
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 22/11/2025
The Proofreader’s Guide to Comic Book Style came out a year ago today! To celebrate my first book birthday, I’m running a 20% sale on all orders on comicbookstyle.com now through Black Friday with the code BIRTHDAY
20% off The Proofreader's Guide to Comic Book Style: ComicBookStyle.com
26027
Reposted by Madeleine Vasaly
Twin Cities Geek @twincitiesgeek.com · 27/11/2025
Our annual guide to #BlackFriday and #SmallBizSat at #Minnesota's indie bookstores is here! It's time to start making your weekend plans with @boneshakerbooks.bsky.social, @redballoonbookshop.bsky.social, @wildrumpusbooktore.bsky.social, and more! #TwinCitiesGeeks
twincitiesgeek.com
The MN Bookstore Guide to Black Friday and Small Business Saturday 2025
Check out the many Minnesota independent bookstores offering sales and specials this Black Friday and Small Business Saturday!
095
Reposted by Madeleine Vasaly
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 11/10/2025
Comics very often don't get a dedicated copyedit, and sometimes there's a good reason for that. But fixing spelling, formatting, and continuity issues before the text is lettered makes things SO much easier for everyone—and your letterer and proofreader will thank you.
madeleinevasaly.com
3 Reasons to Copyedit Your Comic Script — Madeleine Vasaly
Copyediting isn’t always part of the publishing process in comics, but it can benefit the work and everyone involved.
1173
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 25/11/2025
I finally have the perfect shirt for when I'm working on TMNT comics
A white woman wearing a black T-shirt with "Tutant Meenage Neetle Teetles" in the Teenage Mutant Ninja Turtles logo font
3341
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 22/11/2025
The Proofreader’s Guide to Comic Book Style came out a year ago today! To celebrate my first book birthday, I’m running a 20% sale on all orders on comicbookstyle.com now through Black Friday with the code BIRTHDAY
20% off The Proofreader's Guide to Comic Book Style: ComicBookStyle.com
26027
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 20/11/2025
Matt from the SNL skit "Undercover Boss: Starkiller Base": A buddy of mine saw Kylo Ren take his shirt off in the shower and he said that Kylo Ren had an eight-pack.
0152
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 10/11/2025
A friend and I were talking about awkward stock photos again and I realized it's never a bad time to reshare this list of sites with free stock images that are both less awkward AND more inclusive in terms of the people in them. (It includes a great one for your fall vaccine coverage!)
madeleinevasaly.com
Free Sources for Inclusive and Stereotype-Busting Stock Images — Madeleine Vasaly
One problem you’ll run into in almost any stock library is that a lot of images are pretty stereotypical and don’t tend to feature a lot of diversity. That’s why whenever I find a new site with free-u...
2255
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 19/10/2025
#NoKings #NoKingsMinneapolis #NoKingsTwinCities
Two people in frog onesies sitting on the grass with signs that say "Ew" and "Don't worry be hoppy."A person in a cow inflatable costume holds a sign that reads "The only royalty we bow 2 is Prince." A person in an inflatable parrot costume stands next to them.A person holds a sign that reads "Ope no Nazis thanks."Protestors gather on South 4th Street with US Bank stadium in the background. Someone holds a sign that reads "In 2003 I took an oath to defend our country from all enemies foreign/domestic so here I am."
0184
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 13/10/2025
On campus at MCAD today to talk to comic students about why creators should care about editorial style. Thanks to @opauloart.bsky.social for inviting me!
The Minneapolis College of Art and Design campus on a sunny day
140
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 11/10/2025
Comics very often don't get a dedicated copyedit, and sometimes there's a good reason for that. But fixing spelling, formatting, and continuity issues before the text is lettered makes things SO much easier for everyone—and your letterer and proofreader will thank you.
madeleinevasaly.com
3 Reasons to Copyedit Your Comic Script — Madeleine Vasaly
Copyediting isn’t always part of the publishing process in comics, but it can benefit the work and everyone involved.
1173
Madeleine Vasaly @madeleinevasaly.com · 11/10/2025
I'll be holding down the @twincitiesgeek.com table all day Sunday! Stop by and pick up some freebies. #MNCBA #FallCon
051
Reposted by Madeleine Vasaly
Professional Editors Network @pensite.org · 10/10/2025
Don't miss the last Publisher/Freelancer Social Hour of 2025! PEN and the Minnesota Book Publishers Roundtable invite you to this free casual networking event for anyone with a job or an interest in the Twin Cities publishing scene.
pensite.org
Publisher/Freelancer Social Hour
October 15, 2025, at 4:30 p.m.
022